{"id":5553,"date":"2026-07-22T12:31:50","date_gmt":"2026-07-22T11:31:50","guid":{"rendered":"https:\/\/popthisshop.com\/pts-test\/?page_id=5553"},"modified":"2026-10-16T21:28:23","modified_gmt":"2026-10-16T19:28:23","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/popthisshop.com\/pts-test\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pop This Shop: Privacy &amp; GDPR Statement<\/strong><\/p>\n<p><em>Last updated: 16 October 2026<\/em><\/p>\n<p>Your privacy matters to us. This statement explains which personal data Pop This Shop collects, why, on which legal basis, with whom we share it, how long we keep it and which rights you have. It applies to everyone who uses the Pop This Shop website and services (the \u201cPlatform\u201d): space owners (\u201cLandlords\u201d), brands and creators (\u201cTenants\u201d), advertisers, visitors, journalists we contact and anyone who writes to us.<\/p>\n<p>Words with a capital letter have the meaning given in our <a href=\"\/pts-test\/terms-of-service\/\">Terms of Service<\/a>.<\/p>\n<p><b>1. Who We Are<\/b><\/p>\n<p>The controller of your personal data is JEM Projects BV, trading as \u201cPop This Shop\u201d, a company under Belgian law with enterprise number (KBO\/BCE) 0678.739.781, registered office at Prins Boudewijnlaan 147, 2610 Wilrijk (\u201cPop This Shop\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cus\u201d).<\/p>\n<p>For any question about your data or your rights, send us a message through our <a href=\"\/pts-test\/contact-us\/\">contact form<\/a> and choose \u201cPrivacy\u201d as the subject, or write to us at our registered office. Every message gets a ticket number and is answered by a person.<\/p>\n<p><b>2. In Short<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>We only collect what we need to run a safe marketplace: your account, your listings, your bookings, payments, invoices and the messages you send through the Platform.<\/li>\n<li>We never sell your data and we do not show third-party advertising based on your profile.<\/li>\n<li>Exact addresses and contact details are not public. They are shared with the other side step by step, only when a booking goes ahead.<\/li>\n<li>We use automated checks, including AI, to keep contact details and payments on the Platform and to spot misuse. A person always makes the decisions that matter.<\/li>\n<li>Analytics cookies are only used if you allow them.<\/li>\n<li>You can see, correct, download or have your data erased, within the limits the law allows, and you can close your account at any time.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>3. Which Data We Use, Why and on Which Legal Basis<\/b><\/p>\n<p><b>3.1 Your account<\/b><\/p>\n<p>Name, e-mail address, password (stored encrypted), account type (Landlord, Tenant or advertiser), chosen avatar, language, year of birth, gender and your confirmation that you are 18 or older. We use this to create and run your account and to let you use the Platform (performance of a contract). Your year of birth lets us check that you are an adult (performance of a contract) and, together with your gender, is used for anonymous statistics about our community (legitimate interest). Year of birth and gender are never shown to other users and never used in our checks, risk levels or approval decisions. You can choose \u201cPrefer not to say\u201d for gender.<\/p>\n<p><b>3.2 Company, tax and identity data<\/b><\/p>\n<p>Company name, address, VAT number (checked through the EU VIES system or the relevant national register), the brand and company name of a Tenant, and, for Landlords, the information we must report under DAC7 (such as tax identification number, date and place of birth, company number and the cadastral reference of the Space). Identity checks are carried out by Stripe. We use this to issue correct invoices, to apply VAT correctly and to meet our legal obligations (performance of a contract and legal obligation).<\/p>\n<p><b>3.3 Listings and concept listings<\/b><\/p>\n<p>Texts, photos, prices, availability, size and the exact address of a Space (never shown publicly), and for Tenants the description of their concept. Location data (GPS) is removed from uploaded photos; we may keep it privately to compare it with the address of the Space. We use this to publish and review listings and to show them in search results (performance of a contract and legitimate interest in a safe, reliable marketplace).<\/p>\n<p><b>3.4 Booking requests, viewings, bookings and rental agreements<\/b><\/p>\n<p>Booking requests, the Tenant&#8217;s brand and project, viewing requests and confirmations, bookings, check-in, cancellations and their reasons, rental agreements signed online, reviews and the acceptance of our protection rules. We use this to make and carry out bookings (performance of a contract) and to handle disputes and legal claims (legitimate interest).<\/p>\n<p><b>3.5 Payments, payouts and invoices<\/b><\/p>\n<p>Payments are processed by Stripe. We receive the payment status, the type of payment method and its last digits, the payout account and a reference to the saved card of a Landlord (card authorisation), never the full card number. We create invoices, credit notes, self-billing invoices and payout statements and keep them for the period required by law. Legal basis: performance of a contract and legal obligation (accounting, VAT, anti-money laundering checks by Stripe, DAC7 reporting to the Belgian tax authorities).<\/p>\n<p><b>3.6 Messages and attachments<\/b><\/p>\n<p>Messages and files that Members exchange through the Platform, and their automatic translation. Messages and attachments are checked automatically for contact details, payment details and arrangements outside the Platform (see Section 4). Detected details are masked. Messages that are flagged can be read by our team; every time someone opens the original text, this is logged. Legal basis: performance of a contract (messaging, translation) and legitimate interest (enforcing our rules and protecting both sides against fraud and bookings outside the Platform).<\/p>\n<p><b>3.7 Protection records and risk analysis<\/b><\/p>\n<p>For each Landlord and Tenant who are in contact, we keep a protected record of their contacts on the Platform from the First Contact (see Section 10.7 of the Terms). After a cancellation, declined or expired request we may assess the risk that a booking was moved outside the Platform, using information on the Platform and publicly available information, and we may compare accounts (for example company, VAT number, e-mail domain, phone number, payment details or logo) to detect duplicate or related accounts. Legal basis: legitimate interest (fraud prevention and enforcing our Terms). A risk level never leads to a measure by itself: any claim or restriction is decided by a person.<\/p>\n<p><b>3.8 Advertising, featured listings and banners<\/b><\/p>\n<p>Company and billing data of advertisers, the banners and featured listings they book, payments, invoices and performance figures. Paid banners are checked before they are shown (see Section 4). Legal basis: performance of a contract and legitimate interest (a safe Platform).<\/p>\n<p>To count how often a banner is seen and to make reports for advertisers, we record anonymous statistics about views: the position, the approximate country and city (looked up from the IP address in a database on our own server; we do not keep the IP address for this), the language, the type of device, operating system and browser, and the last searched location. Advertisers only receive percentages and totals, never data about individual visitors. Legal basis: legitimate interest.<\/p>\n<p><b>3.9 Press releases, newsroom, success stories and social media<\/b><\/p>\n<p>The answers, texts, photos and brand details a Tenant provides for a press release, the draft texts and their translations, and the publication in our newsroom (without the Tenant&#8217;s contact details). We also use photos and texts for success stories and social media posts, and tag the brand&#8217;s social media accounts (Terms of Service, Section 11.4). Social media accounts given for this purpose are private and are not shown on the Tenant&#8217;s listing. Legal basis: performance of a contract (press release, success stories and social media posts, Terms of Service Section 11.4) and our legitimate interest in promoting the pop-ups booked on the Platform. You can object at any time: we then no longer use your photos in new posts. We may look at public posts of the accounts given to us to check that bookings are made through the Platform (legitimate interest).<\/p>\n<p><b>3.10 Journalists and other media contacts<\/b><\/p>\n<p>To send press releases, we keep the name, role, media outlet, professional e-mail address, country or region and the public web page where the address was found, and how often and when we contacted the person. We only use professional contact details that are publicly available. Legal basis: legitimate interest (business-to-business press relations). Every press e-mail contains an unsubscribe link; after an unsubscribe or a bounce we never write to that address again. When we first contact a journalist, we refer to this statement.<\/p>\n<p><b>3.11 E-mails we send and e-mail measurement<\/b><\/p>\n<p>We keep a copy of the e-mails the Platform sends (recipient, subject, content and date) as proof and for support. In some e-mails we may measure whether the e-mail was opened and which links were clicked, using a small image and redirected links. We use this only to improve our communication, for example to know which journalists are interested in our press releases. You can prevent it by blocking images in your e-mail program. Legal basis: legitimate interest.<\/p>\n<p><b>3.12 Contact form<\/b><\/p>\n<p>Name, e-mail address, subject, message and the ticket number we give it. We send you a confirmation with the ticket number. To stop spam we use an invisible field and a short sum; no external captcha service is used. Legal basis: legitimate interest and steps at your request before a contract.<\/p>\n<p><b>3.13 Security and logs<\/b><\/p>\n<p>Login attempts, IP addresses, two-step verification codes sent by e-mail, firewall and error logs, and logs of actions by our team (for example an approval despite open findings). Legal basis: legitimate interest (security of the Platform and accountability).<\/p>\n<p><b>3.14 Newsletter<\/b><\/p>\n<p>If you subscribe to our newsletter, we use your e-mail address and preferences to send it. Legal basis: consent, which you can withdraw at any time with the link in every newsletter.<\/p>\n<p><b>4. Automated Checks and AI<\/b><\/p>\n<p>To keep the Platform safe and fair, we use automated checks, including AI models provided by OpenAI:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Listings and concept listings:<\/strong> texts and up to 10 photos are checked for contact details, the exact address, identifying details, payments outside the Platform, discrimination, misleading or unlawful content and photo quality.<\/li>\n<li><strong>Messages and attachments:<\/strong> checked for contact details, payment details and the intention to move a booking or payment outside the Platform.<\/li>\n<li><strong>Banners:<\/strong> the image, the text, and the title and description of the page behind the link are checked, and the text is translated into English for our team.<\/li>\n<li><strong>Documents<\/strong> such as the permission to list a Space, and the risk analysis described in Section 3.7.<\/li>\n<li><strong>Translations<\/strong> of messages, listings and e-mails, and help with writing press releases and social media posts.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The result is a risk level (low, medium or high). Content with a low risk level may be approved automatically, and our team checks a random sample afterwards. Content with a medium or high level is always reviewed by a person. We never refuse a listing, restrict an account or claim an amount on the basis of an automated decision alone; these decisions are always taken by a person, and you can always ask for an explanation and contest a decision. Only the information needed for the check is sent; we do not send your name, e-mail address or user ID with messages. We keep a technical log of each AI request (time, purpose, model and result status), without the texts themselves.<\/p>\n<p><b>5. Who We Share Data With<\/b><\/p>\n<p><b>With other Members.<\/b> Your public profile (with your initials or chosen name and avatar), your listings and your reviews are visible on the Platform. Contact details are shared step by step: from a booking request, the names of both sides and the Tenant&#8217;s brand and project; after payment, or 24 hours before a confirmed viewing, the exact address and contact details. A Landlord and a Tenant who exchange data for a booking are each responsible for how they use it.<\/p>\n<p><b>With service providers<\/b> that process data on our behalf and only on our instructions:<\/p>\n<ul>\n<li>HostGator (hosting of the Platform and e-mail);<\/li>\n<li>Stripe (payments, payouts and identity checks; Stripe is also an independent controller for its own legal obligations);<\/li>\n<li>OpenAI (automated checks, translations and writing help, see Section 4);<\/li>\n<li>Google (Analytics and Tag Manager, only if you accept analytics cookies);<\/li>\n<li>Wordfence (security and firewall);<\/li>\n<li>WPsigner (online signing of rental agreements);<\/li>\n<li>Metricool (planning of social media posts) and the social networks on which we post (Meta, LinkedIn, TikTok);<\/li>\n<li>our newsletter tool;<\/li>\n<li>our backup service and our accountant.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>With authorities<\/b> when the law requires it, for example the Belgian tax authorities (DAC7 and VAT), or to establish, exercise or defend legal claims.<\/p>\n<p>We do not sell personal data.<\/p>\n<p><b>6. Transfers Outside the European Economic Area<\/b><\/p>\n<p>Some of our service providers (such as HostGator, OpenAI, Google, Stripe and Wordfence) are based in, or may process data in, the United States. Where data is transferred outside the European Economic Area, we rely on an adequacy decision (such as the EU-US Data Privacy Framework, where the provider is certified) or on the European Commission&#8217;s Standard Contractual Clauses, together with additional safeguards where needed. You can ask us for more information about these safeguards.<\/p>\n<p><b>7. Cookies<\/b><\/p>\n<p>We use cookies and similar technologies. When you first visit, you choose which ones you accept: \u201cOnly necessary\u201d, \u201cCookie preferences\u201d or \u201cAccept all\u201d. You can change your choice at any time via \u201cCookie settings\u201d at the bottom of every page. We keep a record of your choice.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Necessary<\/strong> (always on): login and session, shopping cart and checkout, payments (Stripe), security, your cookie choice, the last location you searched for (<code>pts_sloc<\/code>, used to show relevant banners), the account type you chose when signing up (<code>pts_signup_as<\/code>) and a notice after closing an account (<code>pts_closed_notice<\/code>).<\/li>\n<li><strong>Analytics<\/strong> (only with your consent): Google Analytics and Google Tag Manager, to understand how the Platform is used. Without your consent these tags do not set cookies (Google Consent Mode, denied by default).<\/li>\n<li><strong>Marketing<\/strong>: currently not used.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>8. How Long We Keep Your Data<\/b><\/p>\n<p>We keep data only as long as we need it:<\/p>\n<ul>\n<li>Account data: while your account is open. After closing, we keep what is needed for the periods below and then delete or anonymise it.<\/li>\n<li>Invoices, credit notes, self-billing invoices and accounting records: 10 years (legal obligation).<\/li>\n<li>DAC7 data of Landlords: 10 years (legal obligation).<\/li>\n<li>Bookings, messages, rental agreements, check-in, protection records and related evidence: 5 years after the last booking or contact, to handle disputes and legal claims.<\/li>\n<li>Listings and reviews: removed from the Platform when you close your account; kept internally for 5 years as evidence in case of a dispute, then deleted.<\/li>\n<li>Profile photo or logo, social media accounts, year of birth, gender, consents and marketing preferences: deleted or anonymised when you close your account.<\/li>\n<li>Copies of e-mails, AI check results and technical logs: 2 years.<\/li>\n<li>Media contacts: until they unsubscribe or an e-mail bounces, otherwise 3 years after the last contact.<\/li>\n<li>Contact form messages: as long as needed to answer the question, and at most 2 years.<\/li>\n<li>Backups: up to 90 days.<\/li>\n<\/ul>\n<p>If a legal claim or investigation is ongoing, we may keep the relevant data until it is closed.<\/p>\n<p><b>9. Closing Your Account<\/b><\/p>\n<p>You can close your account at any time in your account settings, when there are no running bookings or amounts due. You can no longer log in, and your listings, profile and reviews are removed from the Platform straight away. Data we no longer need is deleted or anonymised at once; the rest is kept for the periods in Section 8. For a short time after closing, you can reopen your account with the link in the confirmation e-mail.<\/p>\n<p><b>10. Your Rights<\/b><\/p>\n<p>Under the GDPR you have the right to:<\/p>\n<ul>\n<li>access your data and receive a copy;<\/li>\n<li>correct inaccurate data (you can change most data yourself in your account);<\/li>\n<li>have your data erased, unless we must or may keep it (for example invoices, or evidence for a dispute); in that case we tell you what we keep, why and for how long;<\/li>\n<li>restrict the processing of your data;<\/li>\n<li>receive the data you gave us in a structured, commonly used format (data portability);<\/li>\n<li>object to processing based on our legitimate interest, including e-mail measurement and the analysis described in Section 3.7;<\/li>\n<li>withdraw your consent at any time, without affecting earlier processing;<\/li>\n<li>not be subject to a decision based solely on automated processing that significantly affects you, and to obtain human review of a decision, express your view and contest it.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Send your request through our <a href=\"\/pts-test\/contact-us\/\">contact form<\/a> with the subject \u201cPrivacy\u201d. We answer within one month. We may ask you to confirm your identity first. Exercising your rights is free.<\/p>\n<p>If you believe we do not handle your data correctly, please tell us first so we can solve it. You also have the right to lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (Gegevensbeschermingsautoriteit \/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, www.dataprotectionauthority.be) or the authority in your own country.<\/p>\n<p><b>11. Security<\/b><\/p>\n<p>We protect your data with technical and organisational measures, including encrypted connections, encrypted passwords, two-step verification by e-mail, a firewall, restricted access for our team based on their tasks, logging of sensitive actions, invoices and contracts stored in folders that cannot be reached from the web, and regular backups. No system is completely secure; if a data breach is likely to put you at high risk, we will inform you.<\/p>\n<p><b>12. Age<\/b><\/p>\n<p>The Platform is only for people aged 18 or older. We do not knowingly collect data of minors. If you believe a minor has created an account, please let us know and we will close it.<\/p>\n<p><b>13. Changes to This Statement<\/b><\/p>\n<p>We may update this statement when our services or the law change. The date at the top shows the latest version. If a change is important, we let you know by e-mail or on the Platform.<\/p>\n<p>This statement is available in English. In case of inconsistency, the English version prevails.<\/p>\n<p><b>14. Contact<\/b><\/p>\n<p>JEM Projects BV, trading as \u201cPop This Shop\u201d, enterprise number (KBO\/BCE) 0678.739.781, registered office at Prins Boudewijnlaan 147, 2610 Wilrijk.<\/p>\n<p>Questions about your privacy? Send us a message through our <a href=\"\/pts-test\/contact-us\/\">contact form<\/a>. A real person will answer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pop This Shop: Privacy &amp; GDPR Statement Last updated: 16 October 2026 Your privacy matters to us. This statement explains which personal data Pop This Shop collects, why, on which legal basis, with whom we share it, how long we keep it and which rights you have. It applies to everyone who uses the Pop [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-pts-text.php","meta":{"_eb_attr":"","_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","_pts_i18n_nl":"{\"m\":{\"<strong>Pop This Shop: Privacy &amp; GDPR Statement<\\\/strong>\":\"<strong>Pop This Shop: Privacy- en AVG-verklaring<\\\/strong>\",\"<em>Last updated: 16 October 2026<\\\/em>\":\"<em>Laatst bijgewerkt: 16 oktober 2026<\\\/em>\",\"Your privacy matters to us. This statement explains which personal data Pop This Shop collects, why, on which legal basis, with whom we share it, how long we keep it and which rights you have. It applies to everyone who uses the Pop This Shop website and services (the \u201cPlatform\u201d): space owners (\u201cLandlords\u201d), brands and creators (\u201cTenants\u201d), advertisers, visitors, journalists we contact and anyone who writes to us.\":\"Je privacy is belangrijk voor ons. In deze verklaring leggen we uit welke persoonsgegevens Pop This Shop verzamelt, waarom en op welke rechtsgrond, met wie we ze delen, hoelang we ze bewaren en welke rechten je hebt. Deze verklaring geldt voor iedereen die de website en diensten van Pop This Shop (het \u201cPlatform\u201d) gebruikt: eigenaars van ruimtes (\u201cVerhuurders\u201d), merken en makers (\u201cHuurders\u201d), adverteerders, bezoekers, journalisten met wie we contact opnemen en iedereen die ons schrijft.\",\"Words with a capital letter have the meaning given in our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/terms-of-service\\\/\\\">Terms of Service<\\\/a>.\":\"Woorden met een hoofdletter hebben de betekenis die eraan wordt gegeven in onze <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/terms-of-service\\\/\\\">Servicevoorwaarden<\\\/a>.\",\"<b>1. Who We Are<\\\/b>\":\"<b>1. Wie zijn wij?<\\\/b>\",\"The controller of your personal data is [pts_value name=\\\"legal_name\\\"], trading as \u201cPop This Shop\u201d, a company under Belgian law with enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], registered office at [pts_value name=\\\"registered_office\\\"] (\u201cPop This Shop\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cus\u201d).\":\"De verwerkingsverantwoordelijke voor je persoonsgegevens is [pts_value name=\\\"legal_name\\\"], handelend onder de naam \u201cPop This Shop\u201d, een onderneming naar Belgisch recht met ondernemingsnummer (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], met maatschappelijke zetel te [pts_value name=\\\"registered_office\\\"] (\u201cPop This Shop\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cons\u201d).\",\"For any question about your data or your rights, send us a message through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> and choose \u201cPrivacy\u201d as the subject, or write to us at our registered office. Every message gets a ticket number and is answered by a person.\":\"Heb je vragen over je gegevens of je rechten? Stuur ons een bericht via ons <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contactformulier<\\\/a> en kies \u201cPrivacy\u201d als onderwerp, of schrijf ons op ons offici\u00eble adres. Elk bericht krijgt een ticketnummer en wordt door een persoon beantwoord.\",\"<b>2. In Short<\\\/b>\":\"<b>2. Kort samengevat<\\\/b>\",\"We only collect what we need to run a safe marketplace: your account, your listings, your bookings, payments, invoices and the messages you send through the Platform.\":\"We verzamelen alleen wat we nodig hebben om een veilige marktplaats te beheren: je account, je listings, je boekingen, betalingen, facturen en de berichten die je via het Platform verstuurt.\",\"We never sell your data and we do not show third-party advertising based on your profile.\":\"We verkopen je gegevens nooit en tonen geen advertenties van derden op basis van je profiel.\",\"Exact addresses and contact details are not public. They are shared with the other side step by step, only when a booking goes ahead.\":\"Exacte adressen en contactgegevens zijn niet openbaar. We delen ze stap voor stap met de andere partij, alleen wanneer een boeking doorgaat.\",\"We use automated checks, including AI, to keep contact details and payments on the Platform and to spot misuse. A person always makes the decisions that matter.\":\"We gebruiken geautomatiseerde controles, waaronder AI, om contactgegevens en betalingen op het Platform te houden en misbruik op te sporen. Een persoon neemt altijd de beslissingen die ertoe doen.\",\"Analytics cookies are only used if you allow them.\":\"Analytische cookies worden alleen gebruikt als je daarvoor toestemming geeft.\",\"You can see, correct, download or have your data erased, within the limits the law allows, and you can close your account at any time.\":\"Je kunt je gegevens bekijken, corrigeren, downloaden of laten wissen, binnen de wettelijke grenzen. Je kunt je account op elk moment sluiten.\",\"<b>3. Which Data We Use, Why and on Which Legal Basis<\\\/b>\":\"<b>3. Welke gegevens we gebruiken, waarom en op welke rechtsgrond<\\\/b>\",\"<b>3.1 Your account<\\\/b>\":\"<b>3.1 Je account<\\\/b>\",\"Name, e-mail address, password (stored encrypted), account type (Landlord, Tenant or advertiser), chosen avatar, language, year of birth, gender and your confirmation that you are 18 or older. We use this to create and run your account and to let you use the Platform (performance of a contract). Your year of birth lets us check that you are an adult (performance of a contract) and, together with your gender, is used for anonymous statistics about our community (legitimate interest). Year of birth and gender are never shown to other users and never used in our checks, risk levels or approval decisions. You can choose \u201cPrefer not to say\u201d for gender.\":\"Naam, e-mailadres, wachtwoord (versleuteld opgeslagen), accounttype (Verhuurder, Huurder of adverteerder), gekozen avatar, taal, geboortejaar, geslacht en je bevestiging dat je 18 jaar of ouder bent. We gebruiken deze gegevens om je account aan te maken en te beheren en om je het Platform te laten gebruiken (uitvoering van een overeenkomst). Met je geboortejaar kunnen we controleren of je meerderjarig bent (uitvoering van een overeenkomst). Samen met je geslacht wordt het gebruikt voor anonieme statistieken over onze community (gerechtvaardigd belang). Je geboortejaar en geslacht worden nooit aan andere gebruikers getoond en nooit gebruikt voor onze controles, risiconiveaus of goedkeuringsbeslissingen. Voor geslacht kun je \u201cZeg ik liever niet\u201d kiezen.\",\"<b>3.2 Company, tax and identity data<\\\/b>\":\"<b>3.2 Bedrijfs-, belasting- en identiteitsgegevens<\\\/b>\",\"Company name, address, VAT number (checked through the EU VIES system or the relevant national register), the brand and company name of a Tenant, and, for Landlords, the information we must report under DAC7 (such as tax identification number, date and place of birth, company number and the cadastral reference of the Space). Identity checks are carried out by Stripe. We use this to issue correct invoices, to apply VAT correctly and to meet our legal obligations (performance of a contract and legal obligation).\":\"Bedrijfsnaam, adres, btw-nummer (gecontroleerd via het EU-VIES-systeem of het relevante nationale register), het merk en de bedrijfsnaam van een Huurder en, voor Verhuurders, de informatie die we volgens DAC7 moeten rapporteren (zoals fiscaal identificatienummer, geboorteplaats en -datum, ondernemingsnummer en de kadastrale referentie van de ruimte). ID-controles worden uitgevoerd door Stripe. We gebruiken deze gegevens om correcte facturen uit te reiken, btw correct toe te passen en aan onze wettelijke verplichtingen te voldoen (uitvoering van een overeenkomst en wettelijke verplichting).\",\"<b>3.3 Listings and concept listings<\\\/b>\":\"<b>3.3 Listings en conceptlistings<\\\/b>\",\"Texts, photos, prices, availability, size and the exact address of a Space (never shown publicly), and for Tenants the description of their concept. Location data (GPS) is removed from uploaded photos; we may keep it privately to compare it with the address of the Space. We use this to publish and review listings and to show them in search results (performance of a contract and legitimate interest in a safe, reliable marketplace).\":\"Teksten, foto\u2019s, prijzen, beschikbaarheid, oppervlakte en het exacte adres van een ruimte (nooit openbaar getoond), en voor Huurders de beschrijving van hun concept. Locatiegegevens (GPS) worden verwijderd uit ge\u00fcploade foto\u2019s. We mogen ze priv\u00e9 bewaren om ze te vergelijken met het adres van de ruimte. We gebruiken deze gegevens om listings te publiceren en te beoordelen en om ze in zoekresultaten te tonen (uitvoering van een overeenkomst en gerechtvaardigd belang bij een veilige, betrouwbare marktplaats).\",\"<b>3.4 Booking requests, viewings, bookings and rental agreements<\\\/b>\":\"<b>3.4 Boekingsaanvragen, bezichtigingen, boekingen en huurovereenkomsten<\\\/b>\",\"Booking requests, the Tenant&#8217;s brand and project, viewing requests and confirmations, bookings, check-in, cancellations and their reasons, rental agreements signed online, reviews and the acceptance of our protection rules. We use this to make and carry out bookings (performance of a contract) and to handle disputes and legal claims (legitimate interest).\":\"Boekingsaanvragen, het merk en project van de Huurder, aanvragen en bevestigingen van bezichtigingen, boekingen, check-in, annuleringen en de redenen daarvoor, online ondertekende huurovereenkomsten, reviews en de aanvaarding van onze beschermingsregels. We gebruiken deze gegevens om boekingen te maken en uit te voeren (uitvoering van een overeenkomst) en om geschillen en juridische claims te behandelen (gerechtvaardigd belang).\",\"<b>3.5 Payments, payouts and invoices<\\\/b>\":\"<b>3.5 Betalingen, uitbetalingen en facturen<\\\/b>\",\"Payments are processed by Stripe. We receive the payment status, the type of payment method and its last digits, the payout account and a reference to the saved card of a Landlord (card authorisation), never the full card number. We create invoices, credit notes, self-billing invoices and payout statements and keep them for the period required by law. Legal basis: performance of a contract and legal obligation (accounting, VAT, anti-money laundering checks by Stripe, DAC7 reporting to the Belgian tax authorities).\":\"Betalingen worden verwerkt door Stripe. We ontvangen de betalingsstatus, het type betaalmethode en de laatste cijfers ervan, de rekening voor uitbetalingen en een verwijzing naar de opgeslagen kaart van een Verhuurder (kaartautorisatie), maar nooit het volledige kaartnummer. We maken facturen, creditnota\u2019s, self-billingfacturen en overzichten van uitbetalingen en bewaren die gedurende de wettelijk vereiste termijn. Rechtsgrond: uitvoering van een overeenkomst en wettelijke verplichting (boekhouding, btw, controles tegen witwassen door Stripe, rapportage volgens DAC7 aan de Belgische belastingautoriteiten).\",\"<b>3.6 Messages and attachments<\\\/b>\":\"<b>3.6 Berichten en bijlagen<\\\/b>\",\"Messages and files that Members exchange through the Platform, and their automatic translation. Messages and attachments are checked automatically for contact details, payment details and arrangements outside the Platform (see Section 4). Detected details are masked. Messages that are flagged can be read by our team; every time someone opens the original text, this is logged. Legal basis: performance of a contract (messaging, translation) and legitimate interest (enforcing our rules and protecting both sides against fraud and bookings outside the Platform).\":\"Berichten en bestanden die Leden via het Platform uitwisselen, en hun automatische vertaling. Berichten en bijlagen worden automatisch gecontroleerd op contactgegevens, betalingsgegevens en afspraken buiten het Platform (zie artikel 4). Gedetecteerde gegevens worden afgeschermd. Gemarkeerde berichten kunnen door ons team worden gelezen. Telkens wanneer iemand de oorspronkelijke tekst opent, wordt dit geregistreerd. Rechtsgrond: uitvoering van een overeenkomst (berichten, vertaling) en gerechtvaardigd belang (onze regels handhaven en beide partijen beschermen tegen fraude en boekingen buiten het Platform).\",\"<b>3.7 Protection records and risk analysis<\\\/b>\":\"<b>3.7 Beschermingsregisters en risicoanalyse<\\\/b>\",\"For each Landlord and Tenant who are in contact, we keep a protected record of their contacts on the Platform from the First Contact (see Section 10.7 of the Terms). After a cancellation, declined or expired request we may assess the risk that a booking was moved outside the Platform, using information on the Platform and publicly available information, and we may compare accounts (for example company, VAT number, e-mail domain, phone number, payment details or logo) to detect duplicate or related accounts. Legal basis: legitimate interest (fraud prevention and enforcing our Terms). A risk level never leads to a measure by itself: any claim or restriction is decided by a person.\":\"Voor elke verhuurder en huurder die contact hebben, houden we vanaf het Eerste Contact een beschermd register bij van hun contacten op het Platform (zie artikel 10.7 van de Voorwaarden). Na een annulering, afgewezen of verlopen aanvraag kunnen we het risico beoordelen dat een boeking buiten het Platform is verplaatst. Daarbij gebruiken we informatie op het Platform en publiek beschikbare informatie. We kunnen accounts vergelijken (bijvoorbeeld bedrijfsnaam, btw-nummer, e-maildomein, telefoonnummer, betalingsgegevens of logo) om dubbele of gerelateerde accounts te detecteren. Rechtsgrond: gerechtvaardigd belang (fraudepreventie en handhaving van onze Voorwaarden). Een risiconiveau leidt nooit op zichzelf tot een maatregel: elke claim of beperking wordt door een persoon beslist.\",\"<b>3.8 Advertising, featured listings and banners<\\\/b>\":\"<b>3.8 Advertenties, uitgelichte listings en banners<\\\/b>\",\"Company and billing data of advertisers, the banners and featured listings they book, payments, invoices and performance figures. Paid banners are checked before they are shown (see Section 4). Legal basis: performance of a contract and legitimate interest (a safe Platform).\":\"Bedrijfs- en facturatiegegevens van adverteerders, de banners en uitgelichte listings die ze boeken, betalingen, facturen en prestatiecijfers. Betaalde banners worden gecontroleerd voordat ze worden getoond (zie artikel 4). Rechtsgrond: uitvoering van een overeenkomst en gerechtvaardigd belang (een veilig Platform).\",\"To count how often a banner is seen and to make reports for advertisers, we record anonymous statistics about views: the position, the approximate country and city (looked up from the IP address in a database on our own server; we do not keep the IP address for this), the language, the type of device, operating system and browser, and the last searched location. Advertisers only receive percentages and totals, never data about individual visitors. Legal basis: legitimate interest.\":\"Om te tellen hoe vaak een banner wordt bekeken en rapporten voor adverteerders te maken, registreren we anonieme statistieken over weergaven: de positie, het geschatte land en de geschatte stad (opgezocht op basis van het IP-adres in een database op onze eigen server, het IP-adres zelf bewaren we hiervoor niet), de taal, het type apparaat, het besturingssysteem en de browser, en de laatst gezochte locatie. Adverteerders ontvangen alleen percentages en totalen, nooit gegevens over individuele bezoekers. Rechtsgrond: gerechtvaardigd belang.\",\"<b>3.9 Press releases, newsroom, success stories and social media<\\\/b>\":\"<b>3.9 Persberichten, newsroom, succesverhalen en sociale media<\\\/b>\",\"The answers, texts, photos and brand details a Tenant provides for a press release, the draft texts and their translations, and the publication in our newsroom (without the Tenant&#8217;s contact details). We also use photos and texts for success stories and social media posts, and tag the brand&#8217;s social media accounts (Terms of Service, Section 11.4). Social media accounts given for this purpose are private and are not shown on the Tenant&#8217;s listing. Legal basis: performance of a contract (press release, success stories and social media posts, Terms of Service Section 11.4) and our legitimate interest in promoting the pop-ups booked on the Platform. You can object at any time: we then no longer use your photos in new posts. We may look at public posts of the accounts given to us to check that bookings are made through the Platform (legitimate interest).\":\"De antwoorden, teksten, foto's en merkgegevens die een huurder aanlevert voor een persbericht, de conceptteksten en hun vertalingen, en de publicatie in onze newsroom (zonder de contactgegevens van de huurder). We gebruiken foto's en teksten ook voor succesverhalen en berichten op sociale media, en taggen de sociale media-accounts van het merk (Servicevoorwaarden, artikel 11.4). Sociale media-accounts die hiervoor worden doorgegeven, zijn priv\u00e9 en worden niet op de listing van de huurder getoond. Rechtsgrond: uitvoering van een overeenkomst (persbericht, succesverhalen en berichten op sociale media, artikel 11.4 van de Servicevoorwaarden) en ons gerechtvaardigd belang bij het promoten van de pop-ups die op het Platform zijn geboekt. Je kunt op elk moment bezwaar maken: daarna gebruiken we je foto's niet meer in nieuwe berichten. We kunnen openbare berichten van de aan ons doorgegeven accounts bekijken om te controleren of boekingen via het Platform worden gemaakt (gerechtvaardigd belang).\",\"<b>3.10 Journalists and other media contacts<\\\/b>\":\"<b>3.10 Journalisten en andere mediacontacten<\\\/b>\",\"To send press releases, we keep the name, role, media outlet, professional e-mail address, country or region and the public web page where the address was found, and how often and when we contacted the person. We only use professional contact details that are publicly available. Legal basis: legitimate interest (business-to-business press relations). Every press e-mail contains an unsubscribe link; after an unsubscribe or a bounce we never write to that address again. When we first contact a journalist, we refer to this statement.\":\"Om persberichten te versturen, bewaren we de naam, functie, mediaorganisatie, professioneel e-mailadres, land of regio, de openbare webpagina waarop het adres werd gevonden en hoe vaak en wanneer we contact met de persoon hebben opgenomen. We gebruiken alleen professioneel contactgegevens die openbaar beschikbaar zijn. Rechtsgrond: gerechtvaardigd belang (zakelijke persrelaties). Elke zakelijke persmail bevat een uitschrijflink. Na een uitschrijving of een bounce schrijven we nooit meer naar dat adres. Wanneer we voor het eerst contact opnemen met een journalist, verwijzen we naar deze verklaring.\",\"<b>3.11 E-mails we send and e-mail measurement<\\\/b>\":\"<b>3.11 E-mails die we versturen en e-mailmeting<\\\/b>\",\"We keep a copy of the e-mails the Platform sends (recipient, subject, content and date) as proof and for support. In some e-mails we may measure whether the e-mail was opened and which links were clicked, using a small image and redirected links. We use this only to improve our communication, for example to know which journalists are interested in our press releases. You can prevent it by blocking images in your e-mail program. Legal basis: legitimate interest.\":\"We bewaren een kopie van de e-mails die het Platform verstuurt (ontvanger, onderwerp, inhoud en datum) als bewijs en voor ondersteuning. In sommige e-mails kunnen we meten of de e-mail is geopend en op welke links is geklikt, met behulp van een kleine afbeelding en doorgestuurde links. We gebruiken dit alleen om onze communicatie te verbeteren, bijvoorbeeld om te weten welke journalisten ge\u00efnteresseerd zijn in onze persberichten. Je kunt dit voorkomen door afbeeldingen in je e-mailprogramma te blokkeren. Rechtsgrond: gerechtvaardigd belang.\",\"<b>3.12 Contact form<\\\/b>\":\"<b>3.12 Contactformulier<\\\/b>\",\"Name, e-mail address, subject, message and the ticket number we give it. We send you a confirmation with the ticket number. To stop spam we use an invisible field and a short sum; no external captcha service is used. Legal basis: legitimate interest and steps at your request before a contract.\":\"Naam, e-mailadres, onderwerp, bericht en het ticketnummer dat we eraan geven. We sturen je een bevestiging met het ticketnummer. Om spam te stoppen gebruiken we een onzichtbaar veld en een korte som. Er wordt geen externe captcha-service gebruikt. Rechtsgrond: gerechtvaardigd belang en stappen op jouw verzoek v\u00f3\u00f3r het sluiten van een overeenkomst.\",\"<b>3.13 Security and logs<\\\/b>\":\"<b>3.13 Beveiliging en logs<\\\/b>\",\"Login attempts, IP addresses, two-step verification codes sent by e-mail, firewall and error logs, and logs of actions by our team (for example an approval despite open findings). Legal basis: legitimate interest (security of the Platform and accountability).\":\"Inlogpogingen, IP-adressen, tweestapsverificatiecodes die per e-mail worden verstuurd, firewall- en foutlogs en logs van handelingen door ons team (bijvoorbeeld een goedkeuring ondanks openstaande bevindingen). Rechtsgrond: gerechtvaardigd belang (veiligheid van het Platform en verantwoording).\",\"<b>3.14 Newsletter<\\\/b>\":\"<b>3.14 Nieuwsbrief<\\\/b>\",\"If you subscribe to our newsletter, we use your e-mail address and preferences to send it. Legal basis: consent, which you can withdraw at any time with the link in every newsletter.\":\"Als je je inschrijft voor onze nieuwsbrief, gebruiken we je e-mailadres en voorkeuren om deze te versturen. Rechtsgrond: toestemming, die je op elk moment kunt intrekken via de link in elke nieuwsbrief.\",\"<b>4. Automated Checks and AI<\\\/b>\":\"<b>4. Geautomatiseerde controles en AI<\\\/b>\",\"To keep the Platform safe and fair, we use automated checks, including AI models provided by OpenAI:\":\"Om het Platform veilig en eerlijk te houden, gebruiken we geautomatiseerde controles, waaronder AI-modellen van OpenAI:\",\"<strong>Listings and concept listings:<\\\/strong> texts and up to 10 photos are checked for contact details, the exact address, identifying details, payments outside the Platform, discrimination, misleading or unlawful content and photo quality.\":\"<strong>Listings en conceptlistings:<\\\/strong> teksten en maximaal 10 foto's worden gecontroleerd op contactgegevens, het exacte adres, identificerende gegevens, betalingen buiten het Platform, discriminatie, misleidende of onwettige inhoud en fotokwaliteit.\",\"<strong>Messages and attachments:<\\\/strong> checked for contact details, payment details and the intention to move a booking or payment outside the Platform.\":\"<strong>Berichten en bijlagen:<\\\/strong> worden gecontroleerd op contactgegevens, betalingsgegevens en de intentie om een boeking of betaling buiten het Platform te verplaatsen.\",\"<strong>Banners:<\\\/strong> the image, the text, and the title and description of the page behind the link are checked, and the text is translated into English for our team.\":\"<strong>Banners:<\\\/strong> de afbeelding, de tekst en de titel en beschrijving van de pagina achter de link worden gecontroleerd. De tekst wordt voor ons team naar het Engels vertaald.\",\"<strong>Documents<\\\/strong> such as the permission to list a Space, and the risk analysis described in Section 3.7.\":\"<strong>Documenten<\\\/strong> zoals de toestemming om een ruimte te listen en de risicoanalyse die wordt beschreven in artikel 3.7.\",\"<strong>Translations<\\\/strong> of messages, listings and e-mails, and help with writing press releases and social media posts.\":\"<strong>Vertalingen<\\\/strong> van berichten, listings en e-mails, en hulp bij het schrijven van persberichten en posts voor sociale media.\",\"The result is a risk level (low, medium or high). Content with a low risk level may be approved automatically, and our team checks a random sample afterwards. Content with a medium or high level is always reviewed by a person. We never refuse a listing, restrict an account or claim an amount on the basis of an automated decision alone; these decisions are always taken by a person, and you can always ask for an explanation and contest a decision. Only the information needed for the check is sent; we do not send your name, e-mail address or user ID with messages. We keep a technical log of each AI request (time, purpose, model and result status), without the texts themselves.\":\"Het resultaat is een risiconiveau (laag, gemiddeld of hoog). Content met een laag risiconiveau kan automatisch worden goedgekeurd, waarna ons team een willekeurige steekproef controleert. Content met een gemiddeld of hoog risiconiveau wordt altijd door een persoon beoordeeld. We weigeren nooit een listing, beperken nooit een account en vorderen nooit een bedrag uitsluitend op basis van een geautomatiseerde beslissing. Deze beslissingen worden altijd door een persoon genomen en je kunt altijd om uitleg vragen en bezwaar maken tegen een beslissing. Alleen de informatie die nodig is voor de controle wordt verzonden. We sturen je naam, e-mailadres of gebruikers-ID niet mee met berichten. We bewaren een technisch logboek van elk AI-verzoek (tijdstip, doel, model en resultaatstatus), zonder de teksten zelf.\",\"<b>5. Who We Share Data With<\\\/b>\":\"<b>5. Met wie we gegevens delen<\\\/b>\",\"<b>With other Members.<\\\/b> Your public profile (with your initials or chosen name and avatar), your listings and your reviews are visible on the Platform. Contact details are shared step by step: from a booking request, the names of both sides and the Tenant&#8217;s brand and project; after payment, or 24 hours before a confirmed viewing, the exact address and contact details. A Landlord and a Tenant who exchange data for a booking are each responsible for how they use it.\":\"<b>Met andere leden.<\\\/b> Je openbare profiel (met je initialen of gekozen naam en avatar), je listings en je reviews zijn zichtbaar op het Platform. Contactgegevens worden stap voor stap gedeeld: vanaf een boekingsaanvraag de namen van beide partijen en het merk en project van de huurder; na betaling, of 24 uur v\u00f3\u00f3r een bevestigde bezichtiging, het exacte adres en de contactgegevens. Een verhuurder en een huurder die gegevens uitwisselen voor een boeking zijn elk verantwoordelijk voor de manier waarop ze die gebruiken.\",\"<b>With service providers<\\\/b> that process data on our behalf and only on our instructions:\":\"<b>Met dienstverleners<\\\/b> die namens ons gegevens verwerken en dat alleen volgens onze instructies doen:\",\"HostGator (hosting of the Platform and e-mail);\":\"HostGator (hosting van het Platform en e-mail);\",\"Stripe (payments, payouts and identity checks; Stripe is also an independent controller for its own legal obligations);\":\"Stripe (betalingen, uitbetalingen en ID-controles; Stripe is ook een onafhankelijke verwerkingsverantwoordelijke voor zijn eigen wettelijke verplichtingen);\",\"OpenAI (automated checks, translations and writing help, see Section 4);\":\"OpenAI (geautomatiseerde controles, vertalingen en hulp bij schrijven, zie sectie 4);\",\"Google (Analytics and Tag Manager, only if you accept analytics cookies);\":\"Google (Analytics en Tag Manager, alleen als je analytische cookies accepteert);\",\"Wordfence (security and firewall);\":\"Wordfence (beveiliging en firewall);\",\"WPsigner (online signing of rental agreements);\":\"WPsigner (online ondertekening van huurovereenkomsten);\",\"Metricool (planning of social media posts) and the social networks on which we post (Meta, LinkedIn, TikTok);\":\"Metricool (planning van posts voor sociale media) en de sociale netwerken waarop we posten (Meta, LinkedIn, TikTok);\",\"our newsletter tool;\":\"onze tool voor nieuwsbrieven;\",\"our backup service and our accountant.\":\"onze back-updienst en onze accountant.\",\"<b>With authorities<\\\/b> when the law requires it, for example the Belgian tax authorities (DAC7 and VAT), or to establish, exercise or defend legal claims.\":\"<b>Met overheidsinstanties<\\\/b> wanneer de wet dat vereist, bijvoorbeeld de Belgische belastingautoriteiten (DAC7 en btw), of om juridische vorderingen vast te stellen, uit te oefenen of te verdedigen.\",\"We do not sell personal data.\":\"We verkopen geen persoonsgegevens.\",\"<b>6. Transfers Outside the European Economic Area<\\\/b>\":\"<b>6. Doorgifte buiten de Europese Economische Ruimte<\\\/b>\",\"Some of our service providers (such as HostGator, OpenAI, Google, Stripe and Wordfence) are based in, or may process data in, the United States. Where data is transferred outside the European Economic Area, we rely on an adequacy decision (such as the EU-US Data Privacy Framework, where the provider is certified) or on the European Commission&#8217;s Standard Contractual Clauses, together with additional safeguards where needed. You can ask us for more information about these safeguards.\":\"Sommige van onze dienstverleners (zoals HostGator, OpenAI, Google, Stripe en Wordfence) zijn gevestigd in de Verenigde Staten of kunnen daar gegevens verwerken. Wanneer gegevens buiten de Europese Economische Ruimte worden doorgegeven, baseren we ons op een adequaatheidsbesluit (zoals het EU-US Data Privacy Framework, als de dienstverlener gecertificeerd is) of op de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie, samen met aanvullende waarborgen waar nodig. Je kunt ons om meer informatie over deze waarborgen vragen.\",\"<b>7. Cookies<\\\/b>\":\"<b>7. Cookies<\\\/b>\",\"We use cookies and similar technologies. When you first visit, you choose which ones you accept: \u201cOnly necessary\u201d, \u201cCookie preferences\u201d or \u201cAccept all\u201d. You can change your choice at any time via \u201cCookie settings\u201d at the bottom of every page. We keep a record of your choice.\":\"We gebruiken cookies en vergelijkbare technologie\u00ebn. Wanneer je onze website voor het eerst bezoekt, kies je welke cookies je accepteert: \u201cAlleen noodzakelijk\u201d, \u201cCookievoorkeuren\u201d of \u201cAlles accepteren\u201d. Je kunt je keuze op elk moment wijzigen via \u201cCookie-instellingen\u201d onderaan elke pagina. We bewaren een registratie van je keuze.\",\"<strong>Necessary<\\\/strong> (always on): login and session, shopping cart and checkout, payments (Stripe), security, your cookie choice, the last location you searched for (<code>pts_sloc<\\\/code>, used to show relevant banners), the account type you chose when signing up (<code>pts_signup_as<\\\/code>) and a notice after closing an account (<code>pts_closed_notice<\\\/code>).\":\"<strong>Noodzakelijk<\\\/strong> (altijd ingeschakeld): inloggen en sessie, winkelmandje en afrekenen, betalingen (Stripe), beveiliging, je cookiekeuze, de laatste locatie waarnaar je hebt gezocht (<code>pts_sloc<\\\/code>, gebruikt om relevante banners te tonen), het accounttype dat je bij het registreren hebt gekozen (<code>pts_signup_as<\\\/code>) en een melding na het sluiten van een account (<code>pts_closed_notice<\\\/code>).\",\"<strong>Analytics<\\\/strong> (only with your consent): Google Analytics and Google Tag Manager, to understand how the Platform is used. Without your consent these tags do not set cookies (Google Consent Mode, denied by default).\":\"<strong>Analytics<\\\/strong> (alleen met je toestemming): Google Analytics en Google Tag Manager, om te begrijpen hoe het Platform wordt gebruikt. Zonder je toestemming plaatsen deze tags geen cookies (Google Consent Mode, standaard geweigerd).\",\"<strong>Marketing<\\\/strong>: currently not used.\":\"<strong>Marketing<\\\/strong>: momenteel niet gebruikt.\",\"<b>8. How Long We Keep Your Data<\\\/b>\":\"<b>8. Hoe lang we je gegevens bewaren<\\\/b>\",\"We keep data only as long as we need it:\":\"We bewaren gegevens alleen zolang we ze nodig hebben:\",\"Account data: while your account is open. After closing, we keep what is needed for the periods below and then delete or anonymise it.\":\"Accountgegevens: zolang je account geopend is. Na sluiting bewaren we wat nodig is gedurende de onderstaande termijnen en verwijderen of anonimiseren we deze gegevens daarna.\",\"Invoices, credit notes, self-billing invoices and accounting records: 10 years (legal obligation).\":\"Facturen, creditnota's, self-billingfacturen en boekhoudkundige gegevens: 10 jaar (wettelijke verplichting).\",\"DAC7 data of Landlords: 10 years (legal obligation).\":\"DAC7-gegevens van verhuurders: 10 jaar (wettelijke verplichting).\",\"Bookings, messages, rental agreements, check-in, protection records and related evidence: 5 years after the last booking or contact, to handle disputes and legal claims.\":\"Boekingen, berichten, huurovereenkomsten, check-in-, beschermings- en gerelateerde bewijsgegevens: 5 jaar na de laatste boeking of het laatste contact, om geschillen en juridische claims te behandelen.\",\"Listings and reviews: removed from the Platform when you close your account; kept internally for 5 years as evidence in case of a dispute, then deleted.\":\"Listings en reviews: verwijderd van het Platform wanneer je je account sluit, intern 5 jaar bewaard als bewijs bij een geschil en daarna verwijderd.\",\"Profile photo or logo, social media accounts, year of birth, gender, consents and marketing preferences: deleted or anonymised when you close your account.\":\"Profielfoto of logo, socialmedia-accounts, geboortejaar, geslacht, toestemmingen en marketingvoorkeuren: verwijderd of geanonimiseerd wanneer je je account sluit.\",\"Copies of e-mails, AI check results and technical logs: 2 years.\":\"Kopie\u00ebn van e-mails, resultaten van AI-controles en technische logs: 2 jaar.\",\"Media contacts: until they unsubscribe or an e-mail bounces, otherwise 3 years after the last contact.\":\"Mediacontacten: totdat ze zich uitschrijven of een e-mail niet kan worden afgeleverd, anders 3 jaar na het laatste contact.\",\"Contact form messages: as long as needed to answer the question, and at most 2 years.\":\"Berichten via het contactformulier: zolang als nodig is om de vraag te beantwoorden, en maximaal 2 jaar.\",\"Backups: up to 90 days.\":\"Back-ups: maximaal 90 dagen.\",\"If a legal claim or investigation is ongoing, we may keep the relevant data until it is closed.\":\"Als er een juridische claim of onderzoek loopt, kunnen we de relevante gegevens bewaren totdat dit is afgerond.\",\"<b>9. Closing Your Account<\\\/b>\":\"<b>9. Je account sluiten<\\\/b>\",\"You can close your account at any time in your account settings, when there are no running bookings or amounts due. You can no longer log in, and your listings, profile and reviews are removed from the Platform straight away. Data we no longer need is deleted or anonymised at once; the rest is kept for the periods in Section 8. For a short time after closing, you can reopen your account with the link in the confirmation e-mail.\":\"Je kunt je account op elk moment sluiten via je accountinstellingen, wanneer er geen lopende boekingen of openstaande bedragen zijn. Je kunt dan niet meer inloggen en je listings, profiel en reviews worden meteen van het Platform verwijderd. Gegevens die we niet langer nodig hebben, worden meteen verwijderd of geanonimiseerd, de rest wordt bewaard gedurende de termijnen in Sectie 8. Kort na het sluiten kun je je account opnieuw openen via de link in de bevestigingsmail.\",\"<b>10. Your Rights<\\\/b>\":\"<b>10. Je rechten<\\\/b>\",\"Under the GDPR you have the right to:\":\"Volgens de AVG heb je het recht om:\",\"access your data and receive a copy;\":\"je gegevens in te zien en een kopie te ontvangen;\",\"correct inaccurate data (you can change most data yourself in your account);\":\"onjuiste gegevens te corrigeren (de meeste gegevens kun je zelf wijzigen in je account);\",\"have your data erased, unless we must or may keep it (for example invoices, or evidence for a dispute); in that case we tell you what we keep, why and for how long;\":\"je gegevens te laten wissen, tenzij we deze moeten of mogen bewaren (bijvoorbeeld facturen of bewijs voor een geschil), in dat geval laten we je weten wat we bewaren, waarom en hoelang;\",\"restrict the processing of your data;\":\"de verwerking van je gegevens te beperken;\",\"receive the data you gave us in a structured, commonly used format (data portability);\":\"de gegevens die je ons hebt verstrekt te ontvangen in een gestructureerd en gangbaar formaat (dataportabiliteit);\",\"object to processing based on our legitimate interest, including e-mail measurement and the analysis described in Section 3.7;\":\"bezwaar te maken tegen verwerking op basis van ons gerechtvaardigd belang, met inbegrip van e-mailmetingen en de analyse beschreven in Sectie 3.7;\",\"withdraw your consent at any time, without affecting earlier processing;\":\"je toestemming op elk moment in te trekken, zonder dat dit gevolgen heeft voor eerdere verwerkingen;\",\"not be subject to a decision based solely on automated processing that significantly affects you, and to obtain human review of a decision, express your view and contest it.\":\"niet te worden onderworpen aan een besluit dat uitsluitend is gebaseerd op geautomatiseerde verwerking en dat aanzienlijke gevolgen voor je heeft, en een menselijke beoordeling van een besluit te verkrijgen, je standpunt kenbaar te maken en het besluit aan te vechten.\",\"Send your request through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> with the subject \u201cPrivacy\u201d. We answer within one month. We may ask you to confirm your identity first. Exercising your rights is free.\":\"Stuur je verzoek via ons <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contactformulier<\\\/a> met als onderwerp \u201cPrivacy\u201d. We antwoorden binnen \u00e9\u00e9n maand. We kunnen je eerst vragen je identiteit te bevestigen. Je rechten uitoefenen is gratis.\",\"If you believe we do not handle your data correctly, please tell us first so we can solve it. You also have the right to lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (Gegevensbeschermingsautoriteit \\\/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, www.dataprotectionauthority.be) or the authority in your own country.\":\"Als je denkt dat we niet correct met je gegevens omgaan, laat het ons dan eerst weten, zodat we het kunnen oplossen. Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de Belgische Gegevensbeschermingsautoriteit (Gegevensbeschermingsautoriteit \\\/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, www.dataprotectionauthority.be) of bij de autoriteit in je eigen land.\",\"<b>11. Security<\\\/b>\":\"<b>11. Beveiliging<\\\/b>\",\"We protect your data with technical and organisational measures, including encrypted connections, encrypted passwords, two-step verification by e-mail, a firewall, restricted access for our team based on their tasks, logging of sensitive actions, invoices and contracts stored in folders that cannot be reached from the web, and regular backups. No system is completely secure; if a data breach is likely to put you at high risk, we will inform you.\":\"We beschermen je gegevens met technische en organisatorische maatregelen, waaronder versleutelde verbindingen, versleutelde wachtwoorden, tweestapsverificatie via e-mail, een firewall, beperkte toegang voor ons team op basis van hun taken, logging van gevoelige acties, facturen en contracten die zijn opgeslagen in mappen die niet via het web toegankelijk zijn, en regelmatige back-ups. Geen enkel systeem is volledig veilig. Als een datalek waarschijnlijk een groot risico voor je vormt, brengen we je op de hoogte.\",\"<b>12. Age<\\\/b>\":\"<b>12. Leeftijd<\\\/b>\",\"The Platform is only for people aged 18 or older. We do not knowingly collect data of minors. If you believe a minor has created an account, please let us know and we will close it.\":\"Het Platform is alleen bedoeld voor personen van 18 jaar of ouder. We verzamelen niet bewust gegevens van minderjarigen. Als je denkt dat een minderjarige een account heeft aangemaakt, laat het ons weten. We sluiten het account dan.\",\"<b>13. Changes to This Statement<\\\/b>\":\"<b>13. Wijzigingen in deze verklaring<\\\/b>\",\"We may update this statement when our services or the law change. The date at the top shows the latest version. If a change is important, we let you know by e-mail or on the Platform.\":\"We kunnen deze verklaring bijwerken wanneer onze diensten of de wet veranderen. De datum bovenaan toont de recentste versie. Als een wijziging belangrijk is, laten we het je weten via e-mail of op het Platform.\",\"This statement is available in [pts_value name=\\\"legal_languages\\\"]. In case of inconsistency, the English version prevails.\":\"Deze verklaring is beschikbaar in [pts_value name=\\\"legal_languages\\\"]. Bij tegenstrijdigheden heeft de Engelse versie voorrang.\",\"<b>14. Contact<\\\/b>\":\"<b>14. Contact<\\\/b>\",\"[pts_value name=\\\"legal_name\\\"], trading as \u201cPop This Shop\u201d, enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], registered office at [pts_value name=\\\"registered_office\\\"].\":\"[pts_value name=\\\"legal_name\\\"], handelend onder de naam \u201cPop This Shop\u201d, ondernemingsnummer (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], met maatschappelijke zetel te [pts_value name=\\\"registered_office\\\"].\",\"Questions about your privacy? Send us a message through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a>. A real person will answer.\":\"Vragen over je privacy? Stuur ons een bericht via ons <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contactformulier<\\\/a>. Een echte persoon antwoordt.\"},\"s\":\"machine\",\"a\":\"2026-10-17 11:19:57\",\"h\":\"f4c2ea480cc46d1207e87de5551bb703\"}","_pts_i18n_fr":"{\"m\":{\"<strong>Pop This Shop: Privacy &amp; GDPR Statement<\\\/strong>\":\"<strong>Pop This Shop : D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et RGPD<\\\/strong>\",\"<em>Last updated: 16 October 2026<\\\/em>\":\"<em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 16 octobre 2026<\\\/em>\",\"Your privacy matters to us. This statement explains which personal data Pop This Shop collects, why, on which legal basis, with whom we share it, how long we keep it and which rights you have. It applies to everyone who uses the Pop This Shop website and services (the \u201cPlatform\u201d): space owners (\u201cLandlords\u201d), brands and creators (\u201cTenants\u201d), advertisers, visitors, journalists we contact and anyone who writes to us.\":\"Votre vie priv\u00e9e nous tient \u00e0 c\u0153ur. Cette d\u00e9claration explique quelles donn\u00e9es personnelles Pop This Shop collecte, pourquoi et sur quelle base juridique, avec qui nous les partageons, combien de temps nous les conservons et quels sont vos droits. Elle s'applique \u00e0 toute personne qui utilise le site et les services de Pop This Shop (la \u00ab Plateforme \u00bb) : propri\u00e9taires d'espaces (\u00ab Propri\u00e9taires \u00bb), marques et cr\u00e9ateurs (\u00ab Locataires \u00bb), annonceurs, visiteurs, journalistes que nous contactons et toute personne qui nous \u00e9crit.\",\"Words with a capital letter have the meaning given in our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/terms-of-service\\\/\\\">Terms of Service<\\\/a>.\":\"Les mots commen\u00e7ant par une majuscule ont le sens qui leur est donn\u00e9 dans nos <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/terms-of-service\\\/\\\">Conditions d'utilisation<\\\/a>.\",\"<b>1. Who We Are<\\\/b>\":\"<b>1. Qui sommes-nous ?<\\\/b>\",\"The controller of your personal data is [pts_value name=\\\"legal_name\\\"], trading as \u201cPop This Shop\u201d, a company under Belgian law with enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], registered office at [pts_value name=\\\"registered_office\\\"] (\u201cPop This Shop\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cus\u201d).\":\"Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles est [pts_value name=\\\"legal_name\\\"], op\u00e9rant sous le nom de \u00ab Pop This Shop \u00bb, une soci\u00e9t\u00e9 de droit belge portant le num\u00e9ro d'entreprise (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 [pts_value name=\\\"registered_office\\\"] (\u00ab Pop This Shop \u00bb, \u00ab nous \u00bb).\",\"For any question about your data or your rights, send us a message through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> and choose \u201cPrivacy\u201d as the subject, or write to us at our registered office. Every message gets a ticket number and is answered by a person.\":\"Pour toute question concernant vos donn\u00e9es ou vos droits, envoyez-nous un message via notre <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">formulaire de contact<\\\/a> et choisissez \u00ab Confidentialit\u00e9 \u00bb comme sujet, ou \u00e9crivez-nous \u00e0 notre si\u00e8ge social. Chaque message re\u00e7oit un num\u00e9ro de ticket et re\u00e7oit une r\u00e9ponse d'une personne.\",\"<b>2. In Short<\\\/b>\":\"<b>2. En bref<\\\/b>\",\"We only collect what we need to run a safe marketplace: your account, your listings, your bookings, payments, invoices and the messages you send through the Platform.\":\"Nous collectons uniquement ce dont nous avons besoin pour g\u00e9rer une marketplace s\u00fbre : votre compte, vos annonces, vos r\u00e9servations, vos paiements, vos factures et les messages que vous envoyez via la Plateforme.\",\"We never sell your data and we do not show third-party advertising based on your profile.\":\"Nous ne vendons jamais vos donn\u00e9es et nous n'affichons pas de publicit\u00e9 de tiers bas\u00e9e sur votre profil.\",\"Exact addresses and contact details are not public. They are shared with the other side step by step, only when a booking goes ahead.\":\"Les adresses exactes et les coordonn\u00e9es ne sont pas publiques. Elles sont communiqu\u00e9es \u00e0 l'autre partie progressivement, uniquement lorsqu'une r\u00e9servation se concr\u00e9tise.\",\"We use automated checks, including AI, to keep contact details and payments on the Platform and to spot misuse. A person always makes the decisions that matter.\":\"Nous utilisons des contr\u00f4les automatis\u00e9s, notamment l'IA, pour maintenir les coordonn\u00e9es et les paiements sur la Plateforme et d\u00e9tecter les utilisations abusives. Une personne prend toujours les d\u00e9cisions importantes.\",\"Analytics cookies are only used if you allow them.\":\"Les cookies analytiques sont utilis\u00e9s uniquement si vous les acceptez.\",\"You can see, correct, download or have your data erased, within the limits the law allows, and you can close your account at any time.\":\"Vous pouvez consulter, corriger, t\u00e9l\u00e9charger ou faire supprimer vos donn\u00e9es, dans les limites autoris\u00e9es par la loi, et vous pouvez fermer votre compte \u00e0 tout moment.\",\"<b>3. Which Data We Use, Why and on Which Legal Basis<\\\/b>\":\"<b>3. Quelles donn\u00e9es nous utilisons, pourquoi et sur quelle base juridique<\\\/b>\",\"<b>3.1 Your account<\\\/b>\":\"<b>3.1 Votre compte<\\\/b>\",\"Name, e-mail address, password (stored encrypted), account type (Landlord, Tenant or advertiser), chosen avatar, language, year of birth, gender and your confirmation that you are 18 or older. We use this to create and run your account and to let you use the Platform (performance of a contract). Your year of birth lets us check that you are an adult (performance of a contract) and, together with your gender, is used for anonymous statistics about our community (legitimate interest). Year of birth and gender are never shown to other users and never used in our checks, risk levels or approval decisions. You can choose \u201cPrefer not to say\u201d for gender.\":\"Nom, adresse e-mail, mot de passe (stock\u00e9 sous forme chiffr\u00e9e), type de compte (Propri\u00e9taire, Locataire ou annonceur), avatar choisi, langue, ann\u00e9e de naissance, genre et confirmation que vous avez 18 ans ou plus. Nous utilisons ces donn\u00e9es pour cr\u00e9er et g\u00e9rer votre compte et vous permettre d'utiliser la Plateforme (ex\u00e9cution d'un contrat). Votre ann\u00e9e de naissance nous permet de v\u00e9rifier que vous \u00eates majeur (ex\u00e9cution d'un contrat) et, avec votre genre, sert \u00e0 \u00e9tablir des statistiques anonymes sur notre communaut\u00e9 (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime). L'ann\u00e9e de naissance et le genre ne sont jamais montr\u00e9s aux autres utilisateurs et ne sont jamais utilis\u00e9s dans nos contr\u00f4les, nos niveaux de risque ou nos d\u00e9cisions d'approbation. Pour le genre, vous pouvez choisir \u00ab Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre \u00bb.\",\"<b>3.2 Company, tax and identity data<\\\/b>\":\"<b>3.2 Donn\u00e9es relatives \u00e0 l'entreprise, \u00e0 la fiscalit\u00e9 et \u00e0 l'identit\u00e9<\\\/b>\",\"Company name, address, VAT number (checked through the EU VIES system or the relevant national register), the brand and company name of a Tenant, and, for Landlords, the information we must report under DAC7 (such as tax identification number, date and place of birth, company number and the cadastral reference of the Space). Identity checks are carried out by Stripe. We use this to issue correct invoices, to apply VAT correctly and to meet our legal obligations (performance of a contract and legal obligation).\":\"Nom de l'entreprise, adresse, num\u00e9ro de TVA (contr\u00f4l\u00e9 via le syst\u00e8me VIES de l'UE ou le registre national concern\u00e9), nom de la marque et de l'entreprise d'un Locataire et, pour les Propri\u00e9taires, les informations que nous devons d\u00e9clarer en vertu de DAC7 (telles que le num\u00e9ro d'identification fiscale, la date et le lieu de naissance, le num\u00e9ro d'entreprise et la r\u00e9f\u00e9rence cadastrale de l'Espace). Les v\u00e9rifications d'identit\u00e9 sont effectu\u00e9es par Stripe. Nous utilisons ces donn\u00e9es pour \u00e9tablir des factures correctes, appliquer correctement la TVA et respecter nos obligations l\u00e9gales (ex\u00e9cution d'un contrat et obligation l\u00e9gale).\",\"<b>3.3 Listings and concept listings<\\\/b>\":\"<b>3.3 Annonces et annonces de concept<\\\/b>\",\"Texts, photos, prices, availability, size and the exact address of a Space (never shown publicly), and for Tenants the description of their concept. Location data (GPS) is removed from uploaded photos; we may keep it privately to compare it with the address of the Space. We use this to publish and review listings and to show them in search results (performance of a contract and legitimate interest in a safe, reliable marketplace).\":\"Textes, photos, prix, disponibilit\u00e9s, superficie et adresse exacte d'un Espace (jamais affich\u00e9e publiquement) et, pour les Locataires, la description de leur concept. Les donn\u00e9es de localisation (GPS) sont supprim\u00e9es des photos import\u00e9es ; nous pouvons les conserver de mani\u00e8re priv\u00e9e pour les comparer \u00e0 l'adresse de l'Espace. Nous utilisons ces donn\u00e9es pour publier et examiner les annonces et les afficher dans les r\u00e9sultats de recherche (ex\u00e9cution d'un contrat et int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 maintenir une marketplace s\u00fbre et fiable).\",\"<b>3.4 Booking requests, viewings, bookings and rental agreements<\\\/b>\":\"<b>3.4 Demandes de r\u00e9servation, visites, r\u00e9servations et contrats de location<\\\/b>\",\"Booking requests, the Tenant&#8217;s brand and project, viewing requests and confirmations, bookings, check-in, cancellations and their reasons, rental agreements signed online, reviews and the acceptance of our protection rules. We use this to make and carry out bookings (performance of a contract) and to handle disputes and legal claims (legitimate interest).\":\"Demandes de r\u00e9servation, marque et projet du Locataire, demandes et confirmations de visite, r\u00e9servations, enregistrement \u00e0 l'arriv\u00e9e, annulations et leurs motifs, contrats de location sign\u00e9s en ligne, avis et acceptation de nos r\u00e8gles de protection. Nous utilisons ces donn\u00e9es pour effectuer et g\u00e9rer les r\u00e9servations (ex\u00e9cution d'un contrat) et traiter les litiges et r\u00e9clamations juridiques (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime).\",\"<b>3.5 Payments, payouts and invoices<\\\/b>\":\"<b>3.5 Paiements, versements et factures<\\\/b>\",\"Payments are processed by Stripe. We receive the payment status, the type of payment method and its last digits, the payout account and a reference to the saved card of a Landlord (card authorisation), never the full card number. We create invoices, credit notes, self-billing invoices and payout statements and keep them for the period required by law. Legal basis: performance of a contract and legal obligation (accounting, VAT, anti-money laundering checks by Stripe, DAC7 reporting to the Belgian tax authorities).\":\"Les paiements sont trait\u00e9s par Stripe. Nous recevons le statut du paiement, le type de moyen de paiement et ses derniers chiffres, le compte de versement et une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la carte enregistr\u00e9e d'un Propri\u00e9taire (autorisation de carte), mais jamais le num\u00e9ro complet de la carte. Nous cr\u00e9ons des factures, des notes de cr\u00e9dit, des factures d'autofacturation et des relev\u00e9s de versement, que nous conservons pendant la dur\u00e9e requise par la loi. Base juridique : ex\u00e9cution d'un contrat et obligation l\u00e9gale (comptabilit\u00e9, TVA, contr\u00f4les de lutte contre le blanchiment d'argent effectu\u00e9s par Stripe, d\u00e9clarations DAC7 aux autorit\u00e9s fiscales belges).\",\"<b>3.6 Messages and attachments<\\\/b>\":\"<b>3.6 Messages et pi\u00e8ces jointes<\\\/b>\",\"Messages and files that Members exchange through the Platform, and their automatic translation. Messages and attachments are checked automatically for contact details, payment details and arrangements outside the Platform (see Section 4). Detected details are masked. Messages that are flagged can be read by our team; every time someone opens the original text, this is logged. Legal basis: performance of a contract (messaging, translation) and legitimate interest (enforcing our rules and protecting both sides against fraud and bookings outside the Platform).\":\"Les messages et fichiers que les Membres \u00e9changent via la Plateforme, ainsi que leur traduction automatique. Les messages et pi\u00e8ces jointes sont automatiquement contr\u00f4l\u00e9s pour d\u00e9tecter les coordonn\u00e9es, les informations de paiement et les arrangements en dehors de la Plateforme (voir Section 4). Les informations d\u00e9tect\u00e9es sont masqu\u00e9es. Les messages signal\u00e9s peuvent \u00eatre lus par notre \u00e9quipe ; chaque ouverture du texte original est enregistr\u00e9e. Base juridique : ex\u00e9cution d'un contrat (messagerie, traduction) et int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (faire respecter nos r\u00e8gles et prot\u00e9ger les deux parties contre la fraude et les r\u00e9servations en dehors de la Plateforme).\",\"<b>3.7 Protection records and risk analysis<\\\/b>\":\"<b>3.7 Registres de protection et analyse des risques<\\\/b>\",\"For each Landlord and Tenant who are in contact, we keep a protected record of their contacts on the Platform from the First Contact (see Section 10.7 of the Terms). After a cancellation, declined or expired request we may assess the risk that a booking was moved outside the Platform, using information on the Platform and publicly available information, and we may compare accounts (for example company, VAT number, e-mail domain, phone number, payment details or logo) to detect duplicate or related accounts. Legal basis: legitimate interest (fraud prevention and enforcing our Terms). A risk level never leads to a measure by itself: any claim or restriction is decided by a person.\":\"Pour chaque Propri\u00e9taire et Locataire qui sont en contact, nous conservons un registre prot\u00e9g\u00e9 de leurs contacts sur la Plateforme \u00e0 partir du Premier contact (voir Section 10.7 des Conditions). Apr\u00e8s une annulation, une demande refus\u00e9e ou expir\u00e9e, nous pouvons \u00e9valuer le risque qu'une r\u00e9servation ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e en dehors de la Plateforme, en utilisant les informations disponibles sur la Plateforme et les informations accessibles au public, et nous pouvons comparer les comptes (par exemple, l'entreprise, le num\u00e9ro de TVA, le domaine e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, les informations de paiement ou le logo) afin de d\u00e9tecter les comptes en double ou li\u00e9s. Base juridique : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (pr\u00e9vention de la fraude et respect de nos Conditions). Un niveau de risque n'entra\u00eene jamais \u00e0 lui seul une mesure : toute r\u00e9clamation ou restriction est d\u00e9cid\u00e9e par une personne.\",\"<b>3.8 Advertising, featured listings and banners<\\\/b>\":\"<b>3.8 Publicit\u00e9, annonces mises en avant et banni\u00e8res<\\\/b>\",\"Company and billing data of advertisers, the banners and featured listings they book, payments, invoices and performance figures. Paid banners are checked before they are shown (see Section 4). Legal basis: performance of a contract and legitimate interest (a safe Platform).\":\"Les donn\u00e9es d'entreprise et de facturation des annonceurs, les banni\u00e8res et annonces mises en avant qu'ils r\u00e9servent, les paiements, les factures et les donn\u00e9es de performance. Les banni\u00e8res payantes sont contr\u00f4l\u00e9es avant leur affichage (voir Section 4). Base juridique : ex\u00e9cution d'un contrat et int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (une Plateforme s\u00fbre).\",\"To count how often a banner is seen and to make reports for advertisers, we record anonymous statistics about views: the position, the approximate country and city (looked up from the IP address in a database on our own server; we do not keep the IP address for this), the language, the type of device, operating system and browser, and the last searched location. Advertisers only receive percentages and totals, never data about individual visitors. Legal basis: legitimate interest.\":\"Pour compter combien de fois une banni\u00e8re est vue et \u00e9tablir des rapports pour les annonceurs, nous enregistrons des statistiques anonymes sur les vues : la position, le pays et la ville approximatifs (d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 partir de l'adresse IP dans une base de donn\u00e9es sur notre propre serveur ; nous ne conservons pas l'adresse IP \u00e0 cette fin), la langue, le type d'appareil, le syst\u00e8me d'exploitation et le navigateur, ainsi que le dernier lieu recherch\u00e9. Les annonceurs re\u00e7oivent uniquement des pourcentages et des totaux, jamais de donn\u00e9es sur des visiteurs individuels. Base juridique : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.\",\"<b>3.9 Press releases, newsroom, success stories and social media<\\\/b>\":\"<b>3.9 Communiqu\u00e9s de presse, newsroom, success stories et r\u00e9seaux sociaux<\\\/b>\",\"The answers, texts, photos and brand details a Tenant provides for a press release, the draft texts and their translations, and the publication in our newsroom (without the Tenant&#8217;s contact details). We also use photos and texts for success stories and social media posts, and tag the brand&#8217;s social media accounts (Terms of Service, Section 11.4). Social media accounts given for this purpose are private and are not shown on the Tenant&#8217;s listing. Legal basis: performance of a contract (press release, success stories and social media posts, Terms of Service Section 11.4) and our legitimate interest in promoting the pop-ups booked on the Platform. You can object at any time: we then no longer use your photos in new posts. We may look at public posts of the accounts given to us to check that bookings are made through the Platform (legitimate interest).\":\"Les r\u00e9ponses, textes, photos et informations sur la marque qu'un Locataire fournit pour un communiqu\u00e9 de presse, les projets de textes et leurs traductions, ainsi que la publication dans notre newsroom (sans les coordonn\u00e9es du Locataire). Nous utilisons \u00e9galement des photos et des textes pour les success stories et les publications sur les r\u00e9seaux sociaux, et nous identifions les comptes de la marque sur les r\u00e9seaux sociaux (Conditions d'utilisation, Section 11.4). Les comptes de r\u00e9seaux sociaux fournis \u00e0 cette fin sont priv\u00e9s et ne sont pas affich\u00e9s sur l'annonce du Locataire. Base juridique : ex\u00e9cution d'un contrat (communiqu\u00e9 de presse, success stories et publications sur les r\u00e9seaux sociaux, Section 11.4 des Conditions d'utilisation) et notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 promouvoir les pop-ups r\u00e9serv\u00e9s sur la Plateforme. Vous pouvez vous y opposer \u00e0 tout moment : nous n'utiliserons alors plus vos photos dans de nouvelles publications. Nous pouvons consulter les publications publiques des comptes qui nous sont fournis afin de v\u00e9rifier que les r\u00e9servations sont effectu\u00e9es via la Plateforme (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime).\",\"<b>3.10 Journalists and other media contacts<\\\/b>\":\"<b>3.10 Journalistes et autres contacts m\u00e9dias<\\\/b>\",\"To send press releases, we keep the name, role, media outlet, professional e-mail address, country or region and the public web page where the address was found, and how often and when we contacted the person. We only use professional contact details that are publicly available. Legal basis: legitimate interest (business-to-business press relations). Every press e-mail contains an unsubscribe link; after an unsubscribe or a bounce we never write to that address again. When we first contact a journalist, we refer to this statement.\":\"Pour envoyer des communiqu\u00e9s de presse, nous conservons le nom, la fonction, le m\u00e9dia, l'adresse e-mail professionnelle, le pays ou la r\u00e9gion, la page web publique o\u00f9 l'adresse a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e, ainsi que la fr\u00e9quence et la date de nos prises de contact. Nous utilisons uniquement des coordonn\u00e9es professionnelles accessibles au public. Base juridique : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (relations presse entre entreprises). Chaque e-mail de presse contient un lien de d\u00e9sinscription ; apr\u00e8s une d\u00e9sinscription ou un retour d'e-mail, nous n'\u00e9crivons plus jamais \u00e0 cette adresse. Lors de notre premier contact avec un journaliste, nous renvoyons \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration.\",\"<b>3.11 E-mails we send and e-mail measurement<\\\/b>\":\"<b>3.11 E-mails que nous envoyons et mesure des e-mails<\\\/b>\",\"We keep a copy of the e-mails the Platform sends (recipient, subject, content and date) as proof and for support. In some e-mails we may measure whether the e-mail was opened and which links were clicked, using a small image and redirected links. We use this only to improve our communication, for example to know which journalists are interested in our press releases. You can prevent it by blocking images in your e-mail program. Legal basis: legitimate interest.\":\"Nous conservons une copie des e-mails envoy\u00e9s par la Plateforme (destinataire, objet, contenu et date) comme preuve et pour l'assistance. Dans certains e-mails, nous pouvons mesurer si l'e-mail a \u00e9t\u00e9 ouvert et quels liens ont \u00e9t\u00e9 cliqu\u00e9s, au moyen d'une petite image et de liens redirig\u00e9s. Nous utilisons ces informations uniquement pour am\u00e9liorer notre communication, par exemple pour savoir quels journalistes s'int\u00e9ressent \u00e0 nos communiqu\u00e9s de presse. Vous pouvez emp\u00eacher cette mesure en bloquant les images dans votre programme de messagerie. Base juridique : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.\",\"<b>3.12 Contact form<\\\/b>\":\"<b>3.12 Formulaire de contact<\\\/b>\",\"Name, e-mail address, subject, message and the ticket number we give it. We send you a confirmation with the ticket number. To stop spam we use an invisible field and a short sum; no external captcha service is used. Legal basis: legitimate interest and steps at your request before a contract.\":\"Nom, adresse e-mail, objet, message et num\u00e9ro de ticket que nous lui attribuons. Nous vous envoyons une confirmation avec le num\u00e9ro de ticket. Pour lutter contre le spam, nous utilisons un champ invisible et une courte addition ; aucun service captcha externe n'est utilis\u00e9. Base juridique : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et mesures prises \u00e0 votre demande avant la conclusion d'un contrat.\",\"<b>3.13 Security and logs<\\\/b>\":\"<b>3.13 S\u00e9curit\u00e9 et journaux<\\\/b>\",\"Login attempts, IP addresses, two-step verification codes sent by e-mail, firewall and error logs, and logs of actions by our team (for example an approval despite open findings). Legal basis: legitimate interest (security of the Platform and accountability).\":\"Tentatives de connexion, adresses IP, codes de v\u00e9rification en deux \u00e9tapes envoy\u00e9s par e-mail, journaux du pare-feu et des erreurs, ainsi que les journaux des actions de notre \u00e9quipe (par exemple, une approbation malgr\u00e9 des probl\u00e8mes non r\u00e9solus). Base juridique : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (s\u00e9curit\u00e9 de la Plateforme et tra\u00e7abilit\u00e9).\",\"<b>3.14 Newsletter<\\\/b>\":\"<b>3.14 Newsletter<\\\/b>\",\"If you subscribe to our newsletter, we use your e-mail address and preferences to send it. Legal basis: consent, which you can withdraw at any time with the link in every newsletter.\":\"Si vous vous abonnez \u00e0 notre newsletter, nous utilisons votre adresse e-mail et vos pr\u00e9f\u00e9rences pour vous l'envoyer. Base juridique : consentement, que vous pouvez retirer \u00e0 tout moment via le lien pr\u00e9sent dans chaque newsletter.\",\"<b>4. Automated Checks and AI<\\\/b>\":\"<b>4. Contr\u00f4les automatis\u00e9s et IA<\\\/b>\",\"To keep the Platform safe and fair, we use automated checks, including AI models provided by OpenAI:\":\"Pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et l'\u00e9quit\u00e9 de la Plateforme, nous utilisons des contr\u00f4les automatis\u00e9s, notamment des mod\u00e8les d'IA fournis par OpenAI :\",\"<strong>Listings and concept listings:<\\\/strong> texts and up to 10 photos are checked for contact details, the exact address, identifying details, payments outside the Platform, discrimination, misleading or unlawful content and photo quality.\":\"<strong>Annonces et annonces conceptuelles :<\\\/strong> les textes et jusqu'\u00e0 10 photos sont contr\u00f4l\u00e9s pour d\u00e9tecter les coordonn\u00e9es, l'adresse exacte, les informations permettant d'identifier une personne, les paiements en dehors de la Plateforme, la discrimination, les contenus trompeurs ou ill\u00e9gaux et la qualit\u00e9 des photos.\",\"<strong>Messages and attachments:<\\\/strong> checked for contact details, payment details and the intention to move a booking or payment outside the Platform.\":\"<strong>Messages et pi\u00e8ces jointes :<\\\/strong> contr\u00f4l\u00e9s pour d\u00e9tecter les coordonn\u00e9es, les informations de paiement et l'intention de d\u00e9placer une r\u00e9servation ou un paiement en dehors de la Plateforme.\",\"<strong>Banners:<\\\/strong> the image, the text, and the title and description of the page behind the link are checked, and the text is translated into English for our team.\":\"<strong>Banni\u00e8res :<\\\/strong> l'image, le texte, ainsi que le titre et la description de la page situ\u00e9e derri\u00e8re le lien sont contr\u00f4l\u00e9s, et le texte est traduit en anglais pour notre \u00e9quipe.\",\"<strong>Documents<\\\/strong> such as the permission to list a Space, and the risk analysis described in Section 3.7.\":\"<strong>Documents<\\\/strong> tels que l'autorisation de publier une annonce pour un espace, ainsi que l'analyse des risques d\u00e9crite \u00e0 la Section 3.7.\",\"<strong>Translations<\\\/strong> of messages, listings and e-mails, and help with writing press releases and social media posts.\":\"<strong>Traductions<\\\/strong> des messages, annonces et e-mails, ainsi qu'aide \u00e0 la r\u00e9daction de communiqu\u00e9s de presse et de publications pour les r\u00e9seaux sociaux.\",\"The result is a risk level (low, medium or high). Content with a low risk level may be approved automatically, and our team checks a random sample afterwards. Content with a medium or high level is always reviewed by a person. We never refuse a listing, restrict an account or claim an amount on the basis of an automated decision alone; these decisions are always taken by a person, and you can always ask for an explanation and contest a decision. Only the information needed for the check is sent; we do not send your name, e-mail address or user ID with messages. We keep a technical log of each AI request (time, purpose, model and result status), without the texts themselves.\":\"Le r\u00e9sultat est un niveau de risque (faible, moyen ou \u00e9lev\u00e9). Les contenus pr\u00e9sentant un niveau de risque faible peuvent \u00eatre approuv\u00e9s automatiquement, puis notre \u00e9quipe v\u00e9rifie un \u00e9chantillon al\u00e9atoire. Les contenus pr\u00e9sentant un niveau moyen ou \u00e9lev\u00e9 sont toujours examin\u00e9s par une personne. Nous ne refusons jamais une annonce, ne limitons jamais un compte et ne r\u00e9clamons jamais un montant sur la seule base d'une d\u00e9cision automatis\u00e9e : ces d\u00e9cisions sont toujours prises par une personne, et vous pouvez toujours demander une explication et contester une d\u00e9cision. Seules les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la v\u00e9rification sont envoy\u00e9es ; nous n'envoyons pas votre nom, votre adresse e-mail ni votre identifiant utilisateur avec les messages. Nous conservons un journal technique de chaque demande adress\u00e9e \u00e0 l'IA (heure, objet, mod\u00e8le et statut du r\u00e9sultat), sans conserver les textes eux-m\u00eames.\",\"<b>5. Who We Share Data With<\\\/b>\":\"<b>5. Avec qui nous partageons les donn\u00e9es<\\\/b>\",\"<b>With other Members.<\\\/b> Your public profile (with your initials or chosen name and avatar), your listings and your reviews are visible on the Platform. Contact details are shared step by step: from a booking request, the names of both sides and the Tenant&#8217;s brand and project; after payment, or 24 hours before a confirmed viewing, the exact address and contact details. A Landlord and a Tenant who exchange data for a booking are each responsible for how they use it.\":\"<b>Avec d'autres membres.<\\\/b> Votre profil public (avec vos initiales ou le nom que vous avez choisi et votre avatar), vos annonces et vos avis sont visibles sur la Plateforme. Les coordonn\u00e9es sont communiqu\u00e9es progressivement : \u00e0 partir d'une demande de r\u00e9servation, les noms des deux parties, ainsi que la marque et le projet du locataire ; apr\u00e8s le paiement, ou 24 heures avant une visite confirm\u00e9e, l'adresse exacte et les coordonn\u00e9es. Un propri\u00e9taire et un locataire qui \u00e9changent des donn\u00e9es pour une r\u00e9servation sont chacun responsables de l'utilisation qu'ils en font.\",\"<b>With service providers<\\\/b> that process data on our behalf and only on our instructions:\":\"<b>Avec des prestataires de services<\\\/b> qui traitent les donn\u00e9es en notre nom et uniquement selon nos instructions :\",\"HostGator (hosting of the Platform and e-mail);\":\"HostGator (h\u00e9bergement de la Plateforme et des e-mails) ;\",\"Stripe (payments, payouts and identity checks; Stripe is also an independent controller for its own legal obligations);\":\"Stripe (paiements, versements et v\u00e9rifications d'identit\u00e9 ; Stripe est \u00e9galement responsable ind\u00e9pendant du traitement pour ses propres obligations l\u00e9gales) ;\",\"OpenAI (automated checks, translations and writing help, see Section 4);\":\"OpenAI (v\u00e9rifications automatis\u00e9es, traductions et aide \u00e0 la r\u00e9daction, voir la section 4) ;\",\"Google (Analytics and Tag Manager, only if you accept analytics cookies);\":\"Google (Analytics et Tag Manager, uniquement si vous acceptez les cookies analytiques) ;\",\"Wordfence (security and firewall);\":\"Wordfence (s\u00e9curit\u00e9 et pare-feu) ;\",\"WPsigner (online signing of rental agreements);\":\"WPsigner (signature en ligne des contrats de location) ;\",\"Metricool (planning of social media posts) and the social networks on which we post (Meta, LinkedIn, TikTok);\":\"Metricool (planification des publications sur les r\u00e9seaux sociaux) et les r\u00e9seaux sociaux sur lesquels nous publions (Meta, LinkedIn, TikTok) ;\",\"our newsletter tool;\":\"notre outil de newsletter ;\",\"our backup service and our accountant.\":\"notre service de sauvegarde et notre comptable.\",\"<b>With authorities<\\\/b> when the law requires it, for example the Belgian tax authorities (DAC7 and VAT), or to establish, exercise or defend legal claims.\":\"<b>Avec les autorit\u00e9s<\\\/b> lorsque la loi l'exige, par exemple les autorit\u00e9s fiscales belges (DAC7 et TVA), ou pour \u00e9tablir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice.\",\"We do not sell personal data.\":\"Nous ne vendons pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\",\"<b>6. Transfers Outside the European Economic Area<\\\/b>\":\"<b>6. Transferts en dehors de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en<\\\/b>\",\"Some of our service providers (such as HostGator, OpenAI, Google, Stripe and Wordfence) are based in, or may process data in, the United States. Where data is transferred outside the European Economic Area, we rely on an adequacy decision (such as the EU-US Data Privacy Framework, where the provider is certified) or on the European Commission&#8217;s Standard Contractual Clauses, together with additional safeguards where needed. You can ask us for more information about these safeguards.\":\"Certains de nos prestataires de services (tels que HostGator, OpenAI, Google, Stripe et Wordfence) sont \u00e9tablis aux \u00c9tats-Unis ou peuvent y traiter des donn\u00e9es. Lorsque des donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, nous nous appuyons sur une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation (telle que le cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis, lorsque le prestataire est certifi\u00e9) ou sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, ainsi que sur des garanties suppl\u00e9mentaires lorsque cela est n\u00e9cessaire. Vous pouvez nous demander davantage d'informations sur ces garanties.\",\"<b>7. Cookies<\\\/b>\":\"<b>7. Cookies<\\\/b>\",\"We use cookies and similar technologies. When you first visit, you choose which ones you accept: \u201cOnly necessary\u201d, \u201cCookie preferences\u201d or \u201cAccept all\u201d. You can change your choice at any time via \u201cCookie settings\u201d at the bottom of every page. We keep a record of your choice.\":\"Nous utilisons des cookies et des technologies similaires. Lors de votre premi\u00e8re visite, vous choisissez ceux que vous acceptez : \u00ab Uniquement n\u00e9cessaires \u00bb, \u00ab Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies \u00bb ou \u00ab Tout accepter \u00bb. Vous pouvez modifier votre choix \u00e0 tout moment via \u00ab Param\u00e8tres des cookies \u00bb, en bas de chaque page. Nous conservons une trace de votre choix.\",\"<strong>Necessary<\\\/strong> (always on): login and session, shopping cart and checkout, payments (Stripe), security, your cookie choice, the last location you searched for (<code>pts_sloc<\\\/code>, used to show relevant banners), the account type you chose when signing up (<code>pts_signup_as<\\\/code>) and a notice after closing an account (<code>pts_closed_notice<\\\/code>).\":\"<strong>N\u00e9cessaires<\\\/strong> (toujours actifs) : connexion et session, panier et validation de commande, paiements (Stripe), s\u00e9curit\u00e9, votre choix en mati\u00e8re de cookies, le dernier emplacement recherch\u00e9 (<code>pts_sloc<\\\/code>, utilis\u00e9 pour afficher des banni\u00e8res pertinentes), le type de compte choisi lors de l'inscription (<code>pts_signup_as<\\\/code>) et un avis apr\u00e8s la cl\u00f4ture d'un compte (<code>pts_closed_notice<\\\/code>).\",\"<strong>Analytics<\\\/strong> (only with your consent): Google Analytics and Google Tag Manager, to understand how the Platform is used. Without your consent these tags do not set cookies (Google Consent Mode, denied by default).\":\"<strong>Analytiques<\\\/strong> (uniquement avec votre consentement) : Google Analytics et Google Tag Manager, pour comprendre comment la Plateforme est utilis\u00e9e. Sans votre consentement, ces balises ne d\u00e9posent pas de cookies (Google Consent Mode, refus\u00e9 par d\u00e9faut).\",\"<strong>Marketing<\\\/strong>: currently not used.\":\"<strong>Marketing<\\\/strong> : actuellement non utilis\u00e9.\",\"<b>8. How Long We Keep Your Data<\\\/b>\":\"<b>8. Dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es<\\\/b>\",\"We keep data only as long as we need it:\":\"Nous conservons les donn\u00e9es uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire :\",\"Account data: while your account is open. After closing, we keep what is needed for the periods below and then delete or anonymise it.\":\"Donn\u00e9es du compte : tant que votre compte est ouvert. Apr\u00e8s sa fermeture, nous conservons les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires pendant les p\u00e9riodes indiqu\u00e9es ci-dessous, puis nous les supprimons ou les anonymisons.\",\"Invoices, credit notes, self-billing invoices and accounting records: 10 years (legal obligation).\":\"Factures, notes de cr\u00e9dit, factures d'autofacturation et documents comptables : 10 ans (obligation l\u00e9gale).\",\"DAC7 data of Landlords: 10 years (legal obligation).\":\"Donn\u00e9es DAC7 des propri\u00e9taires : 10 ans (obligation l\u00e9gale).\",\"Bookings, messages, rental agreements, check-in, protection records and related evidence: 5 years after the last booking or contact, to handle disputes and legal claims.\":\"R\u00e9servations, messages, contrats de location, enregistrements d'arriv\u00e9e, documents relatifs \u00e0 la protection et preuves connexes : 5 ans apr\u00e8s la derni\u00e8re r\u00e9servation ou le dernier contact, afin de traiter les litiges et les r\u00e9clamations juridiques.\",\"Listings and reviews: removed from the Platform when you close your account; kept internally for 5 years as evidence in case of a dispute, then deleted.\":\"Annonces et avis : supprim\u00e9s de la Plateforme lorsque vous fermez votre compte, puis conserv\u00e9s en interne pendant 5 ans comme preuves en cas de litige, avant d'\u00eatre supprim\u00e9s.\",\"Profile photo or logo, social media accounts, year of birth, gender, consents and marketing preferences: deleted or anonymised when you close your account.\":\"Photo de profil ou logo, comptes de r\u00e9seaux sociaux, ann\u00e9e de naissance, genre, consentements et pr\u00e9f\u00e9rences marketing : supprim\u00e9s ou anonymis\u00e9s lorsque vous fermez votre compte.\",\"Copies of e-mails, AI check results and technical logs: 2 years.\":\"Copies d'e-mails, r\u00e9sultats des contr\u00f4les par IA et journaux techniques : 2 ans.\",\"Media contacts: until they unsubscribe or an e-mail bounces, otherwise 3 years after the last contact.\":\"Contacts presse : jusqu'\u00e0 leur d\u00e9sinscription ou au rejet d'un e-mail, sinon 3 ans apr\u00e8s le dernier contact.\",\"Contact form messages: as long as needed to answer the question, and at most 2 years.\":\"Messages du formulaire de contact : aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 la question, et au maximum 2 ans.\",\"Backups: up to 90 days.\":\"Sauvegardes : jusqu'\u00e0 90 jours.\",\"If a legal claim or investigation is ongoing, we may keep the relevant data until it is closed.\":\"Si une r\u00e9clamation juridique ou une enqu\u00eate est en cours, nous pouvons conserver les donn\u00e9es pertinentes jusqu'\u00e0 sa cl\u00f4ture.\",\"<b>9. Closing Your Account<\\\/b>\":\"<b>9. Fermer votre compte<\\\\\\\/b>\",\"You can close your account at any time in your account settings, when there are no running bookings or amounts due. You can no longer log in, and your listings, profile and reviews are removed from the Platform straight away. Data we no longer need is deleted or anonymised at once; the rest is kept for the periods in Section 8. For a short time after closing, you can reopen your account with the link in the confirmation e-mail.\":\"Vous pouvez fermer votre compte \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres de votre compte, lorsqu'aucune r\u00e9servation n'est en cours et qu'aucun montant n'est d\u00fb. Vous ne pourrez plus vous connecter et vos annonces, votre profil et vos avis seront imm\u00e9diatement supprim\u00e9s de la Plateforme. Les donn\u00e9es dont nous n'avons plus besoin sont imm\u00e9diatement supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es, les autres sont conserv\u00e9es pendant les p\u00e9riodes indiqu\u00e9es \u00e0 la section 8. Pendant une courte p\u00e9riode apr\u00e8s la fermeture, vous pouvez rouvrir votre compte gr\u00e2ce au lien contenu dans l'e-mail de confirmation.\",\"<b>10. Your Rights<\\\/b>\":\"<b>10. Vos droits<\\\\\\\/b>\",\"Under the GDPR you have the right to:\":\"En vertu du RGPD, vous avez le droit de :\",\"access your data and receive a copy;\":\"acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es et en recevoir une copie ;\",\"correct inaccurate data (you can change most data yourself in your account);\":\"corriger les donn\u00e9es inexactes (vous pouvez modifier vous-m\u00eame la plupart des donn\u00e9es dans votre compte) ;\",\"have your data erased, unless we must or may keep it (for example invoices, or evidence for a dispute); in that case we tell you what we keep, why and for how long;\":\"faire effacer vos donn\u00e9es, sauf si nous devons ou pouvons les conserver (par exemple, les factures ou les preuves n\u00e9cessaires en cas de litige) ; dans ce cas, nous vous indiquons ce que nous conservons, pourquoi et pendant combien de temps ;\",\"restrict the processing of your data;\":\"limiter le traitement de vos donn\u00e9es ;\",\"receive the data you gave us in a structured, commonly used format (data portability);\":\"recevoir les donn\u00e9es que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9 (portabilit\u00e9 des donn\u00e9es) ;\",\"object to processing based on our legitimate interest, including e-mail measurement and the analysis described in Section 3.7;\":\"vous opposer au traitement fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, y compris la mesure des e-mails et l'analyse d\u00e9crite \u00e0 la section 3.7 ;\",\"withdraw your consent at any time, without affecting earlier processing;\":\"retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans que cela n'affecte les traitements ant\u00e9rieurs ;\",\"not be subject to a decision based solely on automated processing that significantly affects you, and to obtain human review of a decision, express your view and contest it.\":\"ne pas faire l'objet d'une d\u00e9cision fond\u00e9e uniquement sur un traitement automatis\u00e9 qui vous affecte significativement, et obtenir un examen humain de la d\u00e9cision, exprimer votre point de vue et la contester.\",\"Send your request through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> with the subject \u201cPrivacy\u201d. We answer within one month. We may ask you to confirm your identity first. Exercising your rights is free.\":\"Envoyez votre demande via notre <a href=\\\"\\\\\\\/pts-test\\\\\\\/contact-us\\\\\\\/\\\">formulaire de contact<\\\\\\\/a> avec pour objet \u00ab Privacy \u00bb. Nous r\u00e9pondons dans un d\u00e9lai d'un mois. Nous pouvons d'abord vous demander de confirmer votre identit\u00e9. L'exercice de vos droits est gratuit.\",\"If you believe we do not handle your data correctly, please tell us first so we can solve it. You also have the right to lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (Gegevensbeschermingsautoriteit \\\/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, www.dataprotectionauthority.be) or the authority in your own country.\":\"Si vous pensez que nous ne traitons pas correctement vos donn\u00e9es, informez-nous d'abord afin que nous puissions r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Vous avez \u00e9galement le droit d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l'Autorit\u00e9 belge de protection des donn\u00e9es (Gegevensbeschermingsautoriteit \\\/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, www.dataprotectionauthority.be) ou de l'autorit\u00e9 de votre propre pays.\",\"<b>11. Security<\\\/b>\":\"<b>11. S\u00e9curit\u00e9<\\\/b>\",\"We protect your data with technical and organisational measures, including encrypted connections, encrypted passwords, two-step verification by e-mail, a firewall, restricted access for our team based on their tasks, logging of sensitive actions, invoices and contracts stored in folders that cannot be reached from the web, and regular backups. No system is completely secure; if a data breach is likely to put you at high risk, we will inform you.\":\"Nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es au moyen de mesures techniques et organisationnelles, notamment des connexions chiffr\u00e9es, des mots de passe chiffr\u00e9s, une v\u00e9rification en deux \u00e9tapes par e-mail, un pare-feu, un acc\u00e8s restreint pour notre \u00e9quipe en fonction de ses t\u00e2ches, l\u2019enregistrement des actions sensibles, le stockage des factures et des contrats dans des dossiers inaccessibles depuis le web, ainsi que des sauvegardes r\u00e9guli\u00e8res. Aucun syst\u00e8me n\u2019est totalement s\u00e9curis\u00e9 ; si une violation de donn\u00e9es est susceptible de vous exposer \u00e0 un risque \u00e9lev\u00e9, nous vous en informerons.\",\"<b>12. Age<\\\/b>\":\"<b>12. \u00c2ge<\\\/b>\",\"The Platform is only for people aged 18 or older. We do not knowingly collect data of minors. If you believe a minor has created an account, please let us know and we will close it.\":\"La Plateforme est r\u00e9serv\u00e9e aux personnes \u00e2g\u00e9es de 18 ans ou plus. Nous ne recueillons pas sciemment les donn\u00e9es de mineurs. Si vous pensez qu\u2019un mineur a cr\u00e9\u00e9 un compte, veuillez nous en informer et nous le fermerons.\",\"<b>13. Changes to This Statement<\\\/b>\":\"<b>13. Modifications de la pr\u00e9sente d\u00e9claration<\\\/b>\",\"We may update this statement when our services or the law change. The date at the top shows the latest version. If a change is important, we let you know by e-mail or on the Platform.\":\"Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette d\u00e9claration lorsque nos services ou la loi changent. La date indiqu\u00e9e en haut correspond \u00e0 la derni\u00e8re version. Si une modification est importante, nous vous en informerons par e-mail ou sur la Plateforme.\",\"This statement is available in [pts_value name=\\\"legal_languages\\\"]. In case of inconsistency, the English version prevails.\":\"Cette d\u00e9claration est disponible en [pts_value name=\\\"legal_languages\\\"]. En cas de divergence, la version anglaise pr\u00e9vaut.\",\"<b>14. Contact<\\\/b>\":\"<b>14. Contact<\\\/b>\",\"[pts_value name=\\\"legal_name\\\"], trading as \u201cPop This Shop\u201d, enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], registered office at [pts_value name=\\\"registered_office\\\"].\":\"[pts_value name=\\\"legal_name\\\"], exer\u00e7ant sous le nom de \u00ab Pop This Shop \u00bb, num\u00e9ro d\u2019entreprise (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 [pts_value name=\\\"registered_office\\\"].\",\"Questions about your privacy? Send us a message through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a>. A real person will answer.\":\"Des questions concernant votre vie priv\u00e9e ? Envoyez-nous un message via notre <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">formulaire de contact<\\\/a>. Une personne r\u00e9elle vous r\u00e9pondra.\"},\"s\":\"machine\",\"a\":\"2026-10-17 11:20:45\",\"h\":\"f4c2ea480cc46d1207e87de5551bb703\"}","_pts_i18n_de":"{\"m\":{\"<strong>Pop This Shop: Privacy &amp; GDPR Statement<\\\/strong>\":\"<strong>Pop This Shop: Datenschutzerkl\u00e4rung und DSGVO-Hinweise<\\\/strong>\",\"<em>Last updated: 16 October 2026<\\\/em>\":\"<em>Zuletzt aktualisiert: 16. Oktober 2026<\\\/em>\",\"Your privacy matters to us. This statement explains which personal data Pop This Shop collects, why, on which legal basis, with whom we share it, how long we keep it and which rights you have. It applies to everyone who uses the Pop This Shop website and services (the \u201cPlatform\u201d): space owners (\u201cLandlords\u201d), brands and creators (\u201cTenants\u201d), advertisers, visitors, journalists we contact and anyone who writes to us.\":\"Deine Privatsph\u00e4re ist uns wichtig. Diese Erkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche personenbezogenen Daten Pop This Shop erhebt, warum und auf welcher Rechtsgrundlage, mit wem wir sie teilen, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte du hast. Sie gilt f\u00fcr alle, die die Website und Dienste von Pop This Shop (die \u201ePlattform\u201c) nutzen: Eigent\u00fcmer von Fl\u00e4chen (\u201eVermieter\u201c), Marken und Kreative (\u201eMieter\u201c), Werbetreibende, Besucher, Journalisten, die wir kontaktieren, und alle, die uns schreiben.\",\"Words with a capital letter have the meaning given in our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/terms-of-service\\\/\\\">Terms of Service<\\\/a>.\":\"W\u00f6rter, die mit einem Gro\u00dfbuchstaben beginnen, haben die Bedeutung, die ihnen in unseren <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/terms-of-service\\\/\\\">Nutzungsbedingungen<\\\/a> gegeben wird.\",\"<b>1. Who We Are<\\\/b>\":\"<b>1. Wer wir sind<\\\/b>\",\"The controller of your personal data is [pts_value name=\\\"legal_name\\\"], trading as \u201cPop This Shop\u201d, a company under Belgian law with enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], registered office at [pts_value name=\\\"registered_office\\\"] (\u201cPop This Shop\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cus\u201d).\":\"Verantwortlich f\u00fcr deine personenbezogenen Daten ist [pts_value name=\\\"legal_name\\\"], t\u00e4tig unter \u201ePop This Shop\u201c, ein nach belgischem Recht gegr\u00fcndetes Unternehmen mit der Unternehmensnummer (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], eingetragenem Sitz in [pts_value name=\\\"registered_office\\\"] (\u201ePop This Shop\u201c, \u201ewir\u201c, \u201euns\u201c).\",\"For any question about your data or your rights, send us a message through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> and choose \u201cPrivacy\u201d as the subject, or write to us at our registered office. Every message gets a ticket number and is answered by a person.\":\"Wenn du Fragen zu deinen Daten oder deinen Rechten hast, sende uns eine Nachricht \u00fcber unser <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">Kontaktformular<\\\/a> und w\u00e4hle \u201eDatenschutz\u201c als Betreff, oder schreibe uns an unseren eingetragenen Sitz. Jede Nachricht erh\u00e4lt eine Ticketnummer und wird von einer Person beantwortet.\",\"<b>2. In Short<\\\/b>\":\"<b>2. Kurz zusammengefasst<\\\/b>\",\"We only collect what we need to run a safe marketplace: your account, your listings, your bookings, payments, invoices and the messages you send through the Platform.\":\"Wir erheben nur, was wir f\u00fcr einen sicheren Marktplatz ben\u00f6tigen: dein Konto, deine Inserate, deine Buchungen, Zahlungen, Rechnungen und die Nachrichten, die du \u00fcber die Plattform sendest.\",\"We never sell your data and we do not show third-party advertising based on your profile.\":\"Wir verkaufen deine Daten niemals und zeigen keine Werbung Dritter, die auf deinem Profil basiert.\",\"Exact addresses and contact details are not public. They are shared with the other side step by step, only when a booking goes ahead.\":\"Genaue Adressen und Kontaktdaten sind nicht \u00f6ffentlich. Sie werden der jeweils anderen Seite schrittweise mitgeteilt, aber nur, wenn eine Buchung zustande kommt.\",\"We use automated checks, including AI, to keep contact details and payments on the Platform and to spot misuse. A person always makes the decisions that matter.\":\"Wir verwenden automatisierte Pr\u00fcfungen, einschlie\u00dflich KI, um Kontaktdaten und Zahlungen auf der Plattform zu halten und Missbrauch zu erkennen. Die wichtigen Entscheidungen trifft immer eine Person.\",\"Analytics cookies are only used if you allow them.\":\"Analyse-Cookies werden nur verwendet, wenn du sie erlaubst.\",\"You can see, correct, download or have your data erased, within the limits the law allows, and you can close your account at any time.\":\"Du kannst deine Daten einsehen, korrigieren, herunterladen oder im gesetzlich zul\u00e4ssigen Rahmen l\u00f6schen lassen. Du kannst dein Konto jederzeit schlie\u00dfen.\",\"<b>3. Which Data We Use, Why and on Which Legal Basis<\\\/b>\":\"<b>3. Welche Daten wir verwenden, warum und auf welcher Rechtsgrundlage<\\\/b>\",\"<b>3.1 Your account<\\\/b>\":\"<b>3.1 Dein Konto<\\\/b>\",\"Name, e-mail address, password (stored encrypted), account type (Landlord, Tenant or advertiser), chosen avatar, language, year of birth, gender and your confirmation that you are 18 or older. We use this to create and run your account and to let you use the Platform (performance of a contract). Your year of birth lets us check that you are an adult (performance of a contract) and, together with your gender, is used for anonymous statistics about our community (legitimate interest). Year of birth and gender are never shown to other users and never used in our checks, risk levels or approval decisions. You can choose \u201cPrefer not to say\u201d for gender.\":\"Name, E-Mail-Adresse, Passwort (verschl\u00fcsselt gespeichert), Kontotyp (Vermieter, Mieter oder Werbetreibender), ausgew\u00e4hlter Avatar, Sprache, Geburtsjahr, Geschlecht und deine Best\u00e4tigung, dass du mindestens 18 Jahre alt bist. Wir verwenden diese Daten, um dein Konto zu erstellen und zu verwalten und dir die Nutzung der Plattform zu erm\u00f6glichen (Vertragserf\u00fcllung). Dein Geburtsjahr erm\u00f6glicht uns zu pr\u00fcfen, ob du vollj\u00e4hrig bist (Vertragserf\u00fcllung), und wird zusammen mit deinem Geschlecht f\u00fcr anonyme Statistiken \u00fcber unsere Community verwendet (berechtigtes Interesse). Geburtsjahr und Geschlecht werden anderen Nutzern niemals angezeigt und nie f\u00fcr unsere Pr\u00fcfungen, Risikostufen oder Genehmigungsentscheidungen verwendet. Beim Geschlecht kannst du \u201eM\u00f6chte ich nicht angeben\u201c ausw\u00e4hlen.\",\"<b>3.2 Company, tax and identity data<\\\/b>\":\"<b>3.2 Unternehmens-, Steuer- und Identit\u00e4tsdaten<\\\/b>\",\"Company name, address, VAT number (checked through the EU VIES system or the relevant national register), the brand and company name of a Tenant, and, for Landlords, the information we must report under DAC7 (such as tax identification number, date and place of birth, company number and the cadastral reference of the Space). Identity checks are carried out by Stripe. We use this to issue correct invoices, to apply VAT correctly and to meet our legal obligations (performance of a contract and legal obligation).\":\"Firmenname, Adresse, MwSt.-Nummer (gepr\u00fcft \u00fcber das EU-VIES-System oder das zust\u00e4ndige nationale Register), die Marke und der Firmenname eines Mieters sowie bei Vermietern die Informationen, die wir gem\u00e4\u00df DAC7 melden m\u00fcssen (zum Beispiel Steueridentifikationsnummer, Geburtsdatum und -ort, Unternehmensnummer und Katasterreferenz der Fl\u00e4che). ID-Pr\u00fcfungen werden von Stripe durchgef\u00fchrt. Wir verwenden diese Daten, um korrekte Rechnungen auszustellen, die MwSt. richtig anzuwenden und unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erf\u00fcllen (Vertragserf\u00fcllung und gesetzliche Verpflichtung).\",\"<b>3.3 Listings and concept listings<\\\/b>\":\"<b>3.3 Inserate und Konzept-Inserate<\\\/b>\",\"Texts, photos, prices, availability, size and the exact address of a Space (never shown publicly), and for Tenants the description of their concept. Location data (GPS) is removed from uploaded photos; we may keep it privately to compare it with the address of the Space. We use this to publish and review listings and to show them in search results (performance of a contract and legitimate interest in a safe, reliable marketplace).\":\"Texte, Fotos, Preise, Verf\u00fcgbarkeit, Gr\u00f6\u00dfe und die genaue Adresse einer Fl\u00e4che (niemals \u00f6ffentlich angezeigt) sowie bei Mietern die Beschreibung ihres Konzepts. Standortdaten (GPS) werden aus hochgeladenen Fotos entfernt. Wir k\u00f6nnen sie privat aufbewahren, um sie mit der Adresse der Fl\u00e4che zu vergleichen. Wir verwenden diese Daten, um Inserate zu ver\u00f6ffentlichen und zu pr\u00fcfen und sie in den Suchergebnissen anzuzeigen (Vertragserf\u00fcllung und berechtigtes Interesse an einem sicheren, zuverl\u00e4ssigen Marktplatz).\",\"<b>3.4 Booking requests, viewings, bookings and rental agreements<\\\/b>\":\"<b>3.4 Buchungsanfragen, Besichtigungen, Buchungen und Mietvertr\u00e4ge<\\\/b>\",\"Booking requests, the Tenant&#8217;s brand and project, viewing requests and confirmations, bookings, check-in, cancellations and their reasons, rental agreements signed online, reviews and the acceptance of our protection rules. We use this to make and carry out bookings (performance of a contract) and to handle disputes and legal claims (legitimate interest).\":\"Buchungsanfragen, die Marke und das Projekt des Mieters, Besichtigungsanfragen und Best\u00e4tigungen, Buchungen, Check-in, Stornierungen und deren Gr\u00fcnde, online unterzeichnete Mietvertr\u00e4ge, Bewertungen und die Zustimmung zu unseren Schutzregeln. Wir verwenden diese Daten, um Buchungen zu vereinbaren und durchzuf\u00fchren (Vertragserf\u00fcllung) sowie Streitigkeiten und rechtliche Anspr\u00fcche zu bearbeiten (berechtigtes Interesse).\",\"<b>3.5 Payments, payouts and invoices<\\\/b>\":\"<b>3.5 Zahlungen, Auszahlungen und Rechnungen<\\\/b>\",\"Payments are processed by Stripe. We receive the payment status, the type of payment method and its last digits, the payout account and a reference to the saved card of a Landlord (card authorisation), never the full card number. We create invoices, credit notes, self-billing invoices and payout statements and keep them for the period required by law. Legal basis: performance of a contract and legal obligation (accounting, VAT, anti-money laundering checks by Stripe, DAC7 reporting to the Belgian tax authorities).\":\"Zahlungen werden von Stripe verarbeitet. Wir erhalten den Zahlungsstatus, die Art der Zahlungsmethode und deren letzte Ziffern, das Auszahlungskonto sowie einen Verweis auf die gespeicherte Karte eines Vermieters (Kartenautorisierung), niemals die vollst\u00e4ndige Kartennummer. Wir erstellen Rechnungen, Gutschriften, Rechnungen im Selbstabrechnungsverfahren und Auszahlungsabrechnungen und bewahren sie f\u00fcr den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum auf. Rechtsgrundlage: Vertragserf\u00fcllung und gesetzliche Verpflichtung (Buchhaltung, MwSt., Geldw\u00e4schepr\u00fcfungen durch Stripe, Meldungen gem\u00e4\u00df DAC7 an die belgischen Steuerbeh\u00f6rden).\",\"<b>3.6 Messages and attachments<\\\/b>\":\"<b>3.6 Nachrichten und Anh\u00e4nge<\\\/b>\",\"Messages and files that Members exchange through the Platform, and their automatic translation. Messages and attachments are checked automatically for contact details, payment details and arrangements outside the Platform (see Section 4). Detected details are masked. Messages that are flagged can be read by our team; every time someone opens the original text, this is logged. Legal basis: performance of a contract (messaging, translation) and legitimate interest (enforcing our rules and protecting both sides against fraud and bookings outside the Platform).\":\"Nachrichten und Dateien, die Mitglieder \u00fcber die Plattform austauschen, sowie deren automatische \u00dcbersetzung. Nachrichten und Anh\u00e4nge werden automatisch auf Kontaktdaten, Zahlungsdaten und Vereinbarungen au\u00dferhalb der Plattform gepr\u00fcft (siehe Abschnitt 4). Erkannte Daten werden maskiert. Markierte Nachrichten k\u00f6nnen von unserem Team gelesen werden. Jedes \u00d6ffnen des Originaltexts wird protokolliert. Rechtsgrundlage: Vertragserf\u00fcllung (Nachrichten, \u00dcbersetzung) und berechtigtes Interesse (Durchsetzung unserer Regeln sowie Schutz beider Seiten vor Betrug und Buchungen au\u00dferhalb der Plattform).\",\"<b>3.7 Protection records and risk analysis<\\\/b>\":\"<b>3.7 Schutzprotokolle und Risikoanalyse<\\\/b>\",\"For each Landlord and Tenant who are in contact, we keep a protected record of their contacts on the Platform from the First Contact (see Section 10.7 of the Terms). After a cancellation, declined or expired request we may assess the risk that a booking was moved outside the Platform, using information on the Platform and publicly available information, and we may compare accounts (for example company, VAT number, e-mail domain, phone number, payment details or logo) to detect duplicate or related accounts. Legal basis: legitimate interest (fraud prevention and enforcing our Terms). A risk level never leads to a measure by itself: any claim or restriction is decided by a person.\":\"F\u00fcr jeden Vermieter und Mieter, die miteinander in Kontakt stehen, f\u00fchren wir ab dem Erstkontakt ein gesch\u00fctztes Protokoll ihrer Kontakte auf der Plattform (siehe Abschnitt 10.7 der Nutzungsbedingungen). Nach einer Stornierung, einer abgelehnten oder abgelaufenen Anfrage k\u00f6nnen wir anhand von Informationen auf der Plattform und \u00f6ffentlich verf\u00fcgbaren Informationen das Risiko bewerten, dass eine Buchung au\u00dferhalb der Plattform verlagert wurde. Au\u00dferdem k\u00f6nnen wir Konten vergleichen, zum Beispiel Unternehmen, MwSt.-Nummer, E-Mail-Domain, Telefonnummer, Zahlungsdaten oder Logo, um doppelte oder verbundene Konten zu erkennen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Betrugspr\u00e4vention und Durchsetzung unserer Nutzungsbedingungen). Ein Risikolevel f\u00fchrt niemals allein zu einer Ma\u00dfnahme: Jede Forderung oder Einschr\u00e4nkung wird von einer Person entschieden.\",\"<b>3.8 Advertising, featured listings and banners<\\\/b>\":\"<b>3.8 Werbung, hervorgehobene Inserate und Banner<\\\/b>\",\"Company and billing data of advertisers, the banners and featured listings they book, payments, invoices and performance figures. Paid banners are checked before they are shown (see Section 4). Legal basis: performance of a contract and legitimate interest (a safe Platform).\":\"Unternehmens- und Abrechnungsdaten von Werbetreibenden, die von ihnen gebuchten Banner und hervorgehobenen Inserate, Zahlungen, Rechnungen und Leistungskennzahlen. Bezahlte Banner werden vor ihrer Anzeige gepr\u00fcft (siehe Abschnitt 4). Rechtsgrundlage: Vertragserf\u00fcllung und berechtigtes Interesse (eine sichere Plattform).\",\"To count how often a banner is seen and to make reports for advertisers, we record anonymous statistics about views: the position, the approximate country and city (looked up from the IP address in a database on our own server; we do not keep the IP address for this), the language, the type of device, operating system and browser, and the last searched location. Advertisers only receive percentages and totals, never data about individual visitors. Legal basis: legitimate interest.\":\"Um zu z\u00e4hlen, wie oft ein Banner gesehen wird, und Berichte f\u00fcr Werbetreibende zu erstellen, erfassen wir anonyme Statistiken \u00fcber Aufrufe: die Position, das ungef\u00e4hre Land und die Stadt, die anhand der IP-Adresse in einer Datenbank auf unserem eigenen Server ermittelt werden, wobei wir die IP-Adresse daf\u00fcr nicht speichern, die Sprache, den Ger\u00e4tetyp, das Betriebssystem und den Browser sowie den zuletzt gesuchten Standort. Werbetreibende erhalten nur Prozents\u00e4tze und Summen, niemals Daten \u00fcber einzelne Besucher. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse.\",\"<b>3.9 Press releases, newsroom, success stories and social media<\\\/b>\":\"<b>3.9 Pressemitteilungen, Newsroom, Erfolgsgeschichten und soziale Medien<\\\/b>\",\"The answers, texts, photos and brand details a Tenant provides for a press release, the draft texts and their translations, and the publication in our newsroom (without the Tenant&#8217;s contact details). We also use photos and texts for success stories and social media posts, and tag the brand&#8217;s social media accounts (Terms of Service, Section 11.4). Social media accounts given for this purpose are private and are not shown on the Tenant&#8217;s listing. Legal basis: performance of a contract (press release, success stories and social media posts, Terms of Service Section 11.4) and our legitimate interest in promoting the pop-ups booked on the Platform. You can object at any time: we then no longer use your photos in new posts. We may look at public posts of the accounts given to us to check that bookings are made through the Platform (legitimate interest).\":\"Die Antworten, Texte, Fotos und Markendetails, die ein Mieter f\u00fcr eine Pressemitteilung bereitstellt, die Entw\u00fcrfe und deren \u00dcbersetzungen sowie die Ver\u00f6ffentlichung in unserem Newsroom, ohne die Kontaktdaten des Mieters. Wir verwenden Fotos und Texte au\u00dferdem f\u00fcr Erfolgsgeschichten und Beitr\u00e4ge in sozialen Medien und markieren die Konten der Marke in sozialen Medien (Nutzungsbedingungen, Abschnitt 11.4). F\u00fcr diesen Zweck angegebene Konten in sozialen Medien sind privat und werden nicht im Inserat des Mieters angezeigt. Rechtsgrundlage: Vertragserf\u00fcllung (Pressemitteilung, Erfolgsgeschichten und Beitr\u00e4ge in sozialen Medien, Nutzungsbedingungen Abschnitt 11.4) und unser berechtigtes Interesse, die auf der Plattform gebuchten Pop-ups zu bewerben. Du kannst jederzeit widersprechen: Danach verwenden wir deine Fotos nicht mehr in neuen Beitr\u00e4gen. Wir k\u00f6nnen \u00f6ffentliche Beitr\u00e4ge der uns angegebenen Konten ansehen, um zu pr\u00fcfen, ob Buchungen \u00fcber die Plattform vorgenommen werden (berechtigtes Interesse).\",\"<b>3.10 Journalists and other media contacts<\\\/b>\":\"<b>3.10 Journalisten und andere Medienkontakte<\\\/b>\",\"To send press releases, we keep the name, role, media outlet, professional e-mail address, country or region and the public web page where the address was found, and how often and when we contacted the person. We only use professional contact details that are publicly available. Legal basis: legitimate interest (business-to-business press relations). Every press e-mail contains an unsubscribe link; after an unsubscribe or a bounce we never write to that address again. When we first contact a journalist, we refer to this statement.\":\"Um Pressemitteilungen zu versenden, speichern wir den Namen, die Rolle, das Medienunternehmen, die berufliche E-Mail-Adresse, das Land oder die Region, die \u00f6ffentliche Webseite, auf der die Adresse gefunden wurde, sowie wie oft und wann wir die Person kontaktiert haben. Wir verwenden nur \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliche berufliche Kontaktdaten. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Pressearbeit zwischen Unternehmen). Jede Presse-E-Mail enth\u00e4lt einen Abmeldelink. Nach einer Abmeldung oder einer unzustellbaren Nachricht schreiben wir diese Adresse nie wieder an. Wenn wir einen Journalisten erstmals kontaktieren, verweisen wir auf diese Erkl\u00e4rung.\",\"<b>3.11 E-mails we send and e-mail measurement<\\\/b>\":\"<b>3.11 Von uns versendete E-Mails und E-Mail-Messung<\\\/b>\",\"We keep a copy of the e-mails the Platform sends (recipient, subject, content and date) as proof and for support. In some e-mails we may measure whether the e-mail was opened and which links were clicked, using a small image and redirected links. We use this only to improve our communication, for example to know which journalists are interested in our press releases. You can prevent it by blocking images in your e-mail program. Legal basis: legitimate interest.\":\"Wir speichern eine Kopie der von der Plattform versendeten E-Mails, einschlie\u00dflich Empf\u00e4nger, Betreff, Inhalt und Datum, als Nachweis und f\u00fcr den Support. Bei einigen E-Mails k\u00f6nnen wir messen, ob die E-Mail ge\u00f6ffnet und welche Links angeklickt wurden, indem wir ein kleines Bild und weitergeleitete Links verwenden. Wir nutzen dies ausschlie\u00dflich, um unsere Kommunikation zu verbessern, zum Beispiel um zu erfahren, welche Journalisten an unseren Pressemitteilungen interessiert sind. Du kannst dies verhindern, indem du Bilder in deinem E-Mail-Programm blockierst. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse.\",\"<b>3.12 Contact form<\\\/b>\":\"<b>3.12 Kontaktformular<\\\/b>\",\"Name, e-mail address, subject, message and the ticket number we give it. We send you a confirmation with the ticket number. To stop spam we use an invisible field and a short sum; no external captcha service is used. Legal basis: legitimate interest and steps at your request before a contract.\":\"Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht und die von uns vergebene Ticketnummer. Wir senden dir eine Best\u00e4tigung mit der Ticketnummer. Um Spam zu verhindern, verwenden wir ein unsichtbares Feld und eine kurze Rechenaufgabe. Ein externer Captcha-Dienst wird nicht verwendet. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse und Schritte auf deine Anfrage vor einem Vertrag.\",\"<b>3.13 Security and logs<\\\/b>\":\"<b>3.13 Sicherheit und Protokolle<\\\/b>\",\"Login attempts, IP addresses, two-step verification codes sent by e-mail, firewall and error logs, and logs of actions by our team (for example an approval despite open findings). Legal basis: legitimate interest (security of the Platform and accountability).\":\"Anmeldeversuche, IP-Adressen, per E-Mail versendete Codes f\u00fcr die Zwei-Schritt-Verifizierung, Firewall- und Fehlerprotokolle sowie Protokolle der Aktionen unseres Teams, zum Beispiel eine Genehmigung trotz offener Pr\u00fcfhinweise. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Sicherheit der Plattform und Nachvollziehbarkeit).\",\"<b>3.14 Newsletter<\\\/b>\":\"<b>3.14 Newsletter<\\\/b>\",\"If you subscribe to our newsletter, we use your e-mail address and preferences to send it. Legal basis: consent, which you can withdraw at any time with the link in every newsletter.\":\"Wenn du unseren Newsletter abonnierst, verwenden wir deine E-Mail-Adresse und deine Einstellungen, um ihn zu versenden. Rechtsgrundlage: Einwilligung, die du jederzeit \u00fcber den Link in jedem Newsletter widerrufen kannst.\",\"<b>4. Automated Checks and AI<\\\/b>\":\"<b>4. Automatisierte Pr\u00fcfungen und KI<\\\/b>\",\"To keep the Platform safe and fair, we use automated checks, including AI models provided by OpenAI:\":\"Um die Plattform sicher und fair zu halten, verwenden wir automatisierte Pr\u00fcfungen, darunter KI-Modelle von OpenAI:\",\"<strong>Listings and concept listings:<\\\/strong> texts and up to 10 photos are checked for contact details, the exact address, identifying details, payments outside the Platform, discrimination, misleading or unlawful content and photo quality.\":\"<strong>Inserate und Konzept-Inserate:<\\\/strong> Texte und bis zu 10 Fotos werden auf Kontaktdaten, die genaue Adresse, identifizierende Details, Zahlungen au\u00dferhalb der Plattform, Diskriminierung, irref\u00fchrende oder rechtswidrige Inhalte und Fotoqualit\u00e4t gepr\u00fcft.\",\"<strong>Messages and attachments:<\\\/strong> checked for contact details, payment details and the intention to move a booking or payment outside the Platform.\":\"<strong>Nachrichten und Anh\u00e4nge:<\\\/strong> Sie werden auf Kontaktdaten, Zahlungsdaten und die Absicht gepr\u00fcft, eine Buchung oder Zahlung au\u00dferhalb der Plattform zu verlagern.\",\"<strong>Banners:<\\\/strong> the image, the text, and the title and description of the page behind the link are checked, and the text is translated into English for our team.\":\"<strong>Banner:<\\\/strong> Das Bild, der Text sowie der Titel und die Beschreibung der Seite hinter dem Link werden gepr\u00fcft. Der Text wird f\u00fcr unser Team ins Englische \u00fcbersetzt.\",\"<strong>Documents<\\\/strong> such as the permission to list a Space, and the risk analysis described in Section 3.7.\":\"<strong>Dokumente<\\\/strong> wie die Genehmigung, eine Fl\u00e4che einzustellen, sowie die in Abschnitt 3.7 beschriebene Risikoanalyse.\",\"<strong>Translations<\\\/strong> of messages, listings and e-mails, and help with writing press releases and social media posts.\":\"<strong>\u00dcbersetzungen<\\\/strong> von Nachrichten, Inseraten und E-Mails sowie Hilfe beim Verfassen von Pressemitteilungen und Social-Media-Beitr\u00e4gen.\",\"The result is a risk level (low, medium or high). Content with a low risk level may be approved automatically, and our team checks a random sample afterwards. Content with a medium or high level is always reviewed by a person. We never refuse a listing, restrict an account or claim an amount on the basis of an automated decision alone; these decisions are always taken by a person, and you can always ask for an explanation and contest a decision. Only the information needed for the check is sent; we do not send your name, e-mail address or user ID with messages. We keep a technical log of each AI request (time, purpose, model and result status), without the texts themselves.\":\"Das Ergebnis ist eine Risikostufe (niedrig, mittel oder hoch). Inhalte mit einer niedrigen Risikostufe k\u00f6nnen automatisch freigegeben werden, anschlie\u00dfend pr\u00fcft unser Team eine Stichprobe. Inhalte mit einer mittleren oder hohen Risikostufe werden immer von einer Person gepr\u00fcft. Wir lehnen ein Inserat niemals ab, schr\u00e4nken ein Konto niemals ein und fordern niemals einen Betrag allein aufgrund einer automatisierten Entscheidung, diese Entscheidungen trifft immer eine Person. Du kannst jederzeit eine Erkl\u00e4rung verlangen und eine Entscheidung anfechten. Es werden nur die f\u00fcr die Pr\u00fcfung erforderlichen Informationen \u00fcbermittelt, dein Name, deine E-Mail-Adresse und deine Nutzer-ID werden bei Nachrichten nicht mitgesendet. Wir f\u00fchren f\u00fcr jede KI-Anfrage ein technisches Protokoll (Zeitpunkt, Zweck, Modell und Ergebnisstatus), ohne die Texte selbst zu speichern.\",\"<b>5. Who We Share Data With<\\\/b>\":\"<b>5. Mit wem wir Daten teilen<\\\/b>\",\"<b>With other Members.<\\\/b> Your public profile (with your initials or chosen name and avatar), your listings and your reviews are visible on the Platform. Contact details are shared step by step: from a booking request, the names of both sides and the Tenant&#8217;s brand and project; after payment, or 24 hours before a confirmed viewing, the exact address and contact details. A Landlord and a Tenant who exchange data for a booking are each responsible for how they use it.\":\"<b>Mit anderen Mitgliedern.<\\\/b> Dein \u00f6ffentliches Profil (mit deinen Initialen oder deinem gew\u00e4hlten Namen und Avatar), deine Inserate und deine Bewertungen sind auf der Plattform sichtbar. Kontaktdaten werden schrittweise geteilt: ab einer Buchungsanfrage die Namen beider Seiten sowie die Marke und das Projekt des Mieters, nach der Zahlung oder 24 Stunden vor einer best\u00e4tigten Besichtigung die genaue Adresse und die Kontaktdaten. Ein Vermieter und ein Mieter, die f\u00fcr eine Buchung Daten austauschen, sind jeweils daf\u00fcr verantwortlich, wie sie diese verwenden.\",\"<b>With service providers<\\\/b> that process data on our behalf and only on our instructions:\":\"<b>Mit Dienstleistern<\\\/b>, die Daten in unserem Auftrag und ausschlie\u00dflich nach unseren Anweisungen verarbeiten:\",\"HostGator (hosting of the Platform and e-mail);\":\"HostGator (Hosting der Plattform und E-Mail);\",\"Stripe (payments, payouts and identity checks; Stripe is also an independent controller for its own legal obligations);\":\"Stripe (Zahlungen, Auszahlungen und ID-Pr\u00fcfungen, Stripe ist au\u00dferdem f\u00fcr seine eigenen gesetzlichen Pflichten ein unabh\u00e4ngiger Verantwortlicher);\",\"OpenAI (automated checks, translations and writing help, see Section 4);\":\"OpenAI (automatisierte Pr\u00fcfungen, \u00dcbersetzungen und Schreibhilfe, siehe Abschnitt 4);\",\"Google (Analytics and Tag Manager, only if you accept analytics cookies);\":\"Google (Analytics und Tag Manager, nur wenn du Analyse-Cookies akzeptierst);\",\"Wordfence (security and firewall);\":\"Wordfence (Sicherheit und Firewall);\",\"WPsigner (online signing of rental agreements);\":\"WPsigner (Online-Unterzeichnung von Mietvertr\u00e4gen);\",\"Metricool (planning of social media posts) and the social networks on which we post (Meta, LinkedIn, TikTok);\":\"Metricool (Planung von Social-Media-Beitr\u00e4gen) und die sozialen Netzwerke, auf denen wir posten (Meta, LinkedIn, TikTok);\",\"our newsletter tool;\":\"unser Newsletter-Tool;\",\"our backup service and our accountant.\":\"unser Backup-Dienst und unser Steuerberater.\",\"<b>With authorities<\\\/b> when the law requires it, for example the Belgian tax authorities (DAC7 and VAT), or to establish, exercise or defend legal claims.\":\"<b>Mit Beh\u00f6rden<\\\/b>, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, zum Beispiel mit den belgischen Steuerbeh\u00f6rden (DAC7 und MwSt.), oder zur Begr\u00fcndung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung rechtlicher Anspr\u00fcche.\",\"We do not sell personal data.\":\"Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.\",\"<b>6. Transfers Outside the European Economic Area<\\\/b>\":\"<b>6. \u00dcbermittlungen au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums<\\\/b>\",\"Some of our service providers (such as HostGator, OpenAI, Google, Stripe and Wordfence) are based in, or may process data in, the United States. Where data is transferred outside the European Economic Area, we rely on an adequacy decision (such as the EU-US Data Privacy Framework, where the provider is certified) or on the European Commission&#8217;s Standard Contractual Clauses, together with additional safeguards where needed. You can ask us for more information about these safeguards.\":\"Einige unserer Dienstleister (wie HostGator, OpenAI, Google, Stripe und Wordfence) haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten oder k\u00f6nnen dort Daten verarbeiten. Wenn Daten au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums \u00fcbermittelt werden, st\u00fctzen wir uns auf einen Angemessenheitsbeschluss (zum Beispiel das EU-US Data Privacy Framework, wenn der Dienstleister zertifiziert ist) oder auf die Standardvertragsklauseln der Europ\u00e4ischen Kommission sowie, falls erforderlich, auf zus\u00e4tzliche Schutzma\u00dfnahmen. Du kannst bei uns weitere Informationen zu diesen Schutzma\u00dfnahmen anfordern.\",\"<b>7. Cookies<\\\/b>\":\"<b>7. Cookies<\\\/b>\",\"We use cookies and similar technologies. When you first visit, you choose which ones you accept: \u201cOnly necessary\u201d, \u201cCookie preferences\u201d or \u201cAccept all\u201d. You can change your choice at any time via \u201cCookie settings\u201d at the bottom of every page. We keep a record of your choice.\":\"Wir verwenden Cookies und \u00e4hnliche Technologien. Bei deinem ersten Besuch entscheidest du, welche du akzeptierst: \u201eNur notwendige\u201c, \u201eCookie-Einstellungen\u201c oder \u201eAlle akzeptieren\u201c. Du kannst deine Auswahl jederzeit \u00fcber \u201eCookie-Einstellungen\u201c am unteren Rand jeder Seite \u00e4ndern. Wir speichern einen Nachweis deiner Auswahl.\",\"<strong>Necessary<\\\/strong> (always on): login and session, shopping cart and checkout, payments (Stripe), security, your cookie choice, the last location you searched for (<code>pts_sloc<\\\/code>, used to show relevant banners), the account type you chose when signing up (<code>pts_signup_as<\\\/code>) and a notice after closing an account (<code>pts_closed_notice<\\\/code>).\":\"<strong>Notwendige<\\\/strong> (immer aktiv): Anmeldung und Sitzung, Warenkorb und Kasse, Zahlungen (Stripe), Sicherheit, deine Cookie-Auswahl, der letzte Ort, nach dem du gesucht hast (<code>pts_sloc<\\\/code>, zur Anzeige relevanter Banner), der bei der Registrierung ausgew\u00e4hlte Kontotyp (<code>pts_signup_as<\\\/code>) und ein Hinweis nach der Schlie\u00dfung eines Kontos (<code>pts_closed_notice<\\\/code>).\",\"<strong>Analytics<\\\/strong> (only with your consent): Google Analytics and Google Tag Manager, to understand how the Platform is used. Without your consent these tags do not set cookies (Google Consent Mode, denied by default).\":\"<strong>Analyse<\\\/strong> (nur mit deiner Einwilligung): Google Analytics und Google Tag Manager, um zu verstehen, wie die Plattform genutzt wird. Ohne deine Einwilligung setzen diese Tags keine Cookies (Google Consent Mode, standardm\u00e4\u00dfig abgelehnt).\",\"<strong>Marketing<\\\/strong>: currently not used.\":\"<strong>Marketing<\\\/strong>: derzeit nicht verwendet.\",\"<b>8. How Long We Keep Your Data<\\\/b>\":\"<b>8. Wie lange wir deine Daten speichern<\\\/b>\",\"We keep data only as long as we need it:\":\"Wir speichern Daten nur so lange, wie wir sie ben\u00f6tigen:\",\"Account data: while your account is open. After closing, we keep what is needed for the periods below and then delete or anonymise it.\":\"Kontodaten: solange dein Konto ge\u00f6ffnet ist. Nach der Schlie\u00dfung bewahren wir die Daten f\u00fcr die unten genannten Zeitr\u00e4ume auf, soweit dies erforderlich ist, und l\u00f6schen oder anonymisieren sie anschlie\u00dfend.\",\"Invoices, credit notes, self-billing invoices and accounting records: 10 years (legal obligation).\":\"Rechnungen, Gutschriften, Self-Billing-Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen: 10 Jahre (gesetzliche Pflicht).\",\"DAC7 data of Landlords: 10 years (legal obligation).\":\"DAC7-Daten von Vermietern: 10 Jahre (gesetzliche Pflicht).\",\"Bookings, messages, rental agreements, check-in, protection records and related evidence: 5 years after the last booking or contact, to handle disputes and legal claims.\":\"Buchungen, Nachrichten, Mietvertr\u00e4ge, Check-in-Daten, Schutzaufzeichnungen und zugeh\u00f6rige Nachweise: 5 Jahre nach der letzten Buchung oder Kontaktaufnahme, um Streitigkeiten und rechtliche Anspr\u00fcche zu bearbeiten.\",\"Listings and reviews: removed from the Platform when you close your account; kept internally for 5 years as evidence in case of a dispute, then deleted.\":\"Inserate und Bewertungen: werden von der Plattform entfernt, wenn du dein Konto schlie\u00dft, und intern 5 Jahre lang als Nachweis f\u00fcr den Fall einer Streitigkeit aufbewahrt, danach gel\u00f6scht.\",\"Profile photo or logo, social media accounts, year of birth, gender, consents and marketing preferences: deleted or anonymised when you close your account.\":\"Profilfoto oder Logo, Social-Media-Konten, Geburtsjahr, Geschlecht, Einwilligungen und Marketingpr\u00e4ferenzen: werden bei der Schlie\u00dfung deines Kontos gel\u00f6scht oder anonymisiert.\",\"Copies of e-mails, AI check results and technical logs: 2 years.\":\"Kopien von E-Mails, Ergebnisse der KI-Pr\u00fcfungen und technische Protokolle: 2 Jahre.\",\"Media contacts: until they unsubscribe or an e-mail bounces, otherwise 3 years after the last contact.\":\"Medienkontakte: bis sie sich abmelden oder eine E-Mail unzustellbar ist, andernfalls 3 Jahre nach dem letzten Kontakt.\",\"Contact form messages: as long as needed to answer the question, and at most 2 years.\":\"Nachrichten \u00fcber das Kontaktformular: so lange, wie es zur Beantwortung der Frage erforderlich ist, h\u00f6chstens jedoch 2 Jahre.\",\"Backups: up to 90 days.\":\"Backups: bis zu 90 Tage.\",\"If a legal claim or investigation is ongoing, we may keep the relevant data until it is closed.\":\"Wenn ein rechtlicher Anspruch oder eine Untersuchung noch l\u00e4uft, k\u00f6nnen wir die relevanten Daten bis zu deren Abschluss aufbewahren.\",\"<b>9. Closing Your Account<\\\/b>\":\"<b>9. Dein Konto schlie\u00dfen<\\\\\\\/b>\",\"You can close your account at any time in your account settings, when there are no running bookings or amounts due. You can no longer log in, and your listings, profile and reviews are removed from the Platform straight away. Data we no longer need is deleted or anonymised at once; the rest is kept for the periods in Section 8. For a short time after closing, you can reopen your account with the link in the confirmation e-mail.\":\"Du kannst dein Konto jederzeit in deinen Kontoeinstellungen schlie\u00dfen, sofern keine laufenden Buchungen oder offenen Betr\u00e4ge bestehen. Du kannst dich dann nicht mehr anmelden, und deine Inserate, dein Profil und deine Bewertungen werden sofort von der Plattform entfernt. Daten, die wir nicht mehr ben\u00f6tigen, werden sofort gel\u00f6scht oder anonymisiert, die \u00fcbrigen Daten werden f\u00fcr die in Abschnitt 8 genannten Zeitr\u00e4ume aufbewahrt. F\u00fcr kurze Zeit nach der Schlie\u00dfung kannst du dein Konto \u00fcber den Link in der Best\u00e4tigungs-E-Mail wieder \u00f6ffnen.\",\"<b>10. Your Rights<\\\/b>\":\"<b>10. Deine Rechte<\\\\\\\/b>\",\"Under the GDPR you have the right to:\":\"Nach der DSGVO hast du das Recht:\",\"access your data and receive a copy;\":\"auf Auskunft \u00fcber deine Daten und eine Kopie davon;\",\"correct inaccurate data (you can change most data yourself in your account);\":\"unrichtige Daten berichtigen zu lassen (die meisten Daten kannst du selbst in deinem Konto \u00e4ndern);\",\"have your data erased, unless we must or may keep it (for example invoices, or evidence for a dispute); in that case we tell you what we keep, why and for how long;\":\"deine Daten l\u00f6schen zu lassen, sofern wir sie nicht aufbewahren m\u00fcssen oder d\u00fcrfen (zum Beispiel Rechnungen oder Nachweise f\u00fcr eine Streitigkeit); in diesem Fall teilen wir dir mit, welche Daten wir aufbewahren, warum und wie lange;\",\"restrict the processing of your data;\":\"die Verarbeitung deiner Daten einzuschr\u00e4nken;\",\"receive the data you gave us in a structured, commonly used format (data portability);\":\"die Daten, die du uns bereitgestellt hast, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen Format zu erhalten (Daten\u00fcbertragbarkeit);\",\"object to processing based on our legitimate interest, including e-mail measurement and the analysis described in Section 3.7;\":\"der Verarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses zu widersprechen, einschlie\u00dflich der E-Mail-Messung und der in Abschnitt 3.7 beschriebenen Analyse;\",\"withdraw your consent at any time, without affecting earlier processing;\":\"deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dadurch die vorherige Verarbeitung beeintr\u00e4chtigt wird;\",\"not be subject to a decision based solely on automated processing that significantly affects you, and to obtain human review of a decision, express your view and contest it.\":\"nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung beruht und dich erheblich betrifft, sowie eine menschliche \u00dcberpr\u00fcfung der Entscheidung zu erhalten, deine Sichtweise darzulegen und die Entscheidung anzufechten.\",\"Send your request through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> with the subject \u201cPrivacy\u201d. We answer within one month. We may ask you to confirm your identity first. Exercising your rights is free.\":\"Sende deine Anfrage \u00fcber unser <a href=\\\"\\\\\\\/pts-test\\\\\\\/contact-us\\\\\\\/\\\">Kontaktformular<\\\\\\\/a> mit dem Betreff \u201eDatenschutz\u201c. Wir antworten innerhalb eines Monats. Es kann sein, dass wir dich zun\u00e4chst bitten, deine Identit\u00e4t zu best\u00e4tigen. Die Aus\u00fcbung deiner Rechte ist kostenlos.\",\"If you believe we do not handle your data correctly, please tell us first so we can solve it. You also have the right to lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (Gegevensbeschermingsautoriteit \\\/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, www.dataprotectionauthority.be) or the authority in your own country.\":\"Wenn du glaubst, dass wir deine Daten nicht korrekt verarbeiten, teile uns dies bitte zuerst mit, damit wir das Problem l\u00f6sen k\u00f6nnen. Du hast au\u00dferdem das Recht, eine Beschwerde bei der belgischen Datenschutzbeh\u00f6rde (Gegevensbeschermingsautoriteit \\\/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, www.dataprotectionauthority.be) oder der Beh\u00f6rde in deinem eigenen Land einzureichen.\",\"<b>11. Security<\\\/b>\":\"<b>11. Sicherheit<\\\/b>\",\"We protect your data with technical and organisational measures, including encrypted connections, encrypted passwords, two-step verification by e-mail, a firewall, restricted access for our team based on their tasks, logging of sensitive actions, invoices and contracts stored in folders that cannot be reached from the web, and regular backups. No system is completely secure; if a data breach is likely to put you at high risk, we will inform you.\":\"Wir sch\u00fctzen deine Daten durch technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, darunter verschl\u00fcsselte Verbindungen, verschl\u00fcsselte Passw\u00f6rter, eine Zwei-Faktor-Verifizierung per E-Mail, eine Firewall, eingeschr\u00e4nkter Zugriff f\u00fcr unser Team entsprechend den jeweiligen Aufgaben, die Protokollierung sensibler Vorg\u00e4nge, Rechnungen und Vertr\u00e4ge in Ordnern, die nicht \u00fcber das Internet erreichbar sind, sowie regelm\u00e4\u00dfige Backups. Kein System ist vollst\u00e4ndig sicher. Wenn eine Datenschutzverletzung dich wahrscheinlich einem hohen Risiko aussetzt, informieren wir dich.\",\"<b>12. Age<\\\/b>\":\"<b>12. Alter<\\\/b>\",\"The Platform is only for people aged 18 or older. We do not knowingly collect data of minors. If you believe a minor has created an account, please let us know and we will close it.\":\"Die Plattform ist nur f\u00fcr Personen ab 18 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderj\u00e4hrigen. Wenn du glaubst, dass eine minderj\u00e4hrige Person ein Konto erstellt hat, sag uns bitte Bescheid, dann schlie\u00dfen wir es.\",\"<b>13. Changes to This Statement<\\\/b>\":\"<b>13. \u00c4nderungen dieser Erkl\u00e4rung<\\\/b>\",\"We may update this statement when our services or the law change. The date at the top shows the latest version. If a change is important, we let you know by e-mail or on the Platform.\":\"Wir k\u00f6nnen diese Erkl\u00e4rung aktualisieren, wenn sich unsere Leistungen oder die Gesetzeslage \u00e4ndern. Das Datum oben zeigt die neueste Version. \u00dcber wichtige \u00c4nderungen informieren wir dich per E-Mail oder auf der Plattform.\",\"This statement is available in [pts_value name=\\\"legal_languages\\\"]. In case of inconsistency, the English version prevails.\":\"Diese Erkl\u00e4rung ist in [pts_value name=\\\"legal_languages\\\"] verf\u00fcgbar. Bei Unstimmigkeiten ist die englische Version ma\u00dfgeblich.\",\"<b>14. Contact<\\\/b>\":\"<b>14. Kontakt<\\\/b>\",\"[pts_value name=\\\"legal_name\\\"], trading as \u201cPop This Shop\u201d, enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], registered office at [pts_value name=\\\"registered_office\\\"].\":\"[pts_value name=\\\"legal_name\\\"], handelnd unter \u201ePop This Shop\u201c, Unternehmensnummer (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], eingetragener Sitz: [pts_value name=\\\"registered_office\\\"].\",\"Questions about your privacy? Send us a message through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a>. A real person will answer.\":\"Fragen zu deinem Datenschutz? Schreib uns \u00fcber unser <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">Kontaktformular<\\\/a>. Eine echte Person wird dir antworten.\"},\"s\":\"machine\",\"a\":\"2026-10-17 11:21:41\",\"h\":\"f4c2ea480cc46d1207e87de5551bb703\"}","_pts_i18n_es":"{\"m\":{\"<strong>Pop This Shop: Privacy &amp; GDPR Statement<\\\/strong>\":\"<strong>Pop This Shop: declaraci\u00f3n de privacidad y RGPD<\\\/strong>\",\"<em>Last updated: 16 October 2026<\\\/em>\":\"<em>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 16 de octubre de 2026<\\\/em>\",\"Your privacy matters to us. This statement explains which personal data Pop This Shop collects, why, on which legal basis, with whom we share it, how long we keep it and which rights you have. It applies to everyone who uses the Pop This Shop website and services (the \u201cPlatform\u201d): space owners (\u201cLandlords\u201d), brands and creators (\u201cTenants\u201d), advertisers, visitors, journalists we contact and anyone who writes to us.\":\"Tu privacidad nos importa. Esta declaraci\u00f3n explica qu\u00e9 datos personales recopila Pop This Shop, por qu\u00e9, sobre qu\u00e9 base jur\u00eddica, con qui\u00e9n los compartimos, cu\u00e1nto tiempo los conservamos y qu\u00e9 derechos tienes. Se aplica a todas las personas que utilizan el sitio web y los servicios de Pop This Shop (la \u00abPlataforma\u00bb): propietarios (\u00abPropietarios\u00bb), marcas y creadores (\u00abInquilinos\u00bb), anunciantes, visitantes, periodistas con los que contactamos y cualquier persona que nos escriba.\",\"Words with a capital letter have the meaning given in our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/terms-of-service\\\/\\\">Terms of Service<\\\/a>.\":\"Las palabras escritas con may\u00fascula tienen el significado que se les da en nuestros <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/terms-of-service\\\/\\\">T\u00e9rminos del servicio<\\\/a>.\",\"<b>1. Who We Are<\\\/b>\":\"<b>1. Qui\u00e9nes somos<\\\/b>\",\"The controller of your personal data is [pts_value name=\\\"legal_name\\\"], trading as \u201cPop This Shop\u201d, a company under Belgian law with enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], registered office at [pts_value name=\\\"registered_office\\\"] (\u201cPop This Shop\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cus\u201d).\":\"El responsable del tratamiento de tus datos personales es [pts_value name=\\\"legal_name\\\"], que opera bajo el nombre \u00abPop This Shop\u00bb, una empresa sujeta al derecho belga con n\u00famero de empresa (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], con domicilio social en [pts_value name=\\\"registered_office\\\"] (\u00abPop This Shop\u00bb, \u00abnosotros\u00bb).\",\"For any question about your data or your rights, send us a message through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> and choose \u201cPrivacy\u201d as the subject, or write to us at our registered office. Every message gets a ticket number and is answered by a person.\":\"Para cualquier pregunta sobre tus datos o tus derechos, env\u00edanos un mensaje a trav\u00e9s de nuestro <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">formulario de contacto<\\\/a> y selecciona \u00abPrivacidad\u00bb como asunto, o escr\u00edbenos a nuestro domicilio social. Cada mensaje recibe un n\u00famero de ticket y una persona responde a \u00e9l.\",\"<b>2. In Short<\\\/b>\":\"<b>2. En resumen<\\\/b>\",\"We only collect what we need to run a safe marketplace: your account, your listings, your bookings, payments, invoices and the messages you send through the Platform.\":\"Solo recopilamos lo que necesitamos para gestionar un marketplace seguro: tu cuenta, tus anuncios, tus reservas, los pagos, las facturas y los mensajes que env\u00edas a trav\u00e9s de la Plataforma.\",\"We never sell your data and we do not show third-party advertising based on your profile.\":\"Nunca vendemos tus datos ni mostramos publicidad de terceros basada en tu perfil.\",\"Exact addresses and contact details are not public. They are shared with the other side step by step, only when a booking goes ahead.\":\"Las direcciones exactas y los datos de contacto no son p\u00fablicos. Se comparten con la otra parte paso a paso, solo cuando una reserva sigue adelante.\",\"We use automated checks, including AI, to keep contact details and payments on the Platform and to spot misuse. A person always makes the decisions that matter.\":\"Utilizamos controles automatizados, incluida la IA, para mantener los datos de contacto y los pagos en la Plataforma y detectar usos indebidos. Una persona siempre toma las decisiones importantes.\",\"Analytics cookies are only used if you allow them.\":\"Las cookies de anal\u00edtica solo se utilizan si las aceptas.\",\"You can see, correct, download or have your data erased, within the limits the law allows, and you can close your account at any time.\":\"Puedes consultar, corregir, descargar o solicitar la eliminaci\u00f3n de tus datos, dentro de los l\u00edmites permitidos por la ley, y puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento.\",\"<b>3. Which Data We Use, Why and on Which Legal Basis<\\\/b>\":\"<b>3. Qu\u00e9 datos utilizamos, por qu\u00e9 y sobre qu\u00e9 base jur\u00eddica<\\\/b>\",\"<b>3.1 Your account<\\\/b>\":\"<b>3.1 Tu cuenta<\\\/b>\",\"Name, e-mail address, password (stored encrypted), account type (Landlord, Tenant or advertiser), chosen avatar, language, year of birth, gender and your confirmation that you are 18 or older. We use this to create and run your account and to let you use the Platform (performance of a contract). Your year of birth lets us check that you are an adult (performance of a contract) and, together with your gender, is used for anonymous statistics about our community (legitimate interest). Year of birth and gender are never shown to other users and never used in our checks, risk levels or approval decisions. You can choose \u201cPrefer not to say\u201d for gender.\":\"Nombre, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, contrase\u00f1a (almacenada de forma cifrada), tipo de cuenta (Propietario, Inquilino o anunciante), avatar elegido, idioma, a\u00f1o de nacimiento, g\u00e9nero y confirmaci\u00f3n de que tienes 18 a\u00f1os o m\u00e1s. Utilizamos estos datos para crear y gestionar tu cuenta y permitirte utilizar la Plataforma (ejecuci\u00f3n de un contrato). Tu a\u00f1o de nacimiento nos permite comprobar que eres mayor de edad (ejecuci\u00f3n de un contrato) y, junto con tu g\u00e9nero, se utiliza para elaborar estad\u00edsticas an\u00f3nimas sobre nuestra comunidad (inter\u00e9s leg\u00edtimo). El a\u00f1o de nacimiento y el g\u00e9nero nunca se muestran a otros usuarios ni se utilizan en nuestros controles, niveles de riesgo o decisiones de aprobaci\u00f3n. Puedes elegir \u00abPrefiero no decirlo\u00bb para el g\u00e9nero.\",\"<b>3.2 Company, tax and identity data<\\\/b>\":\"<b>3.2 Datos de la empresa, fiscales y de identidad<\\\/b>\",\"Company name, address, VAT number (checked through the EU VIES system or the relevant national register), the brand and company name of a Tenant, and, for Landlords, the information we must report under DAC7 (such as tax identification number, date and place of birth, company number and the cadastral reference of the Space). Identity checks are carried out by Stripe. We use this to issue correct invoices, to apply VAT correctly and to meet our legal obligations (performance of a contract and legal obligation).\":\"Nombre de la empresa, direcci\u00f3n, n\u00famero de IVA (comprobado mediante el sistema VIES de la UE o el registro nacional correspondiente), la marca y el nombre de la empresa de un Inquilino y, para los Propietarios, la informaci\u00f3n que debemos comunicar en virtud de DAC7 (como el n\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal, la fecha y el lugar de nacimiento, el n\u00famero de empresa y la referencia catastral del espacio). Stripe realiza los controles de identidad. Utilizamos estos datos para emitir facturas correctas, aplicar correctamente el IVA y cumplir nuestras obligaciones legales (ejecuci\u00f3n de un contrato y obligaci\u00f3n legal).\",\"<b>3.3 Listings and concept listings<\\\/b>\":\"<b>3.3 Anuncios y anuncios de concepto<\\\/b>\",\"Texts, photos, prices, availability, size and the exact address of a Space (never shown publicly), and for Tenants the description of their concept. Location data (GPS) is removed from uploaded photos; we may keep it privately to compare it with the address of the Space. We use this to publish and review listings and to show them in search results (performance of a contract and legitimate interest in a safe, reliable marketplace).\":\"Textos, fotos, precios, disponibilidad, tama\u00f1o y direcci\u00f3n exacta de un espacio (nunca se muestran p\u00fablicamente) y, para los Inquilinos, la descripci\u00f3n de su concepto. Los datos de ubicaci\u00f3n (GPS) se eliminan de las fotos subidas, aunque podemos conservarlos de forma privada para compararlos con la direcci\u00f3n del espacio. Utilizamos estos datos para publicar y revisar anuncios y mostrarlos en los resultados de b\u00fasqueda (ejecuci\u00f3n de un contrato e inter\u00e9s leg\u00edtimo en un marketplace seguro y fiable).\",\"<b>3.4 Booking requests, viewings, bookings and rental agreements<\\\/b>\":\"<b>3.4 Solicitudes de reserva, visitas, reservas y contratos de alquiler<\\\/b>\",\"Booking requests, the Tenant&#8217;s brand and project, viewing requests and confirmations, bookings, check-in, cancellations and their reasons, rental agreements signed online, reviews and the acceptance of our protection rules. We use this to make and carry out bookings (performance of a contract) and to handle disputes and legal claims (legitimate interest).\":\"Solicitudes de reserva, la marca y el proyecto del Inquilino, solicitudes y confirmaciones de visitas, reservas, registros de entrada, cancelaciones y sus motivos, contratos de alquiler firmados online, rese\u00f1as y aceptaci\u00f3n de nuestras normas de protecci\u00f3n. Utilizamos estos datos para realizar y gestionar reservas (ejecuci\u00f3n de un contrato) y tramitar disputas y reclamaciones legales (inter\u00e9s leg\u00edtimo).\",\"<b>3.5 Payments, payouts and invoices<\\\/b>\":\"<b>3.5 Pagos, pagos al propietario y facturas<\\\/b>\",\"Payments are processed by Stripe. We receive the payment status, the type of payment method and its last digits, the payout account and a reference to the saved card of a Landlord (card authorisation), never the full card number. We create invoices, credit notes, self-billing invoices and payout statements and keep them for the period required by law. Legal basis: performance of a contract and legal obligation (accounting, VAT, anti-money laundering checks by Stripe, DAC7 reporting to the Belgian tax authorities).\":\"Stripe procesa los pagos. Recibimos el estado del pago, el tipo de m\u00e9todo de pago y sus \u00faltimos d\u00edgitos, la cuenta para el pago al propietario y una referencia a la tarjeta guardada de un Propietario (autorizaci\u00f3n de la tarjeta), pero nunca el n\u00famero completo de la tarjeta. Creamos facturas, notas de abono, facturas de autofacturaci\u00f3n y liquidaciones de pagos al propietario, y las conservamos durante el periodo exigido por la ley. Base jur\u00eddica: ejecuci\u00f3n de un contrato y obligaci\u00f3n legal (contabilidad, IVA, controles contra el blanqueo de capitales realizados por Stripe e informaci\u00f3n DAC7 a las autoridades fiscales belgas).\",\"<b>3.6 Messages and attachments<\\\/b>\":\"<b>3.6 Mensajes y archivos adjuntos<\\\/b>\",\"Messages and files that Members exchange through the Platform, and their automatic translation. Messages and attachments are checked automatically for contact details, payment details and arrangements outside the Platform (see Section 4). Detected details are masked. Messages that are flagged can be read by our team; every time someone opens the original text, this is logged. Legal basis: performance of a contract (messaging, translation) and legitimate interest (enforcing our rules and protecting both sides against fraud and bookings outside the Platform).\":\"Mensajes y archivos que los miembros intercambian a trav\u00e9s de la Plataforma, y su traducci\u00f3n autom\u00e1tica. Los mensajes y archivos adjuntos se comprueban autom\u00e1ticamente para detectar datos de contacto, datos de pago y acuerdos fuera de la Plataforma (consulta la Secci\u00f3n 4). Los datos detectados se ocultan. Los mensajes marcados pueden ser le\u00eddos por nuestro equipo, y cada vez que alguien abre el texto original, queda registrado. Base jur\u00eddica: ejecuci\u00f3n de un contrato (mensajer\u00eda y traducci\u00f3n) e inter\u00e9s leg\u00edtimo (hacer cumplir nuestras normas y proteger a ambas partes frente al fraude y las reservas fuera de la Plataforma).\",\"<b>3.7 Protection records and risk analysis<\\\/b>\":\"<b>3.7 Registros de protecci\u00f3n y an\u00e1lisis de riesgos<\\\/b>\",\"For each Landlord and Tenant who are in contact, we keep a protected record of their contacts on the Platform from the First Contact (see Section 10.7 of the Terms). After a cancellation, declined or expired request we may assess the risk that a booking was moved outside the Platform, using information on the Platform and publicly available information, and we may compare accounts (for example company, VAT number, e-mail domain, phone number, payment details or logo) to detect duplicate or related accounts. Legal basis: legitimate interest (fraud prevention and enforcing our Terms). A risk level never leads to a measure by itself: any claim or restriction is decided by a person.\":\"Para cada propietario e inquilino que est\u00e9n en contacto, conservamos un registro protegido de sus contactos en la Plataforma desde el Primer contacto (consulta la Secci\u00f3n 10.7 de las Condiciones). Despu\u00e9s de una cancelaci\u00f3n, una solicitud rechazada o caducada, podemos evaluar el riesgo de que una reserva se haya trasladado fuera de la Plataforma, utilizando informaci\u00f3n de la Plataforma y fuentes p\u00fablicas, y podemos comparar cuentas (por ejemplo, empresa, n\u00famero de IVA, dominio de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono, datos de pago o logotipo) para detectar cuentas duplicadas o relacionadas. Base jur\u00eddica: inter\u00e9s leg\u00edtimo (prevenci\u00f3n del fraude y cumplimiento de nuestras Condiciones). Un nivel de riesgo nunca da lugar por s\u00ed solo a ninguna medida: cualquier reclamaci\u00f3n o restricci\u00f3n la decide una persona.\",\"<b>3.8 Advertising, featured listings and banners<\\\/b>\":\"<b>3.8 Publicidad, anuncios destacados y banners<\\\/b>\",\"Company and billing data of advertisers, the banners and featured listings they book, payments, invoices and performance figures. Paid banners are checked before they are shown (see Section 4). Legal basis: performance of a contract and legitimate interest (a safe Platform).\":\"Datos de la empresa y de facturaci\u00f3n de los anunciantes, los banners y anuncios destacados que reservan, los pagos, las facturas y las cifras de rendimiento. Los banners de pago se comprueban antes de mostrarse (consulta la Secci\u00f3n 4). Base jur\u00eddica: ejecuci\u00f3n de un contrato e inter\u00e9s leg\u00edtimo (una Plataforma segura).\",\"To count how often a banner is seen and to make reports for advertisers, we record anonymous statistics about views: the position, the approximate country and city (looked up from the IP address in a database on our own server; we do not keep the IP address for this), the language, the type of device, operating system and browser, and the last searched location. Advertisers only receive percentages and totals, never data about individual visitors. Legal basis: legitimate interest.\":\"Para contar cu\u00e1ntas veces se ve un banner y elaborar informes para los anunciantes, registramos estad\u00edsticas an\u00f3nimas sobre las visualizaciones: la posici\u00f3n, el pa\u00eds y la ciudad aproximados (obtenidos a partir de la direcci\u00f3n IP en una base de datos de nuestro propio servidor, no conservamos la direcci\u00f3n IP para este fin), el idioma, el tipo de dispositivo, el sistema operativo y el navegador, y la \u00faltima ubicaci\u00f3n buscada. Los anunciantes solo reciben porcentajes y totales, nunca datos sobre visitantes concretos. Base jur\u00eddica: inter\u00e9s leg\u00edtimo.\",\"<b>3.9 Press releases, newsroom, success stories and social media<\\\/b>\":\"<b>3.9 Notas de prensa, sala de prensa, casos de \u00e9xito y redes sociales<\\\/b>\",\"The answers, texts, photos and brand details a Tenant provides for a press release, the draft texts and their translations, and the publication in our newsroom (without the Tenant&#8217;s contact details). We also use photos and texts for success stories and social media posts, and tag the brand&#8217;s social media accounts (Terms of Service, Section 11.4). Social media accounts given for this purpose are private and are not shown on the Tenant&#8217;s listing. Legal basis: performance of a contract (press release, success stories and social media posts, Terms of Service Section 11.4) and our legitimate interest in promoting the pop-ups booked on the Platform. You can object at any time: we then no longer use your photos in new posts. We may look at public posts of the accounts given to us to check that bookings are made through the Platform (legitimate interest).\":\"Las respuestas, textos, fotos y datos de la marca que un inquilino proporciona para una nota de prensa, los borradores y sus traducciones, y la publicaci\u00f3n en nuestra sala de prensa (sin los datos de contacto del inquilino). Tambi\u00e9n utilizamos fotos y textos para casos de \u00e9xito y publicaciones en redes sociales, y etiquetamos las cuentas de redes sociales de la marca (Condiciones del servicio, Secci\u00f3n 11.4). Las cuentas de redes sociales facilitadas para este fin son privadas y no se muestran en el anuncio del inquilino. Base jur\u00eddica: ejecuci\u00f3n de un contrato (nota de prensa, casos de \u00e9xito y publicaciones en redes sociales, Secci\u00f3n 11.4 de las Condiciones del servicio) y nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo en promocionar los pop-ups reservados en la Plataforma. Puedes oponerte en cualquier momento: en ese caso, dejaremos de utilizar tus fotos en publicaciones nuevas. Podemos consultar las publicaciones p\u00fablicas de las cuentas que nos hayas facilitado para comprobar que las reservas se realizan a trav\u00e9s de la Plataforma (inter\u00e9s leg\u00edtimo).\",\"<b>3.10 Journalists and other media contacts<\\\/b>\":\"<b>3.10 Periodistas y otros contactos de medios<\\\/b>\",\"To send press releases, we keep the name, role, media outlet, professional e-mail address, country or region and the public web page where the address was found, and how often and when we contacted the person. We only use professional contact details that are publicly available. Legal basis: legitimate interest (business-to-business press relations). Every press e-mail contains an unsubscribe link; after an unsubscribe or a bounce we never write to that address again. When we first contact a journalist, we refer to this statement.\":\"Para enviar notas de prensa, conservamos el nombre, el cargo, el medio de comunicaci\u00f3n, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico profesional, el pa\u00eds o la regi\u00f3n, la p\u00e1gina web p\u00fablica donde se encontr\u00f3 la direcci\u00f3n y la frecuencia y las fechas en las que contactamos con la persona. Solo utilizamos datos de contacto profesionales disponibles p\u00fablicamente. Base jur\u00eddica: inter\u00e9s leg\u00edtimo (relaciones de prensa entre empresas). Cada correo electr\u00f3nico de prensa contiene un enlace para darse de baja, y despu\u00e9s de una baja o un rebote nunca volvemos a escribir a esa direcci\u00f3n. Cuando contactamos por primera vez con un periodista, hacemos referencia a esta declaraci\u00f3n.\",\"<b>3.11 E-mails we send and e-mail measurement<\\\/b>\":\"<b>3.11 Correos electr\u00f3nicos que enviamos y medici\u00f3n del correo electr\u00f3nico<\\\/b>\",\"We keep a copy of the e-mails the Platform sends (recipient, subject, content and date) as proof and for support. In some e-mails we may measure whether the e-mail was opened and which links were clicked, using a small image and redirected links. We use this only to improve our communication, for example to know which journalists are interested in our press releases. You can prevent it by blocking images in your e-mail program. Legal basis: legitimate interest.\":\"Conservamos una copia de los correos electr\u00f3nicos que env\u00eda la Plataforma (destinatario, asunto, contenido y fecha) como prueba y para ofrecer asistencia. En algunos correos electr\u00f3nicos podemos medir si se han abierto y en qu\u00e9 enlaces se ha hecho clic, utilizando una peque\u00f1a imagen y enlaces redirigidos. Solo utilizamos esta informaci\u00f3n para mejorar nuestra comunicaci\u00f3n, por ejemplo, para saber qu\u00e9 periodistas tienen inter\u00e9s en nuestras notas de prensa. Puedes impedirlo bloqueando las im\u00e1genes en tu programa de correo electr\u00f3nico. Base jur\u00eddica: inter\u00e9s leg\u00edtimo.\",\"<b>3.12 Contact form<\\\/b>\":\"<b>3.12 Formulario de contacto<\\\/b>\",\"Name, e-mail address, subject, message and the ticket number we give it. We send you a confirmation with the ticket number. To stop spam we use an invisible field and a short sum; no external captcha service is used. Legal basis: legitimate interest and steps at your request before a contract.\":\"Nombre, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, asunto, mensaje y el n\u00famero de ticket que le asignamos. Te enviamos una confirmaci\u00f3n con el n\u00famero de ticket. Para detener el spam, utilizamos un campo invisible y una suma sencilla, no utilizamos ning\u00fan servicio externo de captcha. Base jur\u00eddica: inter\u00e9s leg\u00edtimo y medidas adoptadas a tu solicitud antes de celebrar un contrato.\",\"<b>3.13 Security and logs<\\\/b>\":\"<b>3.13 Seguridad y registros<\\\/b>\",\"Login attempts, IP addresses, two-step verification codes sent by e-mail, firewall and error logs, and logs of actions by our team (for example an approval despite open findings). Legal basis: legitimate interest (security of the Platform and accountability).\":\"Intentos de inicio de sesi\u00f3n, direcciones IP, c\u00f3digos de verificaci\u00f3n en dos pasos enviados por correo electr\u00f3nico, registros del firewall y de errores, y registros de las acciones de nuestro equipo (por ejemplo, una aprobaci\u00f3n pese a que hubiera incidencias abiertas). Base jur\u00eddica: inter\u00e9s leg\u00edtimo (seguridad de la Plataforma y rendici\u00f3n de cuentas).\",\"<b>3.14 Newsletter<\\\/b>\":\"<b>3.14 Newsletter<\\\/b>\",\"If you subscribe to our newsletter, we use your e-mail address and preferences to send it. Legal basis: consent, which you can withdraw at any time with the link in every newsletter.\":\"Si te suscribes a nuestra newsletter, utilizamos tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y tus preferencias para envi\u00e1rtela. Base jur\u00eddica: consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento mediante el enlace incluido en cada newsletter.\",\"<b>4. Automated Checks and AI<\\\/b>\":\"<b>4. Comprobaciones automatizadas e IA<\\\/b>\",\"To keep the Platform safe and fair, we use automated checks, including AI models provided by OpenAI:\":\"Para mantener la Plataforma segura y justa, utilizamos comprobaciones automatizadas, incluidos modelos de IA proporcionados por OpenAI:\",\"<strong>Listings and concept listings:<\\\/strong> texts and up to 10 photos are checked for contact details, the exact address, identifying details, payments outside the Platform, discrimination, misleading or unlawful content and photo quality.\":\"<strong>Anuncios y anuncios conceptuales:<\\\/strong> se comprueban los textos y hasta 10 fotos para detectar datos de contacto, la direcci\u00f3n exacta, datos identificativos, pagos fuera de la Plataforma, discriminaci\u00f3n, contenido enga\u00f1oso o ilegal y la calidad de las fotos.\",\"<strong>Messages and attachments:<\\\/strong> checked for contact details, payment details and the intention to move a booking or payment outside the Platform.\":\"<strong>Mensajes y archivos adjuntos:<\\\/strong> se comprueban para detectar datos de contacto, datos de pago y la intenci\u00f3n de trasladar una reserva o un pago fuera de la Plataforma.\",\"<strong>Banners:<\\\/strong> the image, the text, and the title and description of the page behind the link are checked, and the text is translated into English for our team.\":\"<strong>Banners:<\\\/strong> se comprueban la imagen, el texto, el t\u00edtulo y la descripci\u00f3n de la p\u00e1gina que hay detr\u00e1s del enlace, y el texto se traduce al ingl\u00e9s para nuestro equipo.\",\"<strong>Documents<\\\/strong> such as the permission to list a Space, and the risk analysis described in Section 3.7.\":\"<strong>Documentos<\\\/strong>, como la autorizaci\u00f3n para publicar un anuncio de un espacio, y el an\u00e1lisis de riesgos descrito en la Secci\u00f3n 3.7.\",\"<strong>Translations<\\\/strong> of messages, listings and e-mails, and help with writing press releases and social media posts.\":\"<strong>Traducciones<\\\/strong> de mensajes, anuncios y correos electr\u00f3nicos, y ayuda para redactar notas de prensa y publicaciones en redes sociales.\",\"The result is a risk level (low, medium or high). Content with a low risk level may be approved automatically, and our team checks a random sample afterwards. Content with a medium or high level is always reviewed by a person. We never refuse a listing, restrict an account or claim an amount on the basis of an automated decision alone; these decisions are always taken by a person, and you can always ask for an explanation and contest a decision. Only the information needed for the check is sent; we do not send your name, e-mail address or user ID with messages. We keep a technical log of each AI request (time, purpose, model and result status), without the texts themselves.\":\"El resultado es un nivel de riesgo (bajo, medio o alto). El contenido con un nivel de riesgo bajo puede aprobarse autom\u00e1ticamente y nuestro equipo comprueba despu\u00e9s una muestra aleatoria. El contenido con un nivel medio o alto siempre lo revisa una persona. Nunca rechazamos un anuncio, restringimos una cuenta ni reclamamos un importe bas\u00e1ndonos \u00fanicamente en una decisi\u00f3n automatizada, estas decisiones siempre las toma una persona y siempre puedes pedir una explicaci\u00f3n y recurrir una decisi\u00f3n. Solo se env\u00eda la informaci\u00f3n necesaria para la comprobaci\u00f3n, no enviamos tu nombre, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico ni ID de usuario con los mensajes. Conservamos un registro t\u00e9cnico de cada solicitud a la IA (hora, finalidad, modelo y estado del resultado), sin los propios textos.\",\"<b>5. Who We Share Data With<\\\/b>\":\"<b>5. Con qui\u00e9n compartimos los datos<\\\/b>\",\"<b>With other Members.<\\\/b> Your public profile (with your initials or chosen name and avatar), your listings and your reviews are visible on the Platform. Contact details are shared step by step: from a booking request, the names of both sides and the Tenant&#8217;s brand and project; after payment, or 24 hours before a confirmed viewing, the exact address and contact details. A Landlord and a Tenant who exchange data for a booking are each responsible for how they use it.\":\"<b>Con otros miembros.<\\\/b> Tu perfil p\u00fablico (con tus iniciales o el nombre que elijas y tu avatar), tus anuncios y tus rese\u00f1as son visibles en la Plataforma. Los datos de contacto se comparten paso a paso: a partir de una solicitud de reserva, los nombres de ambas partes y la marca y el proyecto del inquilino; despu\u00e9s del pago, o 24 horas antes de una visita confirmada, la direcci\u00f3n exacta y los datos de contacto. Un propietario y un inquilino que intercambian datos para una reserva son responsables individualmente de c\u00f3mo los utilizan.\",\"<b>With service providers<\\\/b> that process data on our behalf and only on our instructions:\":\"<b>Con proveedores de servicios<\\\/b> que tratan datos en nuestro nombre y solo siguiendo nuestras instrucciones:\",\"HostGator (hosting of the Platform and e-mail);\":\"HostGator (alojamiento de la Plataforma y correo electr\u00f3nico);\",\"Stripe (payments, payouts and identity checks; Stripe is also an independent controller for its own legal obligations);\":\"Stripe (pagos, pagos al propietario y controles de identidad; Stripe tambi\u00e9n es responsable independiente del tratamiento para sus propias obligaciones legales);\",\"OpenAI (automated checks, translations and writing help, see Section 4);\":\"OpenAI (comprobaciones automatizadas, traducciones y ayuda de redacci\u00f3n, consulta la secci\u00f3n 4);\",\"Google (Analytics and Tag Manager, only if you accept analytics cookies);\":\"Google (Analytics y Tag Manager, solo si aceptas las cookies de anal\u00edtica);\",\"Wordfence (security and firewall);\":\"Wordfence (seguridad y firewall);\",\"WPsigner (online signing of rental agreements);\":\"WPsigner (firma online de contratos de alquiler);\",\"Metricool (planning of social media posts) and the social networks on which we post (Meta, LinkedIn, TikTok);\":\"Metricool (planificaci\u00f3n de publicaciones en redes sociales) y las redes sociales en las que publicamos (Meta, LinkedIn, TikTok);\",\"our newsletter tool;\":\"nuestra herramienta de boletines;\",\"our backup service and our accountant.\":\"nuestro servicio de copias de seguridad y nuestro contable.\",\"<b>With authorities<\\\/b> when the law requires it, for example the Belgian tax authorities (DAC7 and VAT), or to establish, exercise or defend legal claims.\":\"<b>Con las autoridades<\\\/b> cuando la ley lo exige, por ejemplo, las autoridades fiscales belgas (DAC7 e IVA), o para establecer, ejercer o defender reclamaciones legales.\",\"We do not sell personal data.\":\"No vendemos datos personales.\",\"<b>6. Transfers Outside the European Economic Area<\\\/b>\":\"<b>6. Transferencias fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo<\\\/b>\",\"Some of our service providers (such as HostGator, OpenAI, Google, Stripe and Wordfence) are based in, or may process data in, the United States. Where data is transferred outside the European Economic Area, we rely on an adequacy decision (such as the EU-US Data Privacy Framework, where the provider is certified) or on the European Commission&#8217;s Standard Contractual Clauses, together with additional safeguards where needed. You can ask us for more information about these safeguards.\":\"Algunos de nuestros proveedores de servicios (como HostGator, OpenAI, Google, Stripe y Wordfence) tienen su sede en Estados Unidos o pueden tratar datos all\u00ed. Cuando los datos se transfieren fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo, nos basamos en una decisi\u00f3n de adecuaci\u00f3n (como el Marco de privacidad de datos UE-EE. UU., cuando el proveedor est\u00e1 certificado) o en las cl\u00e1usulas contractuales tipo de la Comisi\u00f3n Europea, junto con garant\u00edas adicionales cuando es necesario. Puedes pedirnos m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estas garant\u00edas.\",\"<b>7. Cookies<\\\/b>\":\"<b>7. Cookies<\\\/b>\",\"We use cookies and similar technologies. When you first visit, you choose which ones you accept: \u201cOnly necessary\u201d, \u201cCookie preferences\u201d or \u201cAccept all\u201d. You can change your choice at any time via \u201cCookie settings\u201d at the bottom of every page. We keep a record of your choice.\":\"Utilizamos cookies y tecnolog\u00edas similares. Cuando visitas la Plataforma por primera vez, eliges cu\u00e1les aceptas: \u00abSolo necesarias\u00bb, \u00abPreferencias de cookies\u00bb o \u00abAceptar todas\u00bb. Puedes cambiar tu elecci\u00f3n en cualquier momento mediante \u00abConfiguraci\u00f3n de cookies\u00bb, en la parte inferior de cada p\u00e1gina. Conservamos un registro de tu elecci\u00f3n.\",\"<strong>Necessary<\\\/strong> (always on): login and session, shopping cart and checkout, payments (Stripe), security, your cookie choice, the last location you searched for (<code>pts_sloc<\\\/code>, used to show relevant banners), the account type you chose when signing up (<code>pts_signup_as<\\\/code>) and a notice after closing an account (<code>pts_closed_notice<\\\/code>).\":\"<strong>Necesarias<\\\/strong> (siempre activas): inicio de sesi\u00f3n y sesi\u00f3n, carrito de compra y proceso de pago, pagos (Stripe), seguridad, tu elecci\u00f3n de cookies, la \u00faltima ubicaci\u00f3n que buscaste (<code>pts_sloc<\\\/code>, utilizada para mostrar banners relevantes), el tipo de cuenta que elegiste al registrarte (<code>pts_signup_as<\\\/code>) y un aviso despu\u00e9s de cerrar una cuenta (<code>pts_closed_notice<\\\/code>).\",\"<strong>Analytics<\\\/strong> (only with your consent): Google Analytics and Google Tag Manager, to understand how the Platform is used. Without your consent these tags do not set cookies (Google Consent Mode, denied by default).\":\"<strong>Anal\u00edtica<\\\/strong> (solo con tu consentimiento): Google Analytics y Google Tag Manager, para entender c\u00f3mo se utiliza la Plataforma. Sin tu consentimiento, estas etiquetas no instalan cookies (Google Consent Mode, denegado por defecto).\",\"<strong>Marketing<\\\/strong>: currently not used.\":\"<strong>Marketing<\\\/strong>: actualmente no se utiliza.\",\"<b>8. How Long We Keep Your Data<\\\/b>\":\"<b>8. Durante cu\u00e1nto tiempo conservamos tus datos<\\\/b>\",\"We keep data only as long as we need it:\":\"Conservamos los datos solo durante el tiempo que los necesitamos:\",\"Account data: while your account is open. After closing, we keep what is needed for the periods below and then delete or anonymise it.\":\"Datos de la cuenta: mientras tu cuenta est\u00e9 abierta. Despu\u00e9s de cerrarla, conservamos lo necesario durante los periodos indicados a continuaci\u00f3n y despu\u00e9s lo eliminamos o anonimizamos.\",\"Invoices, credit notes, self-billing invoices and accounting records: 10 years (legal obligation).\":\"Facturas, notas de abono, facturas de autofacturaci\u00f3n y registros contables: 10 a\u00f1os (obligaci\u00f3n legal).\",\"DAC7 data of Landlords: 10 years (legal obligation).\":\"Datos DAC7 de los propietarios: 10 a\u00f1os (obligaci\u00f3n legal).\",\"Bookings, messages, rental agreements, check-in, protection records and related evidence: 5 years after the last booking or contact, to handle disputes and legal claims.\":\"Reservas, mensajes, contratos de alquiler, registros de entrada, registros de protecci\u00f3n y pruebas relacionadas: 5 a\u00f1os despu\u00e9s de la \u00faltima reserva o contacto, para gestionar disputas y reclamaciones legales.\",\"Listings and reviews: removed from the Platform when you close your account; kept internally for 5 years as evidence in case of a dispute, then deleted.\":\"Anuncios y rese\u00f1as: se eliminan de la Plataforma cuando cierras tu cuenta; se conservan internamente durante 5 a\u00f1os como prueba en caso de disputa y despu\u00e9s se eliminan.\",\"Profile photo or logo, social media accounts, year of birth, gender, consents and marketing preferences: deleted or anonymised when you close your account.\":\"Foto de perfil o logotipo, cuentas de redes sociales, a\u00f1o de nacimiento, g\u00e9nero, consentimientos y preferencias de marketing: se eliminan o anonimizan cuando cierras tu cuenta.\",\"Copies of e-mails, AI check results and technical logs: 2 years.\":\"Copias de correos electr\u00f3nicos, resultados de controles de IA y registros t\u00e9cnicos: 2 a\u00f1os.\",\"Media contacts: until they unsubscribe or an e-mail bounces, otherwise 3 years after the last contact.\":\"Contactos de medios: hasta que se den de baja o un correo electr\u00f3nico sea rechazado; de lo contrario, 3 a\u00f1os despu\u00e9s del \u00faltimo contacto.\",\"Contact form messages: as long as needed to answer the question, and at most 2 years.\":\"Mensajes del formulario de contacto: durante el tiempo necesario para responder a la pregunta y, como m\u00e1ximo, 2 a\u00f1os.\",\"Backups: up to 90 days.\":\"Copias de seguridad: hasta 90 d\u00edas.\",\"If a legal claim or investigation is ongoing, we may keep the relevant data until it is closed.\":\"Si hay una reclamaci\u00f3n legal o una investigaci\u00f3n en curso, podemos conservar los datos pertinentes hasta que se cierre.\",\"<b>9. Closing Your Account<\\\/b>\":\"<b>9. Cerrar tu cuenta<\\\/b>\",\"You can close your account at any time in your account settings, when there are no running bookings or amounts due. You can no longer log in, and your listings, profile and reviews are removed from the Platform straight away. Data we no longer need is deleted or anonymised at once; the rest is kept for the periods in Section 8. For a short time after closing, you can reopen your account with the link in the confirmation e-mail.\":\"Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento desde la configuraci\u00f3n de tu cuenta, siempre que no haya reservas en curso ni importes pendientes. Ya no podr\u00e1s iniciar sesi\u00f3n y tus anuncios, perfil y rese\u00f1as se eliminar\u00e1n de la Plataforma inmediatamente. Los datos que ya no necesitemos se eliminar\u00e1n o anonimizar\u00e1n al instante; el resto se conservar\u00e1 durante los periodos indicados en la Secci\u00f3n 8. Durante un breve periodo despu\u00e9s del cierre, podr\u00e1s volver a abrir tu cuenta mediante el enlace del correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n.\",\"<b>10. Your Rights<\\\/b>\":\"<b>10. Tus derechos<\\\/b>\",\"Under the GDPR you have the right to:\":\"Seg\u00fan el RGPD, tienes derecho a:\",\"access your data and receive a copy;\":\"acceder a tus datos y recibir una copia;\",\"correct inaccurate data (you can change most data yourself in your account);\":\"corregir los datos inexactos (puedes cambiar la mayor\u00eda de tus datos desde tu cuenta);\",\"have your data erased, unless we must or may keep it (for example invoices, or evidence for a dispute); in that case we tell you what we keep, why and for how long;\":\"solicitar que se eliminen tus datos, salvo que debamos o podamos conservarlos (por ejemplo, facturas o pruebas para una disputa); en ese caso, te informaremos de qu\u00e9 conservamos, por qu\u00e9 y durante cu\u00e1nto tiempo;\",\"restrict the processing of your data;\":\"limitar el tratamiento de tus datos;\",\"receive the data you gave us in a structured, commonly used format (data portability);\":\"recibir los datos que nos hayas proporcionado en un formato estructurado y de uso com\u00fan (portabilidad de los datos);\",\"object to processing based on our legitimate interest, including e-mail measurement and the analysis described in Section 3.7;\":\"oponerte al tratamiento basado en nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo, incluida la medici\u00f3n de correos electr\u00f3nicos y el an\u00e1lisis descrito en la Secci\u00f3n 3.7;\",\"withdraw your consent at any time, without affecting earlier processing;\":\"retirar tu consentimiento en cualquier momento, sin que esto afecte al tratamiento realizado anteriormente;\",\"not be subject to a decision based solely on automated processing that significantly affects you, and to obtain human review of a decision, express your view and contest it.\":\"no estar sujeto a una decisi\u00f3n basada \u00fanicamente en un tratamiento automatizado que te afecte significativamente, as\u00ed como a obtener una revisi\u00f3n humana de la decisi\u00f3n, expresar tu opini\u00f3n y impugnarla.\",\"Send your request through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> with the subject \u201cPrivacy\u201d. We answer within one month. We may ask you to confirm your identity first. Exercising your rights is free.\":\"Env\u00eda tu solicitud mediante nuestro <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">formulario de contacto<\\\/a> con el asunto \u201cPrivacidad\u201d. Responderemos en el plazo de un mes. Es posible que primero te pidamos que confirmes tu identidad. Ejercer tus derechos es gratis.\",\"If you believe we do not handle your data correctly, please tell us first so we can solve it. You also have the right to lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (Gegevensbeschermingsautoriteit \\\/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, www.dataprotectionauthority.be) or the authority in your own country.\":\"Si crees que no gestionamos tus datos correctamente, d\u00ednoslo primero para que podamos solucionarlo. Tambi\u00e9n tienes derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la Autoridad belga de Protecci\u00f3n de Datos (Gegevensbeschermingsautoriteit \\\/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, www.dataprotectionauthority.be) o ante la autoridad de tu propio pa\u00eds.\",\"<b>11. Security<\\\/b>\":\"<b>11. Seguridad<\\\/b>\",\"We protect your data with technical and organisational measures, including encrypted connections, encrypted passwords, two-step verification by e-mail, a firewall, restricted access for our team based on their tasks, logging of sensitive actions, invoices and contracts stored in folders that cannot be reached from the web, and regular backups. No system is completely secure; if a data breach is likely to put you at high risk, we will inform you.\":\"Protegemos tus datos con medidas t\u00e9cnicas y organizativas, como conexiones cifradas, contrase\u00f1as cifradas, verificaci\u00f3n en dos pasos por correo electr\u00f3nico, un cortafuegos, acceso restringido para nuestro equipo seg\u00fan sus funciones, registro de acciones sensibles, facturas y contratos almacenados en carpetas que no son accesibles desde la web y copias de seguridad peri\u00f3dicas. Ning\u00fan sistema es completamente seguro. Si una filtraci\u00f3n de datos puede ponerte en una situaci\u00f3n de alto riesgo, te informaremos.\",\"<b>12. Age<\\\/b>\":\"<b>12. Edad<\\\/b>\",\"The Platform is only for people aged 18 or older. We do not knowingly collect data of minors. If you believe a minor has created an account, please let us know and we will close it.\":\"La Plataforma es solo para personas mayores de 18 a\u00f1os. No recopilamos conscientemente datos de menores. Si crees que un menor ha creado una cuenta, av\u00edsanos y la cerraremos.\",\"<b>13. Changes to This Statement<\\\/b>\":\"<b>13. Cambios en esta declaraci\u00f3n<\\\/b>\",\"We may update this statement when our services or the law change. The date at the top shows the latest version. If a change is important, we let you know by e-mail or on the Platform.\":\"Podemos actualizar esta declaraci\u00f3n cuando cambien nuestros servicios o la ley. La fecha que aparece arriba muestra la \u00faltima versi\u00f3n. Si un cambio es importante, te avisaremos por correo electr\u00f3nico o en la Plataforma.\",\"This statement is available in [pts_value name=\\\"legal_languages\\\"]. In case of inconsistency, the English version prevails.\":\"Esta declaraci\u00f3n est\u00e1 disponible en [pts_value name=\\\"legal_languages\\\"]. En caso de discrepancia, prevalece la versi\u00f3n en ingl\u00e9s.\",\"<b>14. Contact<\\\/b>\":\"<b>14. Contacto<\\\/b>\",\"[pts_value name=\\\"legal_name\\\"], trading as \u201cPop This Shop\u201d, enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], registered office at [pts_value name=\\\"registered_office\\\"].\":\"[pts_value name=\\\"legal_name\\\"], que opera bajo el nombre de \u201cPop This Shop\u201d, n\u00famero de empresa (KBO\\\\\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], con domicilio social en [pts_value name=\\\"registered_office\\\"].\",\"Questions about your privacy? Send us a message through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a>. A real person will answer.\":\"\u00bfTienes preguntas sobre tu privacidad? Env\u00edanos un mensaje a trav\u00e9s de nuestro <a href=\\\"\\\\\\\/pts-test\\\\\\\/contact-us\\\\\\\/\\\">formulario de contacto<\\\/a>. Te responder\u00e1 una persona real.\"},\"s\":\"machine\",\"a\":\"2026-10-17 11:22:26\",\"h\":\"f4c2ea480cc46d1207e87de5551bb703\"}","_pts_i18n_it":"{\"m\":{\"<strong>Pop This Shop: Privacy &amp; GDPR Statement<\\\/strong>\":\"<strong>Pop This Shop: Informativa sulla privacy e sul GDPR<\\\/strong>\",\"<em>Last updated: 16 October 2026<\\\/em>\":\"<em>Ultimo aggiornamento: 16 ottobre 2026<\\\/em>\",\"Your privacy matters to us. This statement explains which personal data Pop This Shop collects, why, on which legal basis, with whom we share it, how long we keep it and which rights you have. It applies to everyone who uses the Pop This Shop website and services (the \u201cPlatform\u201d): space owners (\u201cLandlords\u201d), brands and creators (\u201cTenants\u201d), advertisers, visitors, journalists we contact and anyone who writes to us.\":\"La tua privacy \u00e8 importante per noi. Questa informativa spiega quali dati personali raccoglie Pop This Shop, perch\u00e9 li raccogliamo, su quale base giuridica, con chi li condividiamo, per quanto tempo li conserviamo e quali diritti hai. Si applica a chiunque utilizzi il sito web e i servizi di Pop This Shop (la \u201cPiattaforma\u201d): proprietari degli spazi (\u201cProprietari\u201d), brand e creator (\u201cAffittuari\u201d), inserzionisti, visitatori, giornalisti che contattiamo e chiunque ci scriva.\",\"Words with a capital letter have the meaning given in our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/terms-of-service\\\/\\\">Terms of Service<\\\/a>.\":\"Le parole con l'iniziale maiuscola hanno il significato indicato nei nostri <a href=\\\"\\\\\\\/pts-test\\\\\\\/terms-of-service\\\\\\\/\\\">Termini di servizio<\\\/a>.\",\"<b>1. Who We Are<\\\/b>\":\"<b>1. Chi siamo<\\\/b>\",\"The controller of your personal data is [pts_value name=\\\"legal_name\\\"], trading as \u201cPop This Shop\u201d, a company under Belgian law with enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], registered office at [pts_value name=\\\"registered_office\\\"] (\u201cPop This Shop\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cus\u201d).\":\"Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali \u00e8 [pts_value name=\\\"legal_name\\\"], che opera con il nome \u201cPop This Shop\u201d, una societ\u00e0 di diritto belga con numero d'impresa (KBO\\\\\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], con sede legale in [pts_value name=\\\"registered_office\\\"] (\u201cPop This Shop\u201d, \u201cnoi\u201d).\",\"For any question about your data or your rights, send us a message through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> and choose \u201cPrivacy\u201d as the subject, or write to us at our registered office. Every message gets a ticket number and is answered by a person.\":\"Per qualsiasi domanda sui tuoi dati o sui tuoi diritti, inviaci un messaggio tramite il nostro <a href=\\\"\\\\\\\/pts-test\\\\\\\/contact-us\\\\\\\/\\\">modulo di contatto<\\\/a> e seleziona \u201cPrivacy\u201d come oggetto, oppure scrivici presso la nostra sede legale. Ogni messaggio riceve un numero di ticket e una risposta da parte di una persona.\",\"<b>2. In Short<\\\/b>\":\"<b>2. In breve<\\\/b>\",\"We only collect what we need to run a safe marketplace: your account, your listings, your bookings, payments, invoices and the messages you send through the Platform.\":\"Raccogliamo solo ci\u00f2 che ci serve per gestire un marketplace sicuro: il tuo account, i tuoi annunci, le tue prenotazioni, i pagamenti, le fatture e i messaggi che invii tramite la Piattaforma.\",\"We never sell your data and we do not show third-party advertising based on your profile.\":\"Non vendiamo mai i tuoi dati e non mostriamo pubblicit\u00e0 di terze parti basata sul tuo profilo.\",\"Exact addresses and contact details are not public. They are shared with the other side step by step, only when a booking goes ahead.\":\"Gli indirizzi esatti e i dati di contatto non sono pubblici. Vengono condivisi gradualmente con l'altra parte, solo quando una prenotazione va a buon fine.\",\"We use automated checks, including AI, to keep contact details and payments on the Platform and to spot misuse. A person always makes the decisions that matter.\":\"Utilizziamo controlli automatici, inclusa l'AI, per mantenere i dati di contatto e i pagamenti sulla Piattaforma e individuare eventuali abusi. Le decisioni importanti vengono sempre prese da una persona.\",\"Analytics cookies are only used if you allow them.\":\"I cookie analitici vengono utilizzati solo se li autorizzi.\",\"You can see, correct, download or have your data erased, within the limits the law allows, and you can close your account at any time.\":\"Puoi visualizzare, correggere, scaricare o far cancellare i tuoi dati, nei limiti consentiti dalla legge, e puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento.\",\"<b>3. Which Data We Use, Why and on Which Legal Basis<\\\/b>\":\"<b>3. Quali dati utilizziamo, perch\u00e9 e su quale base giuridica<\\\/b>\",\"<b>3.1 Your account<\\\/b>\":\"<b>3.1 Il tuo account<\\\/b>\",\"Name, e-mail address, password (stored encrypted), account type (Landlord, Tenant or advertiser), chosen avatar, language, year of birth, gender and your confirmation that you are 18 or older. We use this to create and run your account and to let you use the Platform (performance of a contract). Your year of birth lets us check that you are an adult (performance of a contract) and, together with your gender, is used for anonymous statistics about our community (legitimate interest). Year of birth and gender are never shown to other users and never used in our checks, risk levels or approval decisions. You can choose \u201cPrefer not to say\u201d for gender.\":\"Nome, indirizzo e-mail, password (conservata in forma cifrata), tipo di account (Proprietario, Affittuario o inserzionista), avatar scelto, lingua, anno di nascita, genere e la tua conferma di avere almeno 18 anni. Utilizziamo questi dati per creare e gestire il tuo account e per consentirti di utilizzare la Piattaforma (esecuzione di un contratto). Il tuo anno di nascita ci permette di verificare che tu sia maggiorenne (esecuzione di un contratto) e, insieme al tuo genere, viene utilizzato per statistiche anonime sulla nostra community (legittimo interesse). L'anno di nascita e il genere non vengono mai mostrati agli altri utenti e non vengono mai utilizzati nei nostri controlli, nella valutazione del rischio o nelle decisioni di approvazione. Per il genere puoi scegliere \u201cPreferisco non dichiararlo\u201d.\",\"<b>3.2 Company, tax and identity data<\\\/b>\":\"<b>3.2 Dati aziendali, fiscali e d'identit\u00e0<\\\/b>\",\"Company name, address, VAT number (checked through the EU VIES system or the relevant national register), the brand and company name of a Tenant, and, for Landlords, the information we must report under DAC7 (such as tax identification number, date and place of birth, company number and the cadastral reference of the Space). Identity checks are carried out by Stripe. We use this to issue correct invoices, to apply VAT correctly and to meet our legal obligations (performance of a contract and legal obligation).\":\"Nome dell'azienda, indirizzo, numero di IVA (controllato tramite il sistema VIES dell'UE o il registro nazionale competente), brand e nome dell'azienda di un Affittuario e, per i Proprietari, le informazioni che dobbiamo comunicare ai sensi del DAC7 (come il numero di identificazione fiscale, la data e il luogo di nascita, il numero d'impresa e il riferimento catastale dello spazio). I controlli dell'identit\u00e0 sono effettuati da Stripe. Utilizziamo questi dati per emettere fatture corrette, applicare correttamente l'IVA e adempiere ai nostri obblighi di legge (esecuzione di un contratto e obbligo legale).\",\"<b>3.3 Listings and concept listings<\\\/b>\":\"<b>3.3 Annunci e annunci del concept<\\\/b>\",\"Texts, photos, prices, availability, size and the exact address of a Space (never shown publicly), and for Tenants the description of their concept. Location data (GPS) is removed from uploaded photos; we may keep it privately to compare it with the address of the Space. We use this to publish and review listings and to show them in search results (performance of a contract and legitimate interest in a safe, reliable marketplace).\":\"Testi, foto, prezzi, disponibilit\u00e0, dimensioni e indirizzo esatto di uno spazio (mai mostrato pubblicamente) e, per gli Affittuari, la descrizione del loro concept. I dati sulla posizione (GPS) vengono rimossi dalle foto caricate; potremmo conservarli privatamente per confrontarli con l'indirizzo dello spazio. Utilizziamo questi dati per pubblicare e controllare gli annunci e per mostrarli nei risultati di ricerca (esecuzione di un contratto e legittimo interesse a mantenere un marketplace sicuro e affidabile).\",\"<b>3.4 Booking requests, viewings, bookings and rental agreements<\\\/b>\":\"<b>3.4 Richieste di prenotazione, visite, prenotazioni e contratti di locazione<\\\/b>\",\"Booking requests, the Tenant&#8217;s brand and project, viewing requests and confirmations, bookings, check-in, cancellations and their reasons, rental agreements signed online, reviews and the acceptance of our protection rules. We use this to make and carry out bookings (performance of a contract) and to handle disputes and legal claims (legitimate interest).\":\"Richieste di prenotazione, brand e progetto dell'Affittuario, richieste e conferme di visita, prenotazioni, check-in, cancellazioni e relative motivazioni, contratti di locazione firmati online, recensioni e accettazione delle nostre regole di protezione. Utilizziamo questi dati per effettuare e gestire le prenotazioni (esecuzione di un contratto) e per gestire controversie e rivendicazioni legali (legittimo interesse).\",\"<b>3.5 Payments, payouts and invoices<\\\/b>\":\"<b>3.5 Pagamenti, pagamenti al proprietario e fatture<\\\/b>\",\"Payments are processed by Stripe. We receive the payment status, the type of payment method and its last digits, the payout account and a reference to the saved card of a Landlord (card authorisation), never the full card number. We create invoices, credit notes, self-billing invoices and payout statements and keep them for the period required by law. Legal basis: performance of a contract and legal obligation (accounting, VAT, anti-money laundering checks by Stripe, DAC7 reporting to the Belgian tax authorities).\":\"I pagamenti vengono elaborati da Stripe. Riceviamo lo stato del pagamento, il tipo di metodo di pagamento e le sue ultime cifre, il conto per il pagamento al proprietario e un riferimento alla carta salvata di un Proprietario (autorizzazione della carta), mai il numero completo della carta. Creiamo fatture, note di credito, fatture in regime di autofatturazione e rendiconti dei pagamenti al proprietario e li conserviamo per il periodo previsto dalla legge. Base giuridica: esecuzione di un contratto e obbligo legale (contabilit\u00e0, IVA, controlli antiriciclaggio di Stripe, comunicazioni DAC7 alle autorit\u00e0 fiscali belghe).\",\"<b>3.6 Messages and attachments<\\\/b>\":\"<b>3.6 Messaggi e allegati<\\\/b>\",\"Messages and files that Members exchange through the Platform, and their automatic translation. Messages and attachments are checked automatically for contact details, payment details and arrangements outside the Platform (see Section 4). Detected details are masked. Messages that are flagged can be read by our team; every time someone opens the original text, this is logged. Legal basis: performance of a contract (messaging, translation) and legitimate interest (enforcing our rules and protecting both sides against fraud and bookings outside the Platform).\":\"Messaggi e file che i Membri si scambiano attraverso la Piattaforma, e la loro traduzione automatica. Messaggi e allegati vengono controllati automaticamente per individuare dati di contatto, dati di pagamento e accordi al di fuori della Piattaforma (vedi la Sezione 4). I dati rilevati vengono oscurati. I messaggi segnalati possono essere letti dal nostro team; ogni volta che qualcuno apre il testo originale, l'operazione viene registrata. Base giuridica: esecuzione di un contratto (messaggistica, traduzione) e legittimo interesse (far rispettare le nostre regole e proteggere entrambe le parti da frodi e prenotazioni al di fuori della Piattaforma).\",\"<b>3.7 Protection records and risk analysis<\\\/b>\":\"<b>3.7 Registri di protezione e analisi del rischio<\\\/b>\",\"For each Landlord and Tenant who are in contact, we keep a protected record of their contacts on the Platform from the First Contact (see Section 10.7 of the Terms). After a cancellation, declined or expired request we may assess the risk that a booking was moved outside the Platform, using information on the Platform and publicly available information, and we may compare accounts (for example company, VAT number, e-mail domain, phone number, payment details or logo) to detect duplicate or related accounts. Legal basis: legitimate interest (fraud prevention and enforcing our Terms). A risk level never leads to a measure by itself: any claim or restriction is decided by a person.\":\"Per ogni Proprietario e Affittuario in contatto tra loro, conserviamo un registro protetto dei loro contatti sulla Piattaforma dal Primo contatto (vedi la Sezione 10.7 dei Termini). Dopo una cancellazione, una richiesta rifiutata o scaduta, possiamo valutare il rischio che una prenotazione sia stata spostata al di fuori della Piattaforma, utilizzando le informazioni presenti sulla Piattaforma e quelle disponibili pubblicamente, e possiamo confrontare gli account (ad esempio azienda, numero IVA, dominio e-mail, numero di telefono, dati di pagamento o logo) per rilevare account duplicati o collegati. Base giuridica: legittimo interesse (prevenzione delle frodi e applicazione dei nostri Termini). Un livello di rischio non comporta mai di per s\u00e9 alcuna misura: qualsiasi contestazione o limitazione viene decisa da una persona.\",\"<b>3.8 Advertising, featured listings and banners<\\\/b>\":\"<b>3.8 Pubblicit\u00e0, annunci in evidenza e banner<\\\/b>\",\"Company and billing data of advertisers, the banners and featured listings they book, payments, invoices and performance figures. Paid banners are checked before they are shown (see Section 4). Legal basis: performance of a contract and legitimate interest (a safe Platform).\":\"Dati aziendali e di fatturazione degli inserzionisti, banner e annunci in evidenza che prenotano, pagamenti, fatture e dati sulle prestazioni. I banner a pagamento vengono controllati prima di essere mostrati (vedi la Sezione 4). Base giuridica: esecuzione di un contratto e legittimo interesse (una Piattaforma sicura).\",\"To count how often a banner is seen and to make reports for advertisers, we record anonymous statistics about views: the position, the approximate country and city (looked up from the IP address in a database on our own server; we do not keep the IP address for this), the language, the type of device, operating system and browser, and the last searched location. Advertisers only receive percentages and totals, never data about individual visitors. Legal basis: legitimate interest.\":\"Per contare quante volte viene visualizzato un banner e creare report per gli inserzionisti, registriamo statistiche anonime sulle visualizzazioni: posizione, Paese e citt\u00e0 approssimativi (ricavati dall'indirizzo IP tramite un database sul nostro server; non conserviamo l'indirizzo IP per questo scopo), lingua, tipo di dispositivo, sistema operativo e browser, e ultima localit\u00e0 cercata. Gli inserzionisti ricevono solo percentuali e totali, mai dati sui singoli visitatori. Base giuridica: legittimo interesse.\",\"<b>3.9 Press releases, newsroom, success stories and social media<\\\/b>\":\"<b>3.9 Comunicati stampa, newsroom, storie di successo e social media<\\\/b>\",\"The answers, texts, photos and brand details a Tenant provides for a press release, the draft texts and their translations, and the publication in our newsroom (without the Tenant&#8217;s contact details). We also use photos and texts for success stories and social media posts, and tag the brand&#8217;s social media accounts (Terms of Service, Section 11.4). Social media accounts given for this purpose are private and are not shown on the Tenant&#8217;s listing. Legal basis: performance of a contract (press release, success stories and social media posts, Terms of Service Section 11.4) and our legitimate interest in promoting the pop-ups booked on the Platform. You can object at any time: we then no longer use your photos in new posts. We may look at public posts of the accounts given to us to check that bookings are made through the Platform (legitimate interest).\":\"Le risposte, i testi, le foto e i dati del brand forniti da un Affittuario per un comunicato stampa, le bozze dei testi e le loro traduzioni, e la pubblicazione nella nostra newsroom (senza i dati di contatto dell'Affittuario). Utilizziamo inoltre foto e testi per le Storie di successo e i post sui social media, e tagghiamo gli account social del brand (Termini di servizio, Sezione 11.4). Gli account social forniti a questo scopo sono privati e non vengono mostrati nell'annuncio dell'Affittuario. Base giuridica: esecuzione di un contratto (comunicati stampa, Storie di successo e post sui social media, Termini di servizio, Sezione 11.4) e nostro legittimo interesse a promuovere i pop-up prenotati sulla Piattaforma. Puoi opporti in qualsiasi momento: in tal caso non utilizzeremo pi\u00f9 le tue foto nei nuovi post. Possiamo consultare i post pubblici degli account che ci fornisci per verificare che le prenotazioni siano effettuate tramite la Piattaforma (legittimo interesse).\",\"<b>3.10 Journalists and other media contacts<\\\/b>\":\"<b>3.10 Giornalisti e altri contatti dei media<\\\/b>\",\"To send press releases, we keep the name, role, media outlet, professional e-mail address, country or region and the public web page where the address was found, and how often and when we contacted the person. We only use professional contact details that are publicly available. Legal basis: legitimate interest (business-to-business press relations). Every press e-mail contains an unsubscribe link; after an unsubscribe or a bounce we never write to that address again. When we first contact a journalist, we refer to this statement.\":\"Per inviare comunicati stampa, conserviamo nome, ruolo, testata, indirizzo e-mail professionale, Paese o regione, pagina web pubblica in cui abbiamo trovato l'indirizzo, oltre a quando e con quale frequenza abbiamo contattato la persona. Utilizziamo solo dati di contatto professionali disponibili pubblicamente. Base giuridica: legittimo interesse (relazioni stampa tra aziende). Ogni e-mail per la stampa contiene un link per annullare l'iscrizione; dopo una disiscrizione o un mancato recapito non scriviamo pi\u00f9 a quell'indirizzo. Quando contattiamo un giornalista per la prima volta, facciamo riferimento a questa informativa.\",\"<b>3.11 E-mails we send and e-mail measurement<\\\/b>\":\"<b>3.11 E-mail che inviamo e misurazione delle e-mail<\\\/b>\",\"We keep a copy of the e-mails the Platform sends (recipient, subject, content and date) as proof and for support. In some e-mails we may measure whether the e-mail was opened and which links were clicked, using a small image and redirected links. We use this only to improve our communication, for example to know which journalists are interested in our press releases. You can prevent it by blocking images in your e-mail program. Legal basis: legitimate interest.\":\"Conserviamo una copia delle e-mail inviate dalla Piattaforma (destinatario, oggetto, contenuto e data) come prova e per fornire assistenza. In alcune e-mail possiamo misurare se l'e-mail \u00e8 stata aperta e quali link sono stati cliccati, utilizzando una piccola immagine e link reindirizzati. Utilizziamo questi dati solo per migliorare le nostre comunicazioni, ad esempio per sapere quali giornalisti sono interessati ai nostri comunicati stampa. Puoi impedirlo bloccando le immagini nel tuo programma di posta elettronica. Base giuridica: legittimo interesse.\",\"<b>3.12 Contact form<\\\/b>\":\"<b>3.12 Modulo di contatto<\\\/b>\",\"Name, e-mail address, subject, message and the ticket number we give it. We send you a confirmation with the ticket number. To stop spam we use an invisible field and a short sum; no external captcha service is used. Legal basis: legitimate interest and steps at your request before a contract.\":\"Nome, indirizzo e-mail, oggetto, messaggio e numero del ticket che gli assegniamo. Ti inviamo una conferma con il numero del ticket. Per fermare lo spam utilizziamo un campo invisibile e una breve somma; non viene utilizzato alcun servizio captcha esterno. Base giuridica: legittimo interesse e adempimenti su tua richiesta prima di un contratto.\",\"<b>3.13 Security and logs<\\\/b>\":\"<b>3.13 Sicurezza e registri<\\\/b>\",\"Login attempts, IP addresses, two-step verification codes sent by e-mail, firewall and error logs, and logs of actions by our team (for example an approval despite open findings). Legal basis: legitimate interest (security of the Platform and accountability).\":\"Tentativi di accesso, indirizzi IP, codici di verifica in due passaggi inviati via e-mail, registri del firewall e degli errori, e registri delle azioni del nostro team (ad esempio un'approvazione nonostante ci siano segnalazioni aperte). Base giuridica: legittimo interesse (sicurezza della Piattaforma e responsabilit\u00e0).\",\"<b>3.14 Newsletter<\\\/b>\":\"<b>3.14 Newsletter<\\\/b>\",\"If you subscribe to our newsletter, we use your e-mail address and preferences to send it. Legal basis: consent, which you can withdraw at any time with the link in every newsletter.\":\"Se ti iscrivi alla nostra newsletter, utilizziamo il tuo indirizzo e-mail e le tue preferenze per inviarla. Base giuridica: consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni newsletter.\",\"<b>4. Automated Checks and AI<\\\/b>\":\"<b>4. Controlli automatici e IA<\\\/b>\",\"To keep the Platform safe and fair, we use automated checks, including AI models provided by OpenAI:\":\"Per mantenere la Piattaforma sicura ed equa, utilizziamo controlli automatici, inclusi modelli di IA forniti da OpenAI:\",\"<strong>Listings and concept listings:<\\\/strong> texts and up to 10 photos are checked for contact details, the exact address, identifying details, payments outside the Platform, discrimination, misleading or unlawful content and photo quality.\":\"<strong>Annunci e annunci concettuali:<\\\/strong> i testi e fino a 10 foto vengono controllati per individuare dati di contatto, l'indirizzo esatto, dettagli identificativi, pagamenti al di fuori della Piattaforma, discriminazioni, contenuti fuorvianti o illeciti e la qualit\u00e0 delle foto.\",\"<strong>Messages and attachments:<\\\/strong> checked for contact details, payment details and the intention to move a booking or payment outside the Platform.\":\"<strong>Messaggi e allegati:<\\\/strong> vengono controllati per individuare dati di contatto, dati di pagamento e l'intenzione di spostare una prenotazione o un pagamento al di fuori della Piattaforma.\",\"<strong>Banners:<\\\/strong> the image, the text, and the title and description of the page behind the link are checked, and the text is translated into English for our team.\":\"<strong>Banner:<\\\/strong> vengono controllati l'immagine, il testo, il titolo e la descrizione della pagina collegata, e il testo viene tradotto in inglese per il nostro team.\",\"<strong>Documents<\\\/strong> such as the permission to list a Space, and the risk analysis described in Section 3.7.\":\"<strong>Documenti<\\\/strong> come l'autorizzazione a pubblicare un annuncio per uno Spazio e l'analisi del rischio descritta nella Sezione 3.7.\",\"<strong>Translations<\\\/strong> of messages, listings and e-mails, and help with writing press releases and social media posts.\":\"<strong>Traduzioni<\\\/strong> di messaggi, annunci ed e-mail, oltre ad aiuto nella scrittura di comunicati stampa e post sui social media.\",\"The result is a risk level (low, medium or high). Content with a low risk level may be approved automatically, and our team checks a random sample afterwards. Content with a medium or high level is always reviewed by a person. We never refuse a listing, restrict an account or claim an amount on the basis of an automated decision alone; these decisions are always taken by a person, and you can always ask for an explanation and contest a decision. Only the information needed for the check is sent; we do not send your name, e-mail address or user ID with messages. We keep a technical log of each AI request (time, purpose, model and result status), without the texts themselves.\":\"Il risultato \u00e8 un livello di rischio (basso, medio o alto). I contenuti con un livello di rischio basso possono essere approvati automaticamente e il nostro team controlla successivamente un campione casuale. I contenuti con un livello medio o alto vengono sempre esaminati da una persona. Non rifiutiamo mai un annuncio, limitiamo un account o richiediamo un importo sulla base della sola decisione automatizzata; queste decisioni vengono sempre prese da una persona e puoi sempre chiedere una spiegazione e contestare una decisione. Vengono inviate solo le informazioni necessarie per il controllo; non inviamo il tuo nome, indirizzo e-mail o ID utente insieme ai messaggi. Conserviamo un registro tecnico di ogni richiesta all'IA (ora, finalit\u00e0, modello e stato del risultato), senza i testi stessi.\",\"<b>5. Who We Share Data With<\\\/b>\":\"<b>5. Con chi condividiamo i dati<\\\/b>\",\"<b>With other Members.<\\\/b> Your public profile (with your initials or chosen name and avatar), your listings and your reviews are visible on the Platform. Contact details are shared step by step: from a booking request, the names of both sides and the Tenant&#8217;s brand and project; after payment, or 24 hours before a confirmed viewing, the exact address and contact details. A Landlord and a Tenant who exchange data for a booking are each responsible for how they use it.\":\"<b>Con altri membri.<\\\/b> Il tuo profilo pubblico (con le tue iniziali o il nome scelto e l'avatar), i tuoi annunci e le tue recensioni sono visibili sulla Piattaforma. I dati di contatto vengono condivisi gradualmente: a partire da una richiesta di prenotazione, i nomi di entrambe le parti e il brand e il progetto dell'affittuario; dopo il pagamento, oppure 24 ore prima di una visita confermata, l'indirizzo esatto e i dati di contatto. Un proprietario e un affittuario che si scambiano dati per una prenotazione sono ciascuno responsabili del modo in cui li utilizzano.\",\"<b>With service providers<\\\/b> that process data on our behalf and only on our instructions:\":\"<b>Con i fornitori di servizi<\\\/b> che trattano i dati per nostro conto e solo secondo le nostre istruzioni:\",\"HostGator (hosting of the Platform and e-mail);\":\"HostGator (hosting della Piattaforma e delle e-mail);\",\"Stripe (payments, payouts and identity checks; Stripe is also an independent controller for its own legal obligations);\":\"Stripe (pagamenti, pagamenti al proprietario e controlli dell'identit\u00e0; Stripe \u00e8 anche titolare autonomo del trattamento per i propri obblighi legali);\",\"OpenAI (automated checks, translations and writing help, see Section 4);\":\"OpenAI (controlli automatizzati, traduzioni e aiuto nella scrittura, consulta la Sezione 4);\",\"Google (Analytics and Tag Manager, only if you accept analytics cookies);\":\"Google (Analytics e Tag Manager, solo se accetti i cookie analitici);\",\"Wordfence (security and firewall);\":\"Wordfence (sicurezza e firewall);\",\"WPsigner (online signing of rental agreements);\":\"WPsigner (firma online dei contratti di locazione);\",\"Metricool (planning of social media posts) and the social networks on which we post (Meta, LinkedIn, TikTok);\":\"Metricool (programmazione dei post sui social media) e i social network sui quali pubblichiamo (Meta, LinkedIn, TikTok);\",\"our newsletter tool;\":\"il nostro strumento per le newsletter;\",\"our backup service and our accountant.\":\"il nostro servizio di backup e il nostro commercialista.\",\"<b>With authorities<\\\/b> when the law requires it, for example the Belgian tax authorities (DAC7 and VAT), or to establish, exercise or defend legal claims.\":\"<b>Con le autorit\u00e0<\\\/b> quando la legge lo richiede, ad esempio le autorit\u00e0 fiscali belghe (DAC7 e IVA), oppure per accertare, esercitare o difendere diritti legali.\",\"We do not sell personal data.\":\"Non vendiamo dati personali.\",\"<b>6. Transfers Outside the European Economic Area<\\\/b>\":\"<b>6. Trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo<\\\/b>\",\"Some of our service providers (such as HostGator, OpenAI, Google, Stripe and Wordfence) are based in, or may process data in, the United States. Where data is transferred outside the European Economic Area, we rely on an adequacy decision (such as the EU-US Data Privacy Framework, where the provider is certified) or on the European Commission&#8217;s Standard Contractual Clauses, together with additional safeguards where needed. You can ask us for more information about these safeguards.\":\"Alcuni dei nostri fornitori di servizi (come HostGator, OpenAI, Google, Stripe e Wordfence) hanno sede negli Stati Uniti o possono trattare dati negli Stati Uniti. Quando i dati vengono trasferiti al di fuori dello Spazio economico europeo, ci basiamo su una decisione di adeguatezza (come il Quadro UE-USA sulla privacy dei dati, quando il fornitore \u00e8 certificato) oppure sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea, insieme a garanzie aggiuntive quando necessario. Puoi chiederci maggiori informazioni su queste garanzie.\",\"<b>7. Cookies<\\\/b>\":\"<b>7. Cookie<\\\/b>\",\"We use cookies and similar technologies. When you first visit, you choose which ones you accept: \u201cOnly necessary\u201d, \u201cCookie preferences\u201d or \u201cAccept all\u201d. You can change your choice at any time via \u201cCookie settings\u201d at the bottom of every page. We keep a record of your choice.\":\"Utilizziamo cookie e tecnologie simili. Quando visiti il sito per la prima volta, scegli quali accettare: \u201cSolo necessari\u201d, \u201cPreferenze cookie\u201d o \u201cAccetta tutti\u201d. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento tramite \u201cImpostazioni cookie\u201d in fondo a ogni pagina. Conserviamo un registro della tua scelta.\",\"<strong>Necessary<\\\/strong> (always on): login and session, shopping cart and checkout, payments (Stripe), security, your cookie choice, the last location you searched for (<code>pts_sloc<\\\/code>, used to show relevant banners), the account type you chose when signing up (<code>pts_signup_as<\\\/code>) and a notice after closing an account (<code>pts_closed_notice<\\\/code>).\":\"<strong>Necessari<\\\/strong> (sempre attivi): accesso e sessione, carrello e pagamento, pagamenti (Stripe), sicurezza, la tua scelta sui cookie, l'ultima posizione cercata (<code>pts_sloc<\\\/code>, utilizzata per mostrare banner pertinenti), il tipo di account scelto durante la registrazione (<code>pts_signup_as<\\\/code>) e un avviso dopo la chiusura di un account (<code>pts_closed_notice<\\\/code>).\",\"<strong>Analytics<\\\/strong> (only with your consent): Google Analytics and Google Tag Manager, to understand how the Platform is used. Without your consent these tags do not set cookies (Google Consent Mode, denied by default).\":\"<strong>Analitici<\\\/strong> (solo con il tuo consenso): Google Analytics e Google Tag Manager, per capire come viene utilizzata la Piattaforma. Senza il tuo consenso, questi tag non impostano cookie (Google Consent Mode, negato per impostazione predefinita).\",\"<strong>Marketing<\\\/strong>: currently not used.\":\"<strong>Marketing<\\\/strong>: attualmente non utilizzati.\",\"<b>8. How Long We Keep Your Data<\\\/b>\":\"<b>8. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati<\\\/b>\",\"We keep data only as long as we need it:\":\"Conserviamo i dati solo per il tempo necessario:\",\"Account data: while your account is open. After closing, we keep what is needed for the periods below and then delete or anonymise it.\":\"Dati dell'account: finch\u00e9 il tuo account \u00e8 aperto. Dopo la chiusura, conserviamo ci\u00f2 che \u00e8 necessario per i periodi indicati di seguito, poi lo eliminiamo o lo rendiamo anonimo.\",\"Invoices, credit notes, self-billing invoices and accounting records: 10 years (legal obligation).\":\"Fatture, note di credito, fatture emesse in regime di autofatturazione e registri contabili: 10 anni (obbligo di legge).\",\"DAC7 data of Landlords: 10 years (legal obligation).\":\"Dati DAC7 dei proprietari: 10 anni (obbligo di legge).\",\"Bookings, messages, rental agreements, check-in, protection records and related evidence: 5 years after the last booking or contact, to handle disputes and legal claims.\":\"Prenotazioni, messaggi, contratti di locazione, check-in, documenti relativi alla protezione e prove correlate: 5 anni dopo l'ultima prenotazione o il contatto pi\u00f9 recente, per gestire controversie e richieste legali.\",\"Listings and reviews: removed from the Platform when you close your account; kept internally for 5 years as evidence in case of a dispute, then deleted.\":\"Annunci e recensioni: rimossi dalla Piattaforma quando chiudi il tuo account, conservati internamente per 5 anni come prove in caso di controversia, poi eliminati.\",\"Profile photo or logo, social media accounts, year of birth, gender, consents and marketing preferences: deleted or anonymised when you close your account.\":\"Foto del profilo o logo, account social, anno di nascita, genere, consensi e preferenze di marketing: eliminati o resi anonimi quando chiudi il tuo account.\",\"Copies of e-mails, AI check results and technical logs: 2 years.\":\"Copie delle e-mail, risultati dei controlli dell'IA e log tecnici: 2 anni.\",\"Media contacts: until they unsubscribe or an e-mail bounces, otherwise 3 years after the last contact.\":\"Contatti stampa: fino a quando non annullano l'iscrizione o un'e-mail non viene recapitata, altrimenti 3 anni dopo l'ultimo contatto.\",\"Contact form messages: as long as needed to answer the question, and at most 2 years.\":\"Messaggi inviati tramite il modulo di contatto: per il tempo necessario a rispondere alla domanda e, al massimo, 2 anni.\",\"Backups: up to 90 days.\":\"Backup: fino a 90 giorni.\",\"If a legal claim or investigation is ongoing, we may keep the relevant data until it is closed.\":\"Se \u00e8 in corso una richiesta legale o un'indagine, potremmo conservare i dati pertinenti fino alla sua conclusione.\",\"<b>9. Closing Your Account<\\\/b>\":\"<b>9. Chiusura del tuo account<\\\/b>\",\"You can close your account at any time in your account settings, when there are no running bookings or amounts due. You can no longer log in, and your listings, profile and reviews are removed from the Platform straight away. Data we no longer need is deleted or anonymised at once; the rest is kept for the periods in Section 8. For a short time after closing, you can reopen your account with the link in the confirmation e-mail.\":\"Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'account, quando non ci sono prenotazioni in corso n\u00e9 importi dovuti. Non potrai pi\u00f9 accedere e i tuoi annunci, il profilo e le recensioni verranno rimossi subito dalla Piattaforma. I dati che non ci servono pi\u00f9 vengono eliminati o resi anonimi immediatamente, mentre gli altri vengono conservati per i periodi indicati nella Sezione 8. Per un breve periodo dopo la chiusura, puoi riaprire il tuo account usando il link nell'e-mail di conferma.\",\"<b>10. Your Rights<\\\/b>\":\"<b>10. I tuoi diritti<\\\/b>\",\"Under the GDPR you have the right to:\":\"Ai sensi del GDPR, hai il diritto di:\",\"access your data and receive a copy;\":\"accedere ai tuoi dati e riceverne una copia;\",\"correct inaccurate data (you can change most data yourself in your account);\":\"correggere i dati inesatti (puoi modificare autonomamente la maggior parte dei dati nel tuo account);\",\"have your data erased, unless we must or may keep it (for example invoices, or evidence for a dispute); in that case we tell you what we keep, why and for how long;\":\"ottenere la cancellazione dei tuoi dati, a meno che non siamo obbligati o autorizzati a conservarli (per esempio, fatture o prove per una controversia); in tal caso ti diremo cosa conserviamo, perch\u00e9 e per quanto tempo;\",\"restrict the processing of your data;\":\"limitare il trattamento dei tuoi dati;\",\"receive the data you gave us in a structured, commonly used format (data portability);\":\"ricevere i dati che ci hai fornito in un formato strutturato e di uso comune (portabilit\u00e0 dei dati);\",\"object to processing based on our legitimate interest, including e-mail measurement and the analysis described in Section 3.7;\":\"opporti al trattamento basato sul nostro legittimo interesse, inclusi la misurazione delle e-mail e l'analisi descritta nella Sezione 3.7;\",\"withdraw your consent at any time, without affecting earlier processing;\":\"revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, senza incidere sul trattamento precedente;\",\"not be subject to a decision based solely on automated processing that significantly affects you, and to obtain human review of a decision, express your view and contest it.\":\"non essere sottoposto a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato che incida significativamente su di te e ottenere una revisione umana della decisione, esprimere il tuo punto di vista e contestarla.\",\"Send your request through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> with the subject \u201cPrivacy\u201d. We answer within one month. We may ask you to confirm your identity first. Exercising your rights is free.\":\"Invia la tua richiesta tramite il nostro <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">modulo di contatto<\\\/a>, indicando come oggetto \u201cPrivacy\u201d. Risponderemo entro un mese. Potremmo chiederti prima di confermare la tua identit\u00e0. L'esercizio dei tuoi diritti \u00e8 gratuito.\",\"If you believe we do not handle your data correctly, please tell us first so we can solve it. You also have the right to lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (Gegevensbeschermingsautoriteit \\\/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, www.dataprotectionauthority.be) or the authority in your own country.\":\"Se ritieni che non gestiamo correttamente i tuoi dati, comunicacelo prima, cos\u00ec potremo risolvere il problema. Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all'Autorit\u00e0 belga per la protezione dei dati (Gegevensbeschermingsautoriteit \\\/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, www.dataprotectionauthority.be) o all'autorit\u00e0 del tuo Paese.\",\"<b>11. Security<\\\/b>\":\"<b>11. Sicurezza<\\\/b>\",\"We protect your data with technical and organisational measures, including encrypted connections, encrypted passwords, two-step verification by e-mail, a firewall, restricted access for our team based on their tasks, logging of sensitive actions, invoices and contracts stored in folders that cannot be reached from the web, and regular backups. No system is completely secure; if a data breach is likely to put you at high risk, we will inform you.\":\"Proteggiamo i tuoi dati con misure tecniche e organizzative, tra cui connessioni crittografate, password crittografate, verifica in due passaggi tramite e-mail, un firewall, accesso limitato per il nostro team in base alle rispettive mansioni, registrazione delle azioni sensibili, fatture e contratti archiviati in cartelle non accessibili dal web e backup regolari. Nessun sistema \u00e8 completamente sicuro. Se una violazione dei dati rischia di esporti a un rischio elevato, ti informeremo.\",\"<b>12. Age<\\\/b>\":\"<b>12. Et\u00e0<\\\/b>\",\"The Platform is only for people aged 18 or older. We do not knowingly collect data of minors. If you believe a minor has created an account, please let us know and we will close it.\":\"La Piattaforma \u00e8 riservata alle persone di almeno 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori. Se ritieni che un minore abbia creato un account, faccelo sapere e lo chiuderemo.\",\"<b>13. Changes to This Statement<\\\/b>\":\"<b>13. Modifiche a questa informativa<\\\/b>\",\"We may update this statement when our services or the law change. The date at the top shows the latest version. If a change is important, we let you know by e-mail or on the Platform.\":\"Potremmo aggiornare questa informativa quando cambiano i nostri servizi o la legge. La data in alto indica la versione pi\u00f9 recente. Se una modifica \u00e8 importante, te lo comunicheremo via e-mail o sulla Piattaforma.\",\"This statement is available in [pts_value name=\\\"legal_languages\\\"]. In case of inconsistency, the English version prevails.\":\"Questa informativa \u00e8 disponibile in [pts_value name=\\\"legal_languages\\\"]. In caso di incongruenze, prevale la versione inglese.\",\"<b>14. Contact<\\\/b>\":\"<b>14. Contatti<\\\/b>\",\"[pts_value name=\\\"legal_name\\\"], trading as \u201cPop This Shop\u201d, enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], registered office at [pts_value name=\\\"registered_office\\\"].\":\"[pts_value name=\\\"legal_name\\\"], operante con il nome \u201cPop This Shop\u201d, numero d'impresa (KBO\\\\\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], con sede legale in [pts_value name=\\\"registered_office\\\"].\",\"Questions about your privacy? Send us a message through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a>. A real person will answer.\":\"Hai domande sulla tua privacy? Inviaci un messaggio tramite il nostro <a href=\\\"\\\\\\\/pts-test\\\\\\\/contact-us\\\\\\\/\\\">modulo di contatto<\\\/a>. Ti risponder\u00e0 una persona in carne e ossa.\"},\"s\":\"machine\",\"a\":\"2026-10-17 11:23:18\",\"h\":\"f4c2ea480cc46d1207e87de5551bb703\"}","_pts_i18n_tl":"{\"m\":{\"<strong>Pop This Shop: Privacy &amp; GDPR Statement<\\\/strong>\":\"<strong>Pop This Shop: Pahayag sa Privacy at GDPR<\\\/strong>\",\"<em>Last updated: 16 October 2026<\\\/em>\":\"<em>Huling na-update: 16 Oktubre 2026<\\\/em>\",\"Your privacy matters to us. This statement explains which personal data Pop This Shop collects, why, on which legal basis, with whom we share it, how long we keep it and which rights you have. It applies to everyone who uses the Pop This Shop website and services (the \u201cPlatform\u201d): space owners (\u201cLandlords\u201d), brands and creators (\u201cTenants\u201d), advertisers, visitors, journalists we contact and anyone who writes to us.\":\"Mahalaga sa amin ang iyong privacy. Ipinapaliwanag ng pahayag na ito kung anong personal na datos ang kinokolekta ng Pop This Shop, bakit at sa anong legal na batayan, kanino namin ito ibinabahagi, gaano katagal namin ito itinatago at ano ang iyong mga karapatan. Nalalapat ito sa lahat ng gumagamit ng website at mga serbisyo ng Pop This Shop (ang \u201cPlatform\u201d): mga may-ari ng espasyo (\u201cLandlords\u201d), mga brand at creator (\u201cTenants\u201d), advertiser, bisita, mamamahayag na kinokontak namin at sinumang sumusulat sa amin.\",\"Words with a capital letter have the meaning given in our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/terms-of-service\\\/\\\">Terms of Service<\\\/a>.\":\"Ang mga salitang nagsisimula sa malaking titik ay may kahulugang nakasaad sa aming <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/terms-of-service\\\/\\\">Mga Tuntunin ng Serbisyo<\\\/a>.\",\"<b>1. Who We Are<\\\/b>\":\"<b>1. Sino Kami<\\\/b>\",\"The controller of your personal data is [pts_value name=\\\"legal_name\\\"], trading as \u201cPop This Shop\u201d, a company under Belgian law with enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], registered office at [pts_value name=\\\"registered_office\\\"] (\u201cPop This Shop\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cus\u201d).\":\"Ang controller ng iyong personal na datos ay [pts_value name=\\\"legal_name\\\"], na nagnenegosyo bilang \u201cPop This Shop\u201d, isang kumpanyang saklaw ng batas ng Belgium na may enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], at may rehistradong tanggapan sa [pts_value name=\\\"registered_office\\\"] (\u201cPop This Shop\u201d, \u201ckami\u201d).\",\"For any question about your data or your rights, send us a message through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> and choose \u201cPrivacy\u201d as the subject, or write to us at our registered office. Every message gets a ticket number and is answered by a person.\":\"Para sa anumang tanong tungkol sa iyong datos o mga karapatan, magpadala sa amin ng mensahe sa aming <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> at piliin ang \u201cPrivacy\u201d bilang paksa, o sumulat sa amin sa aming rehistradong tanggapan. Bawat mensahe ay may ticket number at sinasagot ng isang tao.\",\"<b>2. In Short<\\\/b>\":\"<b>2. Sa Maikling Salita<\\\/b>\",\"We only collect what we need to run a safe marketplace: your account, your listings, your bookings, payments, invoices and the messages you send through the Platform.\":\"Kinokolekta lamang namin ang kailangan para magpatakbo ng ligtas na marketplace: ang iyong account, mga listing, booking, bayad, invoice at mga mensaheng ipinapadala mo sa Platform.\",\"We never sell your data and we do not show third-party advertising based on your profile.\":\"Hindi namin kailanman ibinebenta ang iyong datos at hindi kami nagpapakita ng advertising mula sa third party batay sa iyong profile.\",\"Exact addresses and contact details are not public. They are shared with the other side step by step, only when a booking goes ahead.\":\"Hindi pampubliko ang eksaktong mga address at contact detail. Ibinabahagi ang mga ito sa kabilang panig nang paunti-unti, at kapag umusad lamang ang booking.\",\"We use automated checks, including AI, to keep contact details and payments on the Platform and to spot misuse. A person always makes the decisions that matter.\":\"Gumagamit kami ng mga automated check, kabilang ang AI, para manatili sa Platform ang mga contact detail at bayad at para matukoy ang maling paggamit. Palaging tao ang gumagawa ng mahahalagang desisyon.\",\"Analytics cookies are only used if you allow them.\":\"Ginagamit lamang ang analytics cookie kung papayagan mo ito.\",\"You can see, correct, download or have your data erased, within the limits the law allows, and you can close your account at any time.\":\"Maaari mong tingnan, itama, i-download o ipabura ang iyong datos, ayon sa mga limitasyong pinapayagan ng batas, at maaari mong isara ang iyong account anumang oras.\",\"<b>3. Which Data We Use, Why and on Which Legal Basis<\\\/b>\":\"<b>3. Anong Datos ang Ginagamit Namin, Bakit at sa Anong Legal na Batayan<\\\/b>\",\"<b>3.1 Your account<\\\/b>\":\"<b>3.1 Ang iyong account<\\\/b>\",\"Name, e-mail address, password (stored encrypted), account type (Landlord, Tenant or advertiser), chosen avatar, language, year of birth, gender and your confirmation that you are 18 or older. We use this to create and run your account and to let you use the Platform (performance of a contract). Your year of birth lets us check that you are an adult (performance of a contract) and, together with your gender, is used for anonymous statistics about our community (legitimate interest). Year of birth and gender are never shown to other users and never used in our checks, risk levels or approval decisions. You can choose \u201cPrefer not to say\u201d for gender.\":\"Pangalan, e-mail address, password (naka-encrypt ang pagkakaimbak), uri ng account (Landlord, Tenant o advertiser), napiling avatar, wika, taon ng kapanganakan, kasarian at iyong kumpirmasyong ikaw ay 18 taong gulang o higit pa. Ginagamit namin ito para gumawa at patakbuhin ang iyong account at para magamit mo ang Platform (pagtupad sa kontrata). Tinutulungan kami ng taon ng iyong kapanganakan na tiyaking nasa hustong gulang ka (pagtupad sa kontrata) at, kasama ng iyong kasarian, ginagamit ito para sa anonymous na statistics tungkol sa aming komunidad (lehitimong interes). Hindi kailanman ipinapakita sa ibang user ang taon ng kapanganakan at kasarian at hindi kailanman ginagamit sa aming mga check, risk level o desisyon sa pag-apruba. Maaari mong piliin ang \u201cMas gustong hindi sabihin\u201d para sa kasarian.\",\"<b>3.2 Company, tax and identity data<\\\/b>\":\"<b>3.2 Datos ng kumpanya, buwis at pagkakakilanlan<\\\/b>\",\"Company name, address, VAT number (checked through the EU VIES system or the relevant national register), the brand and company name of a Tenant, and, for Landlords, the information we must report under DAC7 (such as tax identification number, date and place of birth, company number and the cadastral reference of the Space). Identity checks are carried out by Stripe. We use this to issue correct invoices, to apply VAT correctly and to meet our legal obligations (performance of a contract and legal obligation).\":\"Pangalan ng kumpanya, address, VAT number (sinusuri sa pamamagitan ng EU VIES system o ng nauugnay na pambansang rehistro), brand at pangalan ng kumpanya ng isang Tenant, at para sa mga Landlord, ang impormasyong kailangan naming i-report sa ilalim ng DAC7 (tulad ng tax identification number, petsa at lugar ng kapanganakan, company number at cadastral reference ng Space). Isinasagawa ng Stripe ang mga ID check. Ginagamit namin ito para maglabas ng tamang invoice, mailapat nang tama ang VAT at matupad ang aming mga legal na obligasyon (pagtupad sa kontrata at legal na obligasyon).\",\"<b>3.3 Listings and concept listings<\\\/b>\":\"<b>3.3 Mga listing at concept listing<\\\/b>\",\"Texts, photos, prices, availability, size and the exact address of a Space (never shown publicly), and for Tenants the description of their concept. Location data (GPS) is removed from uploaded photos; we may keep it privately to compare it with the address of the Space. We use this to publish and review listings and to show them in search results (performance of a contract and legitimate interest in a safe, reliable marketplace).\":\"Mga text, larawan, presyo, availability, laki at eksaktong address ng isang Space (hindi kailanman ipinapakita sa publiko), at para sa mga Tenant, ang paglalarawan ng kanilang concept. Inaalis ang location data (GPS) mula sa mga ina-upload na larawan; maaari namin itong itago nang pribado para ikumpara sa address ng Space. Ginagamit namin ito para i-publish at suriin ang mga listing at ipakita ang mga ito sa mga resulta ng paghahanap (pagtupad sa kontrata at lehitimong interes sa isang ligtas at maaasahang marketplace).\",\"<b>3.4 Booking requests, viewings, bookings and rental agreements<\\\/b>\":\"<b>3.4 Mga booking request, viewing, booking at kasunduan sa upa<\\\/b>\",\"Booking requests, the Tenant&#8217;s brand and project, viewing requests and confirmations, bookings, check-in, cancellations and their reasons, rental agreements signed online, reviews and the acceptance of our protection rules. We use this to make and carry out bookings (performance of a contract) and to handle disputes and legal claims (legitimate interest).\":\"Mga booking request, brand at project ng Tenant, mga request at kumpirmasyon para sa viewing, booking, check-in, pagkansela at mga dahilan nito, mga kasunduan sa upa na nilagdaan online, review at pagtanggap sa aming mga patakaran sa proteksyon. Ginagamit namin ito para gumawa at magsagawa ng booking (pagtupad sa kontrata) at para pangasiwaan ang mga dispute at legal na claim (lehitimong interes).\",\"<b>3.5 Payments, payouts and invoices<\\\/b>\":\"<b>3.5 Mga bayad, payout at invoice<\\\/b>\",\"Payments are processed by Stripe. We receive the payment status, the type of payment method and its last digits, the payout account and a reference to the saved card of a Landlord (card authorisation), never the full card number. We create invoices, credit notes, self-billing invoices and payout statements and keep them for the period required by law. Legal basis: performance of a contract and legal obligation (accounting, VAT, anti-money laundering checks by Stripe, DAC7 reporting to the Belgian tax authorities).\":\"Pinoproseso ng Stripe ang mga bayad. Natatanggap namin ang status ng bayad, uri ng ginamit na payment method at mga huling digit nito, payout account at reference sa naka-save na card ng isang Landlord (card authorisation), ngunit hindi kailanman ang buong card number. Gumagawa kami ng invoice, credit note, self-billing invoice at payout statement at itinatago ang mga ito sa panahong kinakailangan ng batas. Legal na batayan: pagtupad sa kontrata at legal na obligasyon (accounting, VAT, mga anti-money laundering check ng Stripe, at pag-uulat sa DAC7 sa Belgian tax authorities).\",\"<b>3.6 Messages and attachments<\\\/b>\":\"<b>3.6 Mga mensahe at attachment<\\\/b>\",\"Messages and files that Members exchange through the Platform, and their automatic translation. Messages and attachments are checked automatically for contact details, payment details and arrangements outside the Platform (see Section 4). Detected details are masked. Messages that are flagged can be read by our team; every time someone opens the original text, this is logged. Legal basis: performance of a contract (messaging, translation) and legitimate interest (enforcing our rules and protecting both sides against fraud and bookings outside the Platform).\":\"Mga mensahe at file na ipinagpapalitan ng mga Miyembro sa Platform, pati ang awtomatikong pagsasalin ng mga ito. Awtomatikong sinusuri ang mga mensahe at attachment para sa contact details, detalye ng bayad at mga kasunduan sa labas ng Platform (tingnan ang Seksyon 4). Tinatakpan ang mga detalyeng natukoy. Maaaring basahin ng aming team ang mga mensaheng na-flag; sa tuwing may magbubukas ng orihinal na teksto, itinatala ito. Legal na batayan: pagtupad sa isang kontrata (pagmemensahe, pagsasalin) at lehitimong interes (pagpapatupad ng aming mga panuntunan at pagprotekta sa magkabilang panig laban sa panloloko at mga booking sa labas ng Platform).\",\"<b>3.7 Protection records and risk analysis<\\\/b>\":\"<b>3.7 Mga rekord ng proteksyon at pagsusuri ng panganib<\\\/b>\",\"For each Landlord and Tenant who are in contact, we keep a protected record of their contacts on the Platform from the First Contact (see Section 10.7 of the Terms). After a cancellation, declined or expired request we may assess the risk that a booking was moved outside the Platform, using information on the Platform and publicly available information, and we may compare accounts (for example company, VAT number, e-mail domain, phone number, payment details or logo) to detect duplicate or related accounts. Legal basis: legitimate interest (fraud prevention and enforcing our Terms). A risk level never leads to a measure by itself: any claim or restriction is decided by a person.\":\"Para sa bawat May-ari at Umuupa na nagkakausap, nag-iingat kami ng protektadong rekord ng kanilang mga contact sa Platform mula sa Unang Pakikipag-ugnayan (tingnan ang Seksyon 10.7 ng Mga Tuntunin). Pagkatapos ng pagkansela, pagtanggi o pag-expire ng isang request, maaari naming suriin ang panganib na inilipat ang booking sa labas ng Platform, gamit ang impormasyon sa Platform at impormasyong available sa publiko. Maaari rin naming paghambingin ang mga account (halimbawa, kumpanya, VAT number, e-mail domain, numero ng telepono, detalye ng bayad o logo) para matukoy ang mga duplicate o magkakaugnay na account. Legal na batayan: lehitimong interes (pag-iwas sa panloloko at pagpapatupad ng aming Mga Tuntunin). Ang antas ng panganib ay hindi kailanman awtomatikong nagreresulta sa isang hakbang: isang tao ang nagpapasya sa anumang claim o restriction.\",\"<b>3.8 Advertising, featured listings and banners<\\\/b>\":\"<b>3.8 Advertising, featured listings at banners<\\\/b>\",\"Company and billing data of advertisers, the banners and featured listings they book, payments, invoices and performance figures. Paid banners are checked before they are shown (see Section 4). Legal basis: performance of a contract and legitimate interest (a safe Platform).\":\"Mga datos ng kumpanya at billing ng mga advertiser, mga banner at featured listing na kanilang bina-book, mga bayad, invoice at mga resulta ng performance. Sinusuri ang mga bayad na banner bago ipakita (tingnan ang Seksyon 4). Legal na batayan: pagtupad sa isang kontrata at lehitimong interes (isang ligtas na Platform).\",\"To count how often a banner is seen and to make reports for advertisers, we record anonymous statistics about views: the position, the approximate country and city (looked up from the IP address in a database on our own server; we do not keep the IP address for this), the language, the type of device, operating system and browser, and the last searched location. Advertisers only receive percentages and totals, never data about individual visitors. Legal basis: legitimate interest.\":\"Para mabilang kung gaano kadalas nakikita ang isang banner at makagawa ng mga report para sa mga advertiser, nagtatala kami ng anonymous na statistics tungkol sa mga view: ang posisyon, tinatayang bansa at lungsod (kinukuha mula sa IP address sa isang database sa sarili naming server; hindi namin iniingatan ang IP address para rito), ang wika, uri ng device, operating system at browser, at ang huling hinanapang lokasyon. Porsiyento at kabuuang bilang lamang ang natatanggap ng mga advertiser, hindi kailanman datos tungkol sa mga indibidwal na bisita. Legal na batayan: lehitimong interes.\",\"<b>3.9 Press releases, newsroom, success stories and social media<\\\/b>\":\"<b>3.9 Mga press release, newsroom, kuwento ng tagumpay at social media<\\\/b>\",\"The answers, texts, photos and brand details a Tenant provides for a press release, the draft texts and their translations, and the publication in our newsroom (without the Tenant&#8217;s contact details). We also use photos and texts for success stories and social media posts, and tag the brand&#8217;s social media accounts (Terms of Service, Section 11.4). Social media accounts given for this purpose are private and are not shown on the Tenant&#8217;s listing. Legal basis: performance of a contract (press release, success stories and social media posts, Terms of Service Section 11.4) and our legitimate interest in promoting the pop-ups booked on the Platform. You can object at any time: we then no longer use your photos in new posts. We may look at public posts of the accounts given to us to check that bookings are made through the Platform (legitimate interest).\":\"Ang mga sagot, teksto, larawan at detalye ng brand na ibinibigay ng Umuupa para sa isang press release, ang mga draft na teksto at pagsasalin ng mga ito, at ang paglalathala sa aming newsroom (nang walang contact details ng Umuupa). Ginagamit din namin ang mga larawan at teksto para sa Mga kuwento ng tagumpay at mga post sa social media, at tina-tag ang mga social media account ng brand (Mga Tuntunin ng Serbisyo, Seksyon 11.4). Pribado ang mga social media account na ibinigay para sa layuning ito at hindi ipinapakita sa listing ng Umuupa. Legal na batayan: pagtupad sa isang kontrata (press release, Mga kuwento ng tagumpay at mga post sa social media, Mga Tuntunin ng Serbisyo Seksyon 11.4) at ang aming lehitimong interes sa pagpo-promote ng mga pop-up na bina-book sa Platform. Maaari kang tumutol anumang oras: pagkatapos nito, hindi na namin gagamitin ang iyong mga larawan sa mga bagong post. Maaari naming tingnan ang mga pampublikong post ng mga account na ibinigay sa amin para tiyaking ginagawa ang mga booking sa pamamagitan ng Platform (lehitimong interes).\",\"<b>3.10 Journalists and other media contacts<\\\/b>\":\"<b>3.10 Mga mamamahayag at iba pang contact sa media<\\\/b>\",\"To send press releases, we keep the name, role, media outlet, professional e-mail address, country or region and the public web page where the address was found, and how often and when we contacted the person. We only use professional contact details that are publicly available. Legal basis: legitimate interest (business-to-business press relations). Every press e-mail contains an unsubscribe link; after an unsubscribe or a bounce we never write to that address again. When we first contact a journalist, we refer to this statement.\":\"Para magpadala ng mga press release, iniingatan namin ang pangalan, tungkulin, media outlet, propesyonal na e-mail address, bansa o rehiyon, pampublikong web page kung saan nakita ang address, at kung gaano kadalas at kailan namin nakipag-ugnayan sa tao. Mga propesyonal na contact detail na available sa publiko lamang ang ginagamit namin. Legal na batayan: lehitimong interes (ugnayang pang-media sa pagitan ng mga negosyo). May unsubscribe link ang bawat press e-mail; pagkatapos ng unsubscribe o bounce, hindi na kami muling susulat sa address na iyon. Sa unang pakikipag-ugnayan namin sa isang mamamahayag, tinutukoy namin ang pahayag na ito.\",\"<b>3.11 E-mails we send and e-mail measurement<\\\/b>\":\"<b>3.11 Mga e-mail na ipinapadala namin at pagsukat ng e-mail<\\\/b>\",\"We keep a copy of the e-mails the Platform sends (recipient, subject, content and date) as proof and for support. In some e-mails we may measure whether the e-mail was opened and which links were clicked, using a small image and redirected links. We use this only to improve our communication, for example to know which journalists are interested in our press releases. You can prevent it by blocking images in your e-mail program. Legal basis: legitimate interest.\":\"Nagtatago kami ng kopya ng mga e-mail na ipinapadala ng Platform (recipient, subject, content at petsa) bilang patunay at para sa support. Sa ilang e-mail, maaari naming sukatin kung nabuksan ang e-mail at kung aling mga link ang na-click, gamit ang maliit na larawan at mga redirected link. Ginagamit lang namin ito para mapahusay ang aming komunikasyon, halimbawa para malaman kung sinong mga mamamahayag ang interesado sa aming mga press release. Maiiwasan mo ito sa pamamagitan ng pag-block ng mga larawan sa iyong e-mail program. Legal na batayan: lehitimong interes.\",\"<b>3.12 Contact form<\\\/b>\":\"<b>3.12 Contact form<\\\/b>\",\"Name, e-mail address, subject, message and the ticket number we give it. We send you a confirmation with the ticket number. To stop spam we use an invisible field and a short sum; no external captcha service is used. Legal basis: legitimate interest and steps at your request before a contract.\":\"Pangalan, e-mail address, subject, mensahe at ticket number na ibinibigay namin. Nagpapadala kami sa iyo ng confirmation na may ticket number. Para mapigilan ang spam, gumagamit kami ng invisible field at maikling mathematical sum; walang external captcha service na ginagamit. Legal na batayan: lehitimong interes at mga hakbang na hiniling mo bago ang isang kontrata.\",\"<b>3.13 Security and logs<\\\/b>\":\"<b>3.13 Seguridad at mga log<\\\/b>\",\"Login attempts, IP addresses, two-step verification codes sent by e-mail, firewall and error logs, and logs of actions by our team (for example an approval despite open findings). Legal basis: legitimate interest (security of the Platform and accountability).\":\"Mga pagtatangkang mag-log in, IP address, mga two-step verification code na ipinapadala sa e-mail, firewall at error log, at mga log ng mga aksyon ng aming team (halimbawa, pag-apruba kahit may bukas na findings). Legal na batayan: lehitimong interes (seguridad ng Platform at accountability).\",\"<b>3.14 Newsletter<\\\/b>\":\"<b>3.14 Newsletter<\\\/b>\",\"If you subscribe to our newsletter, we use your e-mail address and preferences to send it. Legal basis: consent, which you can withdraw at any time with the link in every newsletter.\":\"Kung mag-subscribe ka sa aming newsletter, ginagamit namin ang iyong e-mail address at mga preference para ipadala ito. Legal na batayan: consent, na maaari mong bawiin anumang oras gamit ang link sa bawat newsletter.\",\"<b>4. Automated Checks and AI<\\\/b>\":\"<b>4. Mga Awtomatikong Pagsusuri at AI<\\\/b>\",\"To keep the Platform safe and fair, we use automated checks, including AI models provided by OpenAI:\":\"Para mapanatiling ligtas at patas ang Platform, gumagamit kami ng mga awtomatikong pagsusuri, kabilang ang mga AI model na ibinibigay ng OpenAI:\",\"<strong>Listings and concept listings:<\\\/strong> texts and up to 10 photos are checked for contact details, the exact address, identifying details, payments outside the Platform, discrimination, misleading or unlawful content and photo quality.\":\"<strong>Mga listing at concept listing:<\\\/strong> Sinusuri ang mga teksto at hanggang 10 larawan para sa contact details, eksaktong address, impormasyong maaaring tumukoy sa isang tao, mga bayad sa labas ng Platform, diskriminasyon, mapanlinlang o labag sa batas na content at kalidad ng larawan.\",\"<strong>Messages and attachments:<\\\/strong> checked for contact details, payment details and the intention to move a booking or payment outside the Platform.\":\"<strong>Mga mensahe at attachment:<\\\/strong> Sinusuri para sa contact details, detalye ng bayad at intensiyong ilipat ang booking o bayad sa labas ng Platform.\",\"<strong>Banners:<\\\/strong> the image, the text, and the title and description of the page behind the link are checked, and the text is translated into English for our team.\":\"<strong>Mga banner:<\\\/strong> Sinusuri ang larawan, teksto, pamagat at description ng page sa likod ng link, at isinasalin ang teksto sa English para sa aming team.\",\"<strong>Documents<\\\/strong> such as the permission to list a Space, and the risk analysis described in Section 3.7.\":\"<strong>Mga dokumento<\\\/strong> gaya ng pahintulot na mag-list ng isang Espasyo, at ang pagsusuri ng panganib na inilalarawan sa Seksyon 3.7.\",\"<strong>Translations<\\\/strong> of messages, listings and e-mails, and help with writing press releases and social media posts.\":\"<strong>Mga salin<\\\/strong> ng mga mensahe, listing at e-mail, at tulong sa pagsulat ng mga press release at post sa social media.\",\"The result is a risk level (low, medium or high). Content with a low risk level may be approved automatically, and our team checks a random sample afterwards. Content with a medium or high level is always reviewed by a person. We never refuse a listing, restrict an account or claim an amount on the basis of an automated decision alone; these decisions are always taken by a person, and you can always ask for an explanation and contest a decision. Only the information needed for the check is sent; we do not send your name, e-mail address or user ID with messages. We keep a technical log of each AI request (time, purpose, model and result status), without the texts themselves.\":\"Ang resulta ay antas ng panganib (mababa, katamtaman o mataas). Maaaring awtomatikong aprubahan ang content na mababa ang antas ng panganib, at susuriin ng aming team ang random na sample pagkatapos. Ang content na katamtaman o mataas ang antas ay palaging sinusuri ng isang tao. Hindi kami kailanman tatanggi sa isang listing, maghihigpit ng account o magke-claim ng halaga batay lamang sa isang awtomatikong desisyon; palaging tao ang gumagawa ng mga desisyong ito, at maaari kang humingi ng paliwanag at tumutol sa isang desisyon anumang oras. Tanging impormasyong kailangan para sa pagsusuri ang ipinapadala; hindi namin ipinapadala ang iyong pangalan, e-mail address o user ID kasama ng mga mensahe. Nagtatago kami ng technical log ng bawat AI request (oras, layunin, modelo at status ng resulta), nang hindi kasama ang mismong mga text.\",\"<b>5. Who We Share Data With<\\\/b>\":\"<b>5. Kanino Kami Nagbabahagi ng Data<\\\/b>\",\"<b>With other Members.<\\\/b> Your public profile (with your initials or chosen name and avatar), your listings and your reviews are visible on the Platform. Contact details are shared step by step: from a booking request, the names of both sides and the Tenant&#8217;s brand and project; after payment, or 24 hours before a confirmed viewing, the exact address and contact details. A Landlord and a Tenant who exchange data for a booking are each responsible for how they use it.\":\"<b>Sa ibang Members.<\\\/b> Makikita sa Platform ang iyong pampublikong profile (na may iyong initials o napiling pangalan at avatar), mga listing at review. Ibinabahagi ang contact details nang paisa-isa: mula sa booking request, ang mga pangalan ng magkabilang panig at ang brand at proyekto ng umuupa; pagkatapos ng bayad, o 24 na oras bago ang kumpirmadong viewing, ang eksaktong address at contact details. Ang may-ari at umuupa na nagpapalitan ng data para sa isang booking ay parehong responsable sa paggamit nito.\",\"<b>With service providers<\\\/b> that process data on our behalf and only on our instructions:\":\"<b>Sa mga service provider<\\\/b> na nagpoproseso ng data para sa amin at ayon lamang sa aming mga tagubilin:\",\"HostGator (hosting of the Platform and e-mail);\":\"HostGator (hosting ng Platform at e-mail);\",\"Stripe (payments, payouts and identity checks; Stripe is also an independent controller for its own legal obligations);\":\"Stripe (mga bayad, payout at ID check; ang Stripe ay isa ring independent controller para sa sarili nitong legal na obligasyon);\",\"OpenAI (automated checks, translations and writing help, see Section 4);\":\"OpenAI (mga awtomatikong pagsusuri, salin at tulong sa pagsulat, tingnan ang Seksyon 4);\",\"Google (Analytics and Tag Manager, only if you accept analytics cookies);\":\"Google (Analytics at Tag Manager, kung tatanggapin mo lamang ang analytics cookies);\",\"Wordfence (security and firewall);\":\"Wordfence (seguridad at firewall);\",\"WPsigner (online signing of rental agreements);\":\"WPsigner (online na pagpirma ng mga kasunduan sa upa);\",\"Metricool (planning of social media posts) and the social networks on which we post (Meta, LinkedIn, TikTok);\":\"Metricool (pagpaplano ng mga post sa social media) at ang mga social network kung saan kami nagpo-post (Meta, LinkedIn, TikTok);\",\"our newsletter tool;\":\"ang aming newsletter tool;\",\"our backup service and our accountant.\":\"ang aming backup service at accountant.\",\"<b>With authorities<\\\/b> when the law requires it, for example the Belgian tax authorities (DAC7 and VAT), or to establish, exercise or defend legal claims.\":\"<b>Sa mga awtoridad<\\\/b> kapag hinihingi ng batas, halimbawa sa mga awtoridad sa buwis ng Belgium (DAC7 at VAT), o para magpatibay, magsagawa o ipagtanggol ang mga legal na claim.\",\"We do not sell personal data.\":\"Hindi kami nagbebenta ng personal na data.\",\"<b>6. Transfers Outside the European Economic Area<\\\/b>\":\"<b>6. Mga Paglilipat sa Labas ng European Economic Area<\\\/b>\",\"Some of our service providers (such as HostGator, OpenAI, Google, Stripe and Wordfence) are based in, or may process data in, the United States. Where data is transferred outside the European Economic Area, we rely on an adequacy decision (such as the EU-US Data Privacy Framework, where the provider is certified) or on the European Commission&#8217;s Standard Contractual Clauses, together with additional safeguards where needed. You can ask us for more information about these safeguards.\":\"Ang ilan sa aming mga service provider (tulad ng HostGator, OpenAI, Google, Stripe at Wordfence) ay nasa United States, o maaaring magproseso ng data doon. Kapag inililipat ang data sa labas ng European Economic Area, umaasa kami sa isang adequacy decision (tulad ng EU-US Data Privacy Framework, kung certified ang provider) o sa Standard Contractual Clauses ng European Commission, kasama ang karagdagang mga safeguard kung kinakailangan. Maaari kang humingi sa amin ng higit pang impormasyon tungkol sa mga safeguard na ito.\",\"<b>7. Cookies<\\\/b>\":\"<b>7. Cookies<\\\/b>\",\"We use cookies and similar technologies. When you first visit, you choose which ones you accept: \u201cOnly necessary\u201d, \u201cCookie preferences\u201d or \u201cAccept all\u201d. You can change your choice at any time via \u201cCookie settings\u201d at the bottom of every page. We keep a record of your choice.\":\"Gumagamit kami ng cookies at mga katulad na teknolohiya. Sa una mong pagbisita, pipiliin mo kung alin ang tatanggapin mo: \u201cOnly necessary\u201d, \u201cCookie preferences\u201d o \u201cAccept all\u201d. Maaari mong baguhin ang iyong pinili anumang oras sa pamamagitan ng \u201cCookie settings\u201d sa ibaba ng bawat page. Nagtatago kami ng tala ng iyong pinili.\",\"<strong>Necessary<\\\/strong> (always on): login and session, shopping cart and checkout, payments (Stripe), security, your cookie choice, the last location you searched for (<code>pts_sloc<\\\/code>, used to show relevant banners), the account type you chose when signing up (<code>pts_signup_as<\\\/code>) and a notice after closing an account (<code>pts_closed_notice<\\\/code>).\":\"<strong>Kailangan<\\\/strong> (palaging naka-on): pag-log in at session, shopping cart at checkout, mga bayad (Stripe), seguridad, iyong pinili sa cookie, ang huling lokasyong hinanap mo (<code>pts_sloc<\\\/code>, ginagamit para magpakita ng mga kaugnay na banner), ang uri ng account na pinili mo nang mag-sign up (<code>pts_signup_as<\\\/code>) at isang notice pagkatapos magsara ng account (<code>pts_closed_notice<\\\/code>).\",\"<strong>Analytics<\\\/strong> (only with your consent): Google Analytics and Google Tag Manager, to understand how the Platform is used. Without your consent these tags do not set cookies (Google Consent Mode, denied by default).\":\"<strong>Analytics<\\\/strong> (may pahintulot mo lamang): Google Analytics at Google Tag Manager, para maunawaan kung paano ginagamit ang Platform. Kung wala ang iyong pahintulot, hindi nagse-set ng cookies ang mga tag na ito (Google Consent Mode, denied by default).\",\"<strong>Marketing<\\\/strong>: currently not used.\":\"<strong>Marketing<\\\/strong>: kasalukuyang hindi ginagamit.\",\"<b>8. How Long We Keep Your Data<\\\/b>\":\"<b>8. Gaano Katagal Namin Itinatago ang Iyong Data<\\\/b>\",\"We keep data only as long as we need it:\":\"Itinatago lamang namin ang data hangga't kailangan namin ito:\",\"Account data: while your account is open. After closing, we keep what is needed for the periods below and then delete or anonymise it.\":\"Data ng account: habang bukas ang iyong account. Pagkatapos itong isara, itatago namin ang kinakailangan para sa mga panahong nasa ibaba, at pagkatapos ay buburahin o gagawing anonymous.\",\"Invoices, credit notes, self-billing invoices and accounting records: 10 years (legal obligation).\":\"Mga invoice, credit note, self-billing invoice at accounting record: 10 taon (legal na obligasyon).\",\"DAC7 data of Landlords: 10 years (legal obligation).\":\"Data ng DAC7 ng mga may-ari: 10 taon (legal na obligasyon).\",\"Bookings, messages, rental agreements, check-in, protection records and related evidence: 5 years after the last booking or contact, to handle disputes and legal claims.\":\"Mga booking, mensahe, kasunduan sa upa, check-in, record ng proteksyon at kaugnay na ebidensya: 5 taon pagkatapos ng huling booking o pakikipag-ugnayan, para mahawakan ang mga hindi pagkakaunawaan at legal na claim.\",\"Listings and reviews: removed from the Platform when you close your account; kept internally for 5 years as evidence in case of a dispute, then deleted.\":\"Mga listing at review: inaalis sa Platform kapag isinara mo ang iyong account, itinatago nang internal sa loob ng 5 taon bilang ebidensya sakaling magkaroon ng hindi pagkakaunawaan, at pagkatapos ay buburahin.\",\"Profile photo or logo, social media accounts, year of birth, gender, consents and marketing preferences: deleted or anonymised when you close your account.\":\"Larawan sa profile o logo, mga social media account, taon ng kapanganakan, kasarian, mga pahintulot at preference sa marketing: buburahin o gagawing anonymous kapag isinara mo ang iyong account.\",\"Copies of e-mails, AI check results and technical logs: 2 years.\":\"Mga kopya ng e-mail, resulta ng AI check at technical log: 2 taon.\",\"Media contacts: until they unsubscribe or an e-mail bounces, otherwise 3 years after the last contact.\":\"Mga contact sa media: hanggang mag-unsubscribe sila o mag-bounce ang isang e-mail, kung hindi, 3 taon pagkatapos ng huling pakikipag-ugnayan.\",\"Contact form messages: as long as needed to answer the question, and at most 2 years.\":\"Mga mensahe sa contact form: hangga't kinakailangan para masagot ang tanong, at hanggang 2 taon lamang.\",\"Backups: up to 90 days.\":\"Mga backup: hanggang 90 araw.\",\"If a legal claim or investigation is ongoing, we may keep the relevant data until it is closed.\":\"Kung may kasalukuyang legal na claim o imbestigasyon, maaari naming itago ang kaugnay na data hanggang sa ito ay matapos.\",\"<b>9. Closing Your Account<\\\/b>\":\"<b>9. Pagsasara ng Iyong Account<\\\\\\\/b>\",\"You can close your account at any time in your account settings, when there are no running bookings or amounts due. You can no longer log in, and your listings, profile and reviews are removed from the Platform straight away. Data we no longer need is deleted or anonymised at once; the rest is kept for the periods in Section 8. For a short time after closing, you can reopen your account with the link in the confirmation e-mail.\":\"Maaari mong isara ang iyong account anumang oras sa settings ng iyong account, kapag walang aktibong booking o halagang dapat bayaran. Hindi ka na makakapag-log in, at agad na aalisin sa Platform ang iyong mga listing, profile at review. Agad na buburahin o gagawing anonymous ang data na hindi na namin kailangan, habang itatago ang iba pa para sa mga panahong nasa Seksyon 8. Sa maikling panahon pagkatapos isara ang account, maaari mo itong buksang muli gamit ang link sa confirmation e-mail.\",\"<b>10. Your Rights<\\\/b>\":\"<b>10. Iyong mga Karapatan<\\\\\\\/b>\",\"Under the GDPR you have the right to:\":\"Sa ilalim ng GDPR, may karapatan kang:\",\"access your data and receive a copy;\":\"ma-access ang iyong data at makatanggap ng kopya nito;\",\"correct inaccurate data (you can change most data yourself in your account);\":\"itama ang maling data (maaari mong baguhin ang karamihan ng data nang ikaw mismo sa iyong account);\",\"have your data erased, unless we must or may keep it (for example invoices, or evidence for a dispute); in that case we tell you what we keep, why and for how long;\":\"ipabura ang iyong data, maliban kung kailangan o maaari namin itong itago (halimbawa, mga invoice o ebidensya para sa isang hindi pagkakaunawaan); sa ganitong kaso, sasabihin namin sa iyo kung ano ang itinatago namin, kung bakit at gaano katagal;\",\"restrict the processing of your data;\":\"limitahan ang pagproseso ng iyong data;\",\"receive the data you gave us in a structured, commonly used format (data portability);\":\"matanggap ang data na ibinigay mo sa amin sa isang structured at karaniwang ginagamit na format (data portability);\",\"object to processing based on our legitimate interest, including e-mail measurement and the analysis described in Section 3.7;\":\"tutulan ang pagproseso batay sa aming lehitimong interes, kabilang ang pagsukat ng e-mail at pagsusuring inilalarawan sa Seksyon 3.7;\",\"withdraw your consent at any time, without affecting earlier processing;\":\"bawiin ang iyong pahintulot anumang oras, nang hindi naaapektuhan ang naunang pagproseso;\",\"not be subject to a decision based solely on automated processing that significantly affects you, and to obtain human review of a decision, express your view and contest it.\":\"hindi mapasailalim sa desisyong batay lamang sa automated processing na may malaking epekto sa iyo, at humiling ng pagsusuri ng tao sa isang desisyon, ipahayag ang iyong pananaw at tutulan ito.\",\"Send your request through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> with the subject \u201cPrivacy\u201d. We answer within one month. We may ask you to confirm your identity first. Exercising your rights is free.\":\"Ipadala ang iyong request sa pamamagitan ng aming <a href=\\\"\\\\\\\/pts-test\\\\\\\/contact-us\\\\\\\/\\\">contact form<\\\\\\\/a> na may subject na \u201cPrivacy\u201d. Sasagot kami sa loob ng isang buwan. Maaari naming hilingin na kumpirmahin mo muna ang iyong identity. Libre ang paggamit ng iyong mga karapatan.\",\"If you believe we do not handle your data correctly, please tell us first so we can solve it. You also have the right to lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (Gegevensbeschermingsautoriteit \\\/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, www.dataprotectionauthority.be) or the authority in your own country.\":\"Kung naniniwala kang hindi namin pinangangasiwaan nang tama ang iyong data, sabihin muna ito sa amin para malutas namin ito. May karapatan ka ring magsampa ng reklamo sa Belgian Data Protection Authority (Gegevensbeschermingsautoriteit \\\\\\\/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, www.dataprotectionauthority.be) o sa awtoridad sa sarili mong bansa.\",\"<b>11. Security<\\\/b>\":\"<b>11. Seguridad<\\\/b>\",\"We protect your data with technical and organisational measures, including encrypted connections, encrypted passwords, two-step verification by e-mail, a firewall, restricted access for our team based on their tasks, logging of sensitive actions, invoices and contracts stored in folders that cannot be reached from the web, and regular backups. No system is completely secure; if a data breach is likely to put you at high risk, we will inform you.\":\"Pinoprotektahan namin ang iyong data gamit ang mga teknikal at organisasyonal na hakbang, kabilang ang mga naka-encrypt na koneksyon, naka-encrypt na password, two-step verification sa pamamagitan ng e-mail, firewall, limitadong access para sa aming team batay sa kanilang mga gawain, pagtatala ng sensitibong aksyon, mga invoice at kontratang nakaimbak sa mga folder na hindi maa-access mula sa web, at regular na backup. Walang sistemang ganap na ligtas, kung malamang na magdulot sa iyo ng mataas na panganib ang isang data breach, ipapaalam namin ito sa iyo.\",\"<b>12. Age<\\\/b>\":\"<b>12. Edad<\\\/b>\",\"The Platform is only for people aged 18 or older. We do not knowingly collect data of minors. If you believe a minor has created an account, please let us know and we will close it.\":\"Ang Platform ay para lamang sa mga taong 18 taong gulang o higit pa. Hindi kami sadyang nangongolekta ng data ng mga menor de edad. Kung naniniwala kang nakagawa ng account ang isang menor de edad, ipaalam ito sa amin at isasara namin ang account.\",\"<b>13. Changes to This Statement<\\\/b>\":\"<b>13. Mga Pagbabago sa Pahayag na Ito<\\\/b>\",\"We may update this statement when our services or the law change. The date at the top shows the latest version. If a change is important, we let you know by e-mail or on the Platform.\":\"Maaari naming i-update ang pahayag na ito kapag nagbago ang aming mga serbisyo o ang batas. Ipinapakita ng petsa sa itaas ang pinakabagong bersyon. Kung mahalaga ang isang pagbabago, ipapaalam namin ito sa iyo sa pamamagitan ng e-mail o sa Platform.\",\"This statement is available in [pts_value name=\\\"legal_languages\\\"]. In case of inconsistency, the English version prevails.\":\"Available ang pahayag na ito sa [pts_value name=\\\"legal_languages\\\"]. Kung may hindi pagkakatugma, mananaig ang bersyong Ingles.\",\"<b>14. Contact<\\\/b>\":\"<b>14. Pakikipag-ugnayan<\\\/b>\",\"[pts_value name=\\\"legal_name\\\"], trading as \u201cPop This Shop\u201d, enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], registered office at [pts_value name=\\\"registered_office\\\"].\":\"[pts_value name=\\\"legal_name\\\"], nagnenegosyo sa ilalim ng pangalang \u201cPop This Shop\u201d, enterprise number (KBO\\\\\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], rehistradong tanggapan sa [pts_value name=\\\"registered_office\\\"].\",\"Questions about your privacy? Send us a message through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a>. A real person will answer.\":\"May mga tanong tungkol sa iyong privacy? Magpadala sa amin ng mensahe sa pamamagitan ng aming <a href=\\\"\\\\\\\/pts-test\\\\\\\/contact-us\\\\\\\/\\\">contact form<\\\/a>. Isang totoong tao ang sasagot.\"},\"s\":\"machine\",\"a\":\"2026-10-17 11:24:13\",\"h\":\"f4c2ea480cc46d1207e87de5551bb703\"}","_pts_i18n_ka":"{\"m\":{\"<strong>Pop This Shop: Privacy &amp; GDPR Statement<\\\/strong>\":\"<strong>Pop This Shop: \u10d9\u10dd\u10dc\u10e4\u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 GDPR-\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0<\\\/strong>\",\"<em>Last updated: 16 October 2026<\\\/em>\":\"<em>\u10d1\u10dd\u10da\u10dd \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d0: 16 \u10dd\u10e5\u10e2\u10dd\u10db\u10d1\u10d4\u10e0\u10d8, 2026<\\\/em>\",\"Your privacy matters to us. This statement explains which personal data Pop This Shop collects, why, on which legal basis, with whom we share it, how long we keep it and which rights you have. It applies to everyone who uses the Pop This Shop website and services (the \u201cPlatform\u201d): space owners (\u201cLandlords\u201d), brands and creators (\u201cTenants\u201d), advertisers, visitors, journalists we contact and anyone who writes to us.\":\"\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e4\u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0. \u10d4\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d0\u10d5\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da \u10de\u10d4\u10e0\u10e1\u10dd\u10dc\u10d0\u10da\u10e3\u10e0 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10d2\u10e0\u10dd\u10d5\u10d4\u10d1\u10e1 Pop This Shop, \u10e0\u10d0\u10e2\u10dd\u10db \u10d3\u10d0 \u10e0\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10da\u10d8\u10d7, \u10d5\u10d8\u10e1 \u10d5\u10e3\u10d6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d7 \u10db\u10d0\u10d7, \u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10dc \u10ee\u10d0\u10dc\u10e1 \u10d5\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d5\u10d7 \u10d3\u10d0 \u10e0\u10d0 \u10e3\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e5\u10d5\u10d7. \u10d8\u10e1 \u10d5\u10e0\u10ea\u10d4\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10e1\u10d6\u10d4, \u10d5\u10d8\u10dc\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 Pop This Shop-\u10d8\u10e1 \u10d5\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0\u10d8\u10e2\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10e1 (\\\"\u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\\\"): \u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10e0\u10d4\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 (\\\"\u10db\u10d4\u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8\\\"), \u10d1\u10e0\u10d4\u10dc\u10d3\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10db\u10e5\u10db\u10dc\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 (\\\"\u10db\u10dd\u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8\\\"), \u10e0\u10d4\u10d9\u10da\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10d4\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4, \u10d5\u10d8\u10d6\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4, \u10df\u10e3\u10e0\u10dc\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0\u10ea \u10d5\u10e3\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10d3\u10d0 \u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10de\u10d8\u10e0\u10d6\u10d4, \u10d5\u10d8\u10dc\u10ea \u10db\u10dd\u10d2\u10d5\u10ec\u10d4\u10e0\u10e1.\",\"Words with a capital letter have the meaning given in our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/terms-of-service\\\/\\\">Terms of Service<\\\/a>.\":\"\u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10d0\u10e1\u10dd\u10d7\u10d8 \u10d3\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10da \u10e1\u10d8\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10db\u10dd\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/terms-of-service\\\/\\\">\u10db\u10dd\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10de\u10d8\u10e0\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8<\\\/a>.\",\"<b>1. Who We Are<\\\/b>\":\"<b>1. \u10d5\u10d8\u10dc \u10d5\u10d0\u10e0\u10d7 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc<\\\/b>\",\"The controller of your personal data is [pts_value name=\\\"legal_name\\\"], trading as \u201cPop This Shop\u201d, a company under Belgian law with enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], registered office at [pts_value name=\\\"registered_office\\\"] (\u201cPop This Shop\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cus\u201d).\":\"\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10de\u10d4\u10e0\u10e1\u10dd\u10dc\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10d8\u10e1\u10db\u10d2\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10de\u10d8\u10e0\u10d8\u10d0 [pts_value name=\\\"legal_name\\\"], \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10dd\u10d1\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10ec\u10dd\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u201cPop This Shop\u201d, \u10d1\u10d4\u10da\u10d2\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0, \u10e1\u10d0\u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10e1 \u10dc\u10dd\u10db\u10e0\u10d8\u10d7 (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10dd\u10e4\u10d8\u10e1\u10d8\u10d7 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d6\u10d4 [pts_value name=\\\"registered_office\\\"] (\\\"Pop This Shop\\\", \\\"\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\\\", \\\"\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8\\\").\",\"For any question about your data or your rights, send us a message through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> and choose \u201cPrivacy\u201d as the subject, or write to us at our registered office. Every message gets a ticket number and is answered by a person.\":\"\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d0\u10dc \u10e3\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10db\u10d8\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d2\u10d5\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d7 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">\u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd \u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1<\\\/a> \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0 \u10d7\u10d4\u10db\u10d0\u10d3 \u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10d4\u10d7 \u201c\u10d9\u10dd\u10dc\u10e4\u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0\u201d, \u10d0\u10dc \u10db\u10dd\u10d2\u10d5\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d7 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10dd\u10e4\u10d8\u10e1\u10e8\u10d8. \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d4\u10dc\u10d8\u10ed\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d1\u10d8\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e1\u10ea\u10d4\u10db\u10e1 \u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8.\",\"<b>2. In Short<\\\/b>\":\"<b>2. \u10db\u10dd\u10d9\u10da\u10d4\u10d3<\\\/b>\",\"We only collect what we need to run a safe marketplace: your account, your listings, your bookings, payments, invoices and the messages you send through the Platform.\":\"\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc \u10d5\u10d0\u10d2\u10e0\u10dd\u10d5\u10d4\u10d1\u10d7 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d8\u10db\u10d0\u10e1, \u10e0\u10d0\u10ea \u10e3\u10e1\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10dd \u10db\u10d0\u10e0\u10d9\u10d4\u10e2\u10de\u10da\u10d4\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d5\u10ed\u10d8\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0: \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10e1, \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1, \u10ef\u10d0\u10d5\u10e8\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1, \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ee\u10d3\u10d4\u10d1\u10e1, \u10d8\u10dc\u10d5\u10dd\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d8\u10da \u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1.\",\"We never sell your data and we do not show third-party advertising based on your profile.\":\"\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d5\u10e7\u10d8\u10d3\u10d8\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d6\u10d4 \u10db\u10d4\u10e1\u10d0\u10db\u10d4 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d4\u10d9\u10da\u10d0\u10db\u10d0\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10d5\u10d0\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7.\",\"Exact addresses and contact details are not public. They are shared with the other side step by step, only when a booking goes ahead.\":\"\u10d6\u10e3\u10e1\u10e2\u10d8 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ef\u10d0\u10e0\u10dd \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1. \u10d8\u10e1\u10d8\u10dc\u10d8 \u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1 \u10d4\u10e2\u10d0\u10de\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d0\u10d3, \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10ef\u10d0\u10d5\u10e8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ee\u10dd\u10e0\u10ea\u10d8\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8, \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d4\u10ea\u10d4\u10db\u10d0.\",\"We use automated checks, including AI, to keep contact details and payments on the Platform and to spot misuse. A person always makes the decisions that matter.\":\"\u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ee\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10e0\u10e9\u10e3\u10dc\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0 \u10d1\u10dd\u10e0\u10dd\u10e2\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10dc\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7 \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10db\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1, \u10db\u10d0\u10d7 \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 AI-\u10e1. \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10e1.\",\"Analytics cookies are only used if you allow them.\":\"\u10d0\u10dc\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d8\u10d9\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e5\u10e3\u10e5\u10d8-\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d7\u10d0\u10dc\u10ee\u10db\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0.\",\"You can see, correct, download or have your data erased, within the limits the law allows, and you can close your account at any time.\":\"\u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10e4\u10d0\u10e0\u10d2\u10da\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d8\u10eb\u10da\u10d8\u10d0\u10d7 \u10dc\u10d0\u10ee\u10dd\u10d7, \u10e8\u10d4\u10d0\u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10dd\u10d7, \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10dd\u10d7 \u10d0\u10dc \u10ec\u10d0\u10e8\u10d0\u10da\u10dd\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10dd\u10d7 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8.\",\"<b>3. Which Data We Use, Why and on Which Legal Basis<\\\/b>\":\"<b>3. \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d5\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7, \u10e0\u10d0\u10e2\u10dd\u10db \u10d3\u10d0 \u10e0\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10da\u10d8\u10d7<\\\/b>\",\"<b>3.1 Your account<\\\/b>\":\"<b>3.1 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8<\\\/b>\",\"Name, e-mail address, password (stored encrypted), account type (Landlord, Tenant or advertiser), chosen avatar, language, year of birth, gender and your confirmation that you are 18 or older. We use this to create and run your account and to let you use the Platform (performance of a contract). Your year of birth lets us check that you are an adult (performance of a contract) and, together with your gender, is used for anonymous statistics about our community (legitimate interest). Year of birth and gender are never shown to other users and never used in our checks, risk levels or approval decisions. You can choose \u201cPrefer not to say\u201d for gender.\":\"\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8, \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8, \u10de\u10d0\u10e0\u10dd\u10da\u10d8 (\u10d3\u10d0\u10ea\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0\u10e8\u10d8\u10e4\u10e0\u10e3\u10da\u10d8), \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d8\u10de\u10d8 (\u10db\u10d4\u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d4, \u10db\u10dd\u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d4 \u10d0\u10dc \u10e0\u10d4\u10d9\u10da\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8), \u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10d5\u10d0\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8, \u10d4\u10dc\u10d0, \u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d4\u10da\u10d8, \u10e1\u10e5\u10d4\u10e1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10e2\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db 18 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd\u10e1\u10d8 \u10ee\u10d0\u10e0\u10d7. \u10d0\u10db \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d5\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10dc\u10d4\u10da\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d0\u10d3 (\u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10d9\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0). \u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10d5\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d5\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1, \u10e8\u10d4\u10d5\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10dd\u10d7, \u10e0\u10dd\u10db \u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10ec\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10ee\u10d0\u10e0\u10d7 (\u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10d9\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0), \u10ee\u10dd\u10da\u10dd \u10e1\u10e5\u10d4\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d6\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1 \u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1\u10e2\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 (\u10da\u10d4\u10d2\u10d8\u10e2\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8). \u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d4\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10e5\u10d4\u10e1\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d4\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8, \u10e0\u10d8\u10e1\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d3\u10dd\u10dc\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10db\u10e2\u10d9\u10d8\u10ea\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8. \u10e1\u10e5\u10d4\u10e1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d8\u10eb\u10da\u10d8\u10d0\u10d7 \u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10dd\u10d7 \u201c\u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d0\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10d5\u10d0\u10db\u10ef\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u201d.\",\"<b>3.2 Company, tax and identity data<\\\/b>\":\"<b>3.2 \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d0\u10dc\u10d8\u10d8\u10e1, \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10d0\u10d3\u10dd \u10d3\u10d0 \u10de\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8<\\\/b>\",\"Company name, address, VAT number (checked through the EU VIES system or the relevant national register), the brand and company name of a Tenant, and, for Landlords, the information we must report under DAC7 (such as tax identification number, date and place of birth, company number and the cadastral reference of the Space). Identity checks are carried out by Stripe. We use this to issue correct invoices, to apply VAT correctly and to meet our legal obligations (performance of a contract and legal obligation).\":\"\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d0\u10dc\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0, \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8, \u10d3\u10e6\u10d2-\u10d8\u10e1 \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8 (\u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d4\u10d5\u10e0\u10dd\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8\u10e1 VIES \u10e1\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10db\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10e0\u10d4\u10d4\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7), \u10db\u10dd\u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d1\u10e0\u10d4\u10dc\u10d3\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d0\u10dc\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0, \u10ee\u10dd\u10da\u10dd \u10db\u10d4\u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0\u10ea DAC7-\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 (\u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8\u10ea\u10d0\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10d0\u10d3\u10dd \u10e1\u10d0\u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10dd \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8, \u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8, \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d0\u10dc\u10d8\u10d8\u10e1 \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10e2\u10e0\u10dd \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d8). \u10de\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d0\u10ee\u10dd\u10e0\u10ea\u10d8\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 Stripe. \u10d0\u10db \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d5\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7 \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10d5\u10dd\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e1\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d0\u10d3, \u10d3\u10e6\u10d2-\u10d8\u10e1 \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10e0\u10d8\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d5\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3 (\u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10d9\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d5\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0).\",\"<b>3.3 Listings and concept listings<\\\/b>\":\"<b>3.3 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10dd\u10dc\u10ea\u10d4\u10e4\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8<\\\/b>\",\"Texts, photos, prices, availability, size and the exact address of a Space (never shown publicly), and for Tenants the description of their concept. Location data (GPS) is removed from uploaded photos; we may keep it privately to compare it with the address of the Space. We use this to publish and review listings and to show them in search results (performance of a contract and legitimate interest in a safe, reliable marketplace).\":\"\u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e4\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8, \u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10dd\u10d1\u10d0, \u10d6\u10dd\u10db\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10d6\u10e3\u10e1\u10e2\u10d8 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8 (\u10e1\u10d0\u10ef\u10d0\u10e0\u10dd\u10d3 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e9\u10dc\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0), \u10ee\u10dd\u10da\u10dd \u10db\u10dd\u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10d9\u10dd\u10dc\u10ea\u10d4\u10e4\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0. \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 (GPS) \u10d8\u10e8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd\u10d0 \u10d8\u10e1\u10d8\u10dc\u10d8 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e4\u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10d5\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10dd\u10d7 \u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d7\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3. \u10d0\u10db \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d5\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10dc\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10e4\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0 \u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d4\u10d2\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3 (\u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10d9\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e3\u10e1\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10dd, \u10e1\u10d0\u10dc\u10d3\u10dd \u10db\u10d0\u10e0\u10d9\u10d4\u10e2\u10de\u10da\u10d4\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10da\u10d4\u10d2\u10d8\u10e2\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8).\",\"<b>3.4 Booking requests, viewings, bookings and rental agreements<\\\/b>\":\"<b>3.4 \u10ef\u10d0\u10d5\u10e8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d3\u10d0\u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8, \u10ef\u10d0\u10d5\u10e8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10d9\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8<\\\/b>\",\"Booking requests, the Tenant&#8217;s brand and project, viewing requests and confirmations, bookings, check-in, cancellations and their reasons, rental agreements signed online, reviews and the acceptance of our protection rules. We use this to make and carry out bookings (performance of a contract) and to handle disputes and legal claims (legitimate interest).\":\"\u10ef\u10d0\u10d5\u10e8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8, \u10db\u10dd\u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d1\u10e0\u10d4\u10dc\u10d3\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8, \u10d3\u10d0\u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10e2\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8, \u10ef\u10d0\u10d5\u10e8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0, \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10db\u10d8\u10d6\u10d4\u10d6\u10d4\u10d1\u10d8, \u10dd\u10dc\u10da\u10d0\u10d8\u10dc \u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10dd\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10d9\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e8\u10d4\u10e4\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d3\u10d0\u10ea\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d0. \u10d0\u10db \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d5\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7 \u10ef\u10d0\u10d5\u10e8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10dc\u10d4\u10da\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3 (\u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10d9\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0), \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10d3\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3 (\u10da\u10d4\u10d2\u10d8\u10e2\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8).\",\"<b>3.5 Payments, payouts and invoices<\\\/b>\":\"<b>3.5 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ee\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10d8\u10ea\u10ee\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d8\u10dc\u10d5\u10dd\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8<\\\/b>\",\"Payments are processed by Stripe. We receive the payment status, the type of payment method and its last digits, the payout account and a reference to the saved card of a Landlord (card authorisation), never the full card number. We create invoices, credit notes, self-billing invoices and payout statements and keep them for the period required by law. Legal basis: performance of a contract and legal obligation (accounting, VAT, anti-money laundering checks by Stripe, DAC7 reporting to the Belgian tax authorities).\":\"\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ee\u10d3\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10e1 Stripe. \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc \u10d5\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ee\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10e3\u10e1\u10e1, \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ee\u10d3\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10d7\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d8\u10de\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d8\u10e1 \u10d1\u10dd\u10da\u10dd \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1, \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10d8\u10ea\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d4\u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10e3\u10da \u10d1\u10d0\u10e0\u10d0\u10d7\u10d7\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10db\u10d8\u10d7\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 (\u10d1\u10d0\u10e0\u10d0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0), \u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d5\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d7 \u10d1\u10d0\u10e0\u10d0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e0\u10e3\u10da \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10e1. \u10d5\u10e5\u10db\u10dc\u10d8\u10d7 \u10d8\u10dc\u10d5\u10dd\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10e1, \u10e1\u10d0\u10d9\u10e0\u10d4\u10d3\u10d8\u10e2\u10dd \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1, \u10d7\u10d5\u10d8\u10d7\u10d8\u10dc\u10d5\u10dd\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10d8\u10ea\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d5\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d5\u10d7 \u10db\u10d0\u10d7 \u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10d8\u10d7 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d5\u10d0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8. \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8: \u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10d9\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d5\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 (\u10d1\u10e3\u10e6\u10d0\u10da\u10e2\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10e6\u10e0\u10d8\u10ea\u10ee\u10d5\u10d0, \u10d3\u10e6\u10d2, Stripe-\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10e4\u10e3\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d4\u10d7\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10d0\u10e6\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8, DAC7-\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d1\u10d4\u10da\u10d2\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10d0\u10d3\u10dd \u10dd\u10e0\u10d2\u10d0\u10dc\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1).\",\"<b>3.6 Messages and attachments<\\\/b>\":\"<b>3.6 \u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10dc\u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8<\\\/b>\",\"Messages and files that Members exchange through the Platform, and their automatic translation. Messages and attachments are checked automatically for contact details, payment details and arrangements outside the Platform (see Section 4). Detected details are masked. Messages that are flagged can be read by our team; every time someone opens the original text, this is logged. Legal basis: performance of a contract (messaging, translation) and legitimate interest (enforcing our rules and protecting both sides against fraud and bookings outside the Platform).\":\"\u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0\u10ea \u10ec\u10d4\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10d0\u10dc, \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10db\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10d0\u10dc\u10d8. \u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10dc\u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10db\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1, \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ee\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d4\u10e2\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d7 \u10e8\u10d4\u10d7\u10d0\u10dc\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10d0\u10d6\u10d4 (\u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d8 4). \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e9\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10d4\u10e2\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d8\u10e4\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0. \u10db\u10dd\u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d8\u10d0, \u10ee\u10dd\u10da\u10dd \u10dd\u10e0\u10d8\u10d2\u10d8\u10dc\u10d0\u10da\u10d8 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0 \u10d0\u10e6\u10d8\u10e0\u10d8\u10ea\u10ee\u10d4\u10d1\u10d0. \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8: \u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10d9\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 (\u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10d0\u10dc\u10d8) \u10d3\u10d0 \u10da\u10d4\u10d2\u10d8\u10e2\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8 (\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10ec\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10dd\u10e0\u10d8\u10d5\u10d4 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10ea\u10d5\u10d0 \u10d7\u10d0\u10e6\u10da\u10d8\u10d7\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d7 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ee\u10dd\u10e0\u10ea\u10d8\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10ef\u10d0\u10d5\u10e8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d2\u10d0\u10dc).\",\"<b>3.7 Protection records and risk analysis<\\\/b>\":\"<b>3.7 \u10d3\u10d0\u10ea\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e0\u10d8\u10e1\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc\u10d0\u10da\u10d8\u10d6\u10d8<\\\/b>\",\"For each Landlord and Tenant who are in contact, we keep a protected record of their contacts on the Platform from the First Contact (see Section 10.7 of the Terms). After a cancellation, declined or expired request we may assess the risk that a booking was moved outside the Platform, using information on the Platform and publicly available information, and we may compare accounts (for example company, VAT number, e-mail domain, phone number, payment details or logo) to detect duplicate or related accounts. Legal basis: legitimate interest (fraud prevention and enforcing our Terms). A risk level never leads to a measure by itself: any claim or restriction is decided by a person.\":\"\u10d7\u10d8\u10d7\u10dd\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10d4\u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d4\u10e0\u10d7\u10db\u10d0\u10dc\u10d4\u10d7\u10d7\u10d0\u10dc \u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10d0\u10dc, \u10d5\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d5\u10d7 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10d6\u10d4 \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10ea\u10e3\u10da \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10e1 \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc (\u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 \u10ec\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4-10.7 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d8). \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1, \u10e3\u10d0\u10e0\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d8 \u10d0\u10dc \u10d5\u10d0\u10d3\u10d0\u10d2\u10d0\u10e1\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2, \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10ef\u10d0\u10e0\u10dd\u10d3 \u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d5\u10d0\u10e4\u10d0\u10e1\u10dd\u10d7 \u10e0\u10d8\u10e1\u10d9\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db \u10ef\u10d0\u10d5\u10e8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d8\u10e2\u10d0\u10dc\u10d4\u10e1. \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d5\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10dd\u10d7 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d4\u10d1\u10d8 (\u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3, \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0, \u10d3\u10e6\u10d2-\u10d8\u10e1 \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8, \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d3\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10d8, \u10e2\u10d4\u10da\u10d4\u10e4\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8, \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ee\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d4\u10e2\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10dc \u10da\u10dd\u10d2\u10dd), \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10d5\u10d0\u10e9\u10d8\u10dc\u10dd\u10d7 \u10d3\u10e3\u10d1\u10da\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d4\u10d1\u10d8. \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8: \u10da\u10d4\u10d2\u10d8\u10e2\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8 (\u10d7\u10d0\u10e6\u10da\u10d8\u10d7\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10de\u10e0\u10d4\u10d5\u10d4\u10dc\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10ec\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0). \u10e0\u10d8\u10e1\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d3\u10dd\u10dc\u10d4 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d8\u10ec\u10d5\u10d4\u10d5\u10e1 \u10d6\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1: \u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10db\u10d8\u10d4\u10e0\u10d8 \u10de\u10e0\u10d4\u10e2\u10d4\u10dc\u10d6\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10d6\u10e6\u10e3\u10d3\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10e1.\",\"<b>3.8 Advertising, featured listings and banners<\\\/b>\":\"<b>3.8 \u10e0\u10d4\u10d9\u10da\u10d0\u10db\u10d0, \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d1\u10d0\u10dc\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8<\\\/b>\",\"Company and billing data of advertisers, the banners and featured listings they book, payments, invoices and performance figures. Paid banners are checked before they are shown (see Section 4). Legal basis: performance of a contract and legitimate interest (a safe Platform).\":\"\u10e0\u10d4\u10d9\u10da\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10d4\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d0\u10dc\u10d8\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10dc\u10d2\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8, \u10db\u10d0\u10d7 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d3\u10d0\u10ef\u10d0\u10d5\u10e8\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d1\u10d0\u10dc\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ee\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5\u10dd\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d4\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8. \u10e4\u10d0\u10e1\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d1\u10d0\u10dc\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10db\u10d3\u10d4 \u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 (\u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d8 4). \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8: \u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10d9\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10da\u10d4\u10d2\u10d8\u10e2\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8 (\u10e3\u10e1\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10dd \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0).\",\"To count how often a banner is seen and to make reports for advertisers, we record anonymous statistics about views: the position, the approximate country and city (looked up from the IP address in a database on our own server; we do not keep the IP address for this), the language, the type of device, operating system and browser, and the last searched location. Advertisers only receive percentages and totals, never data about individual visitors. Legal basis: legitimate interest.\":\"\u10d1\u10d0\u10dc\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10ee\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10da\u10d4\u10da\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0 \u10e0\u10d4\u10d9\u10da\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10d4\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10db\u10d6\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3, \u10d5\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d5\u10d7 \u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1 \u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10d8\u10db\u10e3\u10e0 \u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1\u10e2\u10d8\u10d9\u10d0\u10e1: \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1, \u10e1\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d0\u10e3\u10d3\u10dd \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10d0\u10dc\u10d0\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10e1 (\u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea IP \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10d0\u10e0 \u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d4\u10e0\u10d6\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d7\u10d0 \u10d1\u10d0\u10d6\u10d0\u10e8\u10d8; \u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 IP \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10d5\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d5\u10d7), \u10d4\u10dc\u10d0\u10e1, \u10db\u10dd\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d8\u10de\u10e1, \u10dd\u10de\u10d4\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10e3\u10da \u10e1\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10db\u10d0\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d1\u10e0\u10d0\u10e3\u10d6\u10d4\u10e0\u10e1, \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10e1 \u10db\u10dd\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1. \u10e0\u10d4\u10d9\u10da\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10d4\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d4\u10dc \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10dc\u10e2\u10e3\u10da \u10db\u10d0\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10ef\u10d0\u10db\u10e3\u10e0 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1, \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10ea\u10d0\u10da\u10d9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10d5\u10d8\u10d6\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1. \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8: \u10da\u10d4\u10d2\u10d8\u10e2\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8.\",\"<b>3.9 Press releases, newsroom, success stories and social media<\\\/b>\":\"<b>3.9 \u10de\u10e0\u10d4\u10e1-\u10e0\u10d4\u10da\u10d8\u10d6\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e1\u10d0\u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10dd \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0, \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10dd\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10d0<\\\/b>\",\"The answers, texts, photos and brand details a Tenant provides for a press release, the draft texts and their translations, and the publication in our newsroom (without the Tenant&#8217;s contact details). We also use photos and texts for success stories and social media posts, and tag the brand&#8217;s social media accounts (Terms of Service, Section 11.4). Social media accounts given for this purpose are private and are not shown on the Tenant&#8217;s listing. Legal basis: performance of a contract (press release, success stories and social media posts, Terms of Service Section 11.4) and our legitimate interest in promoting the pop-ups booked on the Platform. You can object at any time: we then no longer use your photos in new posts. We may look at public posts of the accounts given to us to check that bookings are made through the Platform (legitimate interest).\":\"\u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d1\u10e0\u10d4\u10dc\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d4\u10e2\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0\u10ea \u10db\u10dd\u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d4 \u10de\u10e0\u10d4\u10e1-\u10e0\u10d4\u10da\u10d8\u10d6\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d5\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10d8\u10e1, \u10e1\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10dd \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 (\u10db\u10dd\u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4). \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10d5\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10dd\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10d8\u10e1 \u10de\u10dd\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d5\u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10d0\u10d5\u10d7 \u10d1\u10e0\u10d4\u10dc\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e1\u10dd\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d4\u10d1\u10e1 (\u10db\u10dd\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10de\u10d8\u10e0\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8, \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d8 11.4). \u10d0\u10db \u10db\u10d8\u10d6\u10dc\u10d8\u10d7 \u10db\u10dd\u10ec\u10dd\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10dd\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d4\u10d1\u10d8 \u10de\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10e1. \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8: \u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10d9\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 (\u10de\u10e0\u10d4\u10e1-\u10e0\u10d4\u10da\u10d8\u10d6\u10d8, \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10dd\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10d8\u10e1 \u10de\u10dd\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8, \u10db\u10dd\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10de\u10d8\u10e0\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d8 11.4) \u10d3\u10d0 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10da\u10d4\u10d2\u10d8\u10e2\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8, \u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d5\u10e3\u10ec\u10e7\u10dd\u10d7 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d0\u10ef\u10d0\u10d5\u10e8\u10dc\u10d8\u10da \u10de\u10dd\u10de-\u10d0\u10de\u10d4\u10d1\u10e1. \u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d8\u10eb\u10da\u10d8\u10d0\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d0\u10de\u10e0\u10dd\u10e2\u10d4\u10e1\u10e2\u10dd\u10d7: \u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da \u10de\u10dd\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d5\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7. \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd\u10d0, \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d5\u10ee\u10d4\u10d3\u10dd\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ec\u10dd\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ef\u10d0\u10e0\u10dd \u10de\u10dd\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10e1, \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d5\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10dd\u10d7, \u10e0\u10dd\u10db \u10ef\u10d0\u10d5\u10e8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7 \u10ee\u10dd\u10e0\u10ea\u10d8\u10d4\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 (\u10da\u10d4\u10d2\u10d8\u10e2\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8).\",\"<b>3.10 Journalists and other media contacts<\\\/b>\":\"<b>3.10 \u10df\u10e3\u10e0\u10dc\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8<\\\/b>\",\"To send press releases, we keep the name, role, media outlet, professional e-mail address, country or region and the public web page where the address was found, and how often and when we contacted the person. We only use professional contact details that are publicly available. Legal basis: legitimate interest (business-to-business press relations). Every press e-mail contains an unsubscribe link; after an unsubscribe or a bounce we never write to that address again. When we first contact a journalist, we refer to this statement.\":\"\u10de\u10e0\u10d4\u10e1-\u10e0\u10d4\u10da\u10d8\u10d6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e1\u10d0\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d5\u10d7 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10e1, \u10e0\u10dd\u10da\u10e1, \u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10d0\u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1, \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e1, \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10d0\u10dc\u10d0\u10e1 \u10d0\u10dc \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10dd\u10dc\u10e1, \u10e1\u10d0\u10ef\u10d0\u10e0\u10dd \u10d5\u10d4\u10d1\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10e1, \u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8 \u10d5\u10d8\u10de\u10dd\u10d5\u10d4\u10d7, \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1, \u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10dc\u10d0\u10d3 \u10ee\u10e8\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0 \u10e0\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d5\u10e3\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d3\u10d8\u10d7 \u10de\u10d8\u10e0\u10e1. \u10d5\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10e1\u10d0\u10ef\u10d0\u10e0\u10dd\u10d3 \u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1. \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8: \u10da\u10d4\u10d2\u10d8\u10e2\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8 (\u10d1\u10d8\u10d6\u10dc\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10de\u10e0\u10d4\u10e1\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10e3\u10e0\u10d7\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10dd\u10d1\u10d0). \u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da \u10de\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d1\u10db\u10e3\u10da\u10d8, \u10ee\u10dd\u10da\u10dd \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e3\u10ec\u10dd\u10d3\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10d0\u10db \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d6\u10d4 \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10db\u10d8\u10d5\u10ec\u10d4\u10e0\u10d7. \u10df\u10e3\u10e0\u10dc\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10e2\u10d7\u10d0\u10dc \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1, \u10db\u10d0\u10e1 \u10d0\u10db \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10db\u10d8\u10d5\u10e3\u10d7\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d7.\",\"<b>3.11 E-mails we send and e-mail measurement<\\\/b>\":\"<b>3.11 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d2\u10d0\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d6\u10dd\u10db\u10d5\u10d0<\\\/b>\",\"We keep a copy of the e-mails the Platform sends (recipient, subject, content and date) as proof and for support. In some e-mails we may measure whether the e-mail was opened and which links were clicked, using a small image and redirected links. We use this only to improve our communication, for example to know which journalists are interested in our press releases. You can prevent it by blocking images in your e-mail program. Legal basis: legitimate interest.\":\"\u10d5\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d5\u10d7 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d2\u10d0\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e1\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 (\u10db\u10d8\u10db\u10e6\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d7\u10d4\u10db\u10d0, \u10e8\u10d8\u10dc\u10d0\u10d0\u10e0\u10e1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8) \u10db\u10e2\u10d9\u10d8\u10ea\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d6\u10dc\u10d8\u10d7. \u10d6\u10dd\u10d2\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7 \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d0\u10e8\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d5\u10d6\u10dd\u10db\u10dd\u10d7, \u10d2\u10d0\u10d8\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0 \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0\u10d0 \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da \u10d1\u10db\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d0\u10d0\u10ec\u10d9\u10d0\u10de\u10e3\u10dc\u10d4\u10e1, \u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4 \u10d6\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d1\u10db\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7. \u10d0\u10db\u10d0\u10e1 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d9\u10dd\u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e1\u10d0\u10e3\u10db\u10ef\u10dd\u10d1\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7, \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3, \u10d8\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e1\u10d0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8 \u10df\u10e3\u10e0\u10dc\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10de\u10e0\u10d4\u10e1-\u10e0\u10d4\u10da\u10d8\u10d6\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7. \u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d0\u10ea\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d8\u10eb\u10da\u10d8\u10d0\u10d7 \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d1\u10da\u10dd\u10d9\u10d5\u10d8\u10d7. \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8: \u10da\u10d4\u10d2\u10d8\u10e2\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8.\",\"<b>3.12 Contact form<\\\/b>\":\"<b>3.12 \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd \u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0<\\\/b>\",\"Name, e-mail address, subject, message and the ticket number we give it. We send you a confirmation with the ticket number. To stop spam we use an invisible field and a short sum; no external captcha service is used. Legal basis: legitimate interest and steps at your request before a contract.\":\"\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8, \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8, \u10d7\u10d4\u10db\u10d0, \u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d1\u10d8\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ea \u10db\u10d0\u10e1 \u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10ed\u10d4\u10d1\u10d7. \u10d1\u10d8\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10dc\u10dd\u10db\u10e0\u10d8\u10d7 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d2\u10d8\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10e2\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1. \u10e1\u10de\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10e9\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7 \u10e3\u10ee\u10d8\u10da\u10d0\u10d5 \u10d5\u10d4\u10da\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d8\u10d5 \u10ef\u10d0\u10db\u10e1, \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4 captcha \u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e1\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10d5\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7. \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8: \u10da\u10d4\u10d2\u10d8\u10e2\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10d7, \u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10d9\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10db\u10d3\u10d4 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d3\u10d2\u10db\u10d4\u10da\u10d8 \u10dc\u10d0\u10d1\u10d8\u10ef\u10d4\u10d1\u10d8.\",\"<b>3.13 Security and logs<\\\/b>\":\"<b>3.13 \u10e3\u10e1\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8<\\\/b>\",\"Login attempts, IP addresses, two-step verification codes sent by e-mail, firewall and error logs, and logs of actions by our team (for example an approval despite open findings). Legal basis: legitimate interest (security of the Platform and accountability).\":\"\u10e8\u10d4\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10ea\u10d3\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8, IP \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10dd\u10e0\u10d4\u10e2\u10d0\u10de\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10e2\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e4\u10d0\u10d8\u10d4\u10e0\u10d5\u10dd\u10da\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10e5\u10db\u10d4\u10d3\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 (\u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3, \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e6\u10d8\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e3\u10ee\u10d4\u10d3\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3). \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8: \u10da\u10d4\u10d2\u10d8\u10e2\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8 (\u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10e3\u10e1\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d5\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0).\",\"<b>3.14 Newsletter<\\\/b>\":\"<b>3.14 \u10e1\u10d0\u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10dd \u10d1\u10d8\u10e3\u10da\u10d4\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8<\\\/b>\",\"If you subscribe to our newsletter, we use your e-mail address and preferences to send it. Legal basis: consent, which you can withdraw at any time with the link in every newsletter.\":\"\u10d7\u10e3 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10dd \u10d1\u10d8\u10e3\u10da\u10d4\u10e2\u10d4\u10dc\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10ec\u10d4\u10e0\u10d7, \u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e1\u10d0\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1. \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8: \u10d7\u10d0\u10dc\u10ee\u10db\u10dd\u10d1\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10d0\u10ea \u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d8\u10eb\u10da\u10d8\u10d0\u10d7 \u10d7\u10d8\u10d7\u10dd\u10d4\u10e3\u10da \u10e1\u10d0\u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10dd \u10d1\u10d8\u10e3\u10da\u10d4\u10e2\u10d4\u10dc\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10d1\u10db\u10e3\u10da\u10d8\u10d7.\",\"<b>4. Automated Checks and AI<\\\/b>\":\"<b>4. \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10db\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 AI<\\\/b>\",\"To keep the Platform safe and fair, we use automated checks, including AI models provided by OpenAI:\":\"\u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10e3\u10e1\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d8\u10d0\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10d6\u10e0\u10e3\u10dc\u10d5\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10e7\u10dd\u10e4\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7 \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10db\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1, \u10db\u10d0\u10d7 \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 OpenAI-\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ec\u10dd\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da AI \u10db\u10dd\u10d3\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e1:\",\"<strong>Listings and concept listings:<\\\/strong> texts and up to 10 photos are checked for contact details, the exact address, identifying details, payments outside the Platform, discrimination, misleading or unlawful content and photo quality.\":\"<strong>\u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10dd\u10dc\u10ea\u10d4\u10e4\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8:<\\\/strong> \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10e5\u10e1\u10d8\u10db\u10e3\u10db 10 \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd \u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1, \u10d6\u10e3\u10e1\u10e2\u10d8 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1, \u10e1\u10d0\u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10dd \u10d3\u10d4\u10e2\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1, \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ee\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1, \u10d3\u10d8\u10e1\u10d9\u10e0\u10d8\u10db\u10d8\u10dc\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1, \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0\u10e8\u10d8 \u10e8\u10d4\u10db\u10e7\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d0\u10dc \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10dd \u10e8\u10d8\u10dc\u10d0\u10d0\u10e0\u10e1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10e1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d8\u10e1\u10d8\u10d7.\",\"<strong>Messages and attachments:<\\\/strong> checked for contact details, payment details and the intention to move a booking or payment outside the Platform.\":\"<strong>\u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10dc\u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8:<\\\/strong> \u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1, \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ee\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d4\u10e2\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10ef\u10d0\u10d5\u10e8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ee\u10d3\u10d8\u10e1 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d6\u10e0\u10d0\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10d0\u10d6\u10d4.\",\"<strong>Banners:<\\\/strong> the image, the text, and the title and description of the page behind the link are checked, and the text is translated into English for our team.\":\"<strong>\u10d1\u10d0\u10dc\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8:<\\\/strong> \u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10d8\u10db \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d7\u10d0\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ea \u10d1\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10d8\u10e3\u10d7\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10e1, \u10ee\u10dd\u10da\u10dd \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d8 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0.\",\"<strong>Documents<\\\/strong> such as the permission to list a Space, and the risk analysis described in Section 3.7.\":\"<strong>\u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8<\\\/strong>, \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3, \u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0, \u10d3\u10d0 \u10db\u10d4-3.7 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8 \u10e0\u10d8\u10e1\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc\u10d0\u10da\u10d8\u10d6\u10d8.\",\"<strong>Translations<\\\/strong> of messages, listings and e-mails, and help with writing press releases and social media posts.\":\"<strong>\u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10d0<\\\/strong> \u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1, \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1, \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10d3\u10d0\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10de\u10e0\u10d4\u10e1-\u10e0\u10d4\u10da\u10d8\u10d6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10dd\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10d8\u10e1 \u10de\u10dd\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10db\u10d6\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8.\",\"The result is a risk level (low, medium or high). Content with a low risk level may be approved automatically, and our team checks a random sample afterwards. Content with a medium or high level is always reviewed by a person. We never refuse a listing, restrict an account or claim an amount on the basis of an automated decision alone; these decisions are always taken by a person, and you can always ask for an explanation and contest a decision. Only the information needed for the check is sent; we do not send your name, e-mail address or user ID with messages. We keep a technical log of each AI request (time, purpose, model and result status), without the texts themselves.\":\"\u10e8\u10d4\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d8\u10e1\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d3\u10dd\u10dc\u10d4 (\u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10da\u10d8, \u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10dd \u10d0\u10dc \u10db\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d8). \u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10da\u10d8 \u10e0\u10d8\u10e1\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d3\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10e5\u10dd\u10dc\u10d4 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10db\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0\u10db\u10e2\u10d9\u10d8\u10ea\u10d3\u10d4\u10e1, \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10d9\u10d8 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d8 \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d8\u10d7 \u10e8\u10d4\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da \u10dc\u10d8\u10db\u10e3\u10e8\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10e1. \u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10dd \u10d0\u10dc \u10db\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d8 \u10d3\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10e5\u10dd\u10dc\u10d4 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d4\u10dc\u10e2\u10e1 \u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8. \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d5\u10e3\u10d0\u10e0\u10e7\u10dd\u10e4\u10d7 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1, \u10d0\u10e0 \u10d5\u10d6\u10e6\u10e3\u10d3\u10d0\u10d5\u10d7 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d5\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7 \u10d7\u10d0\u10dc\u10ee\u10d0\u10e1 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10db\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d6\u10d4, \u10d0\u10e1\u10d4\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8, \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc \u10d9\u10d8 \u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d8\u10eb\u10da\u10d8\u10d0\u10d7 \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dd\u10d7 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d0\u10e1\u10d0\u10e9\u10d8\u10d5\u10e0\u10dd\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0. \u10d8\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0, \u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e0 \u10d5\u10d0\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d8\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10e1, \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e1 \u10d0\u10dc \u10db\u10dd\u10db\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 ID-\u10e1. \u10d7\u10d8\u10d7\u10dd\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 AI \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1 \u10d5\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d5\u10d7 \u10e2\u10d4\u10e5\u10dc\u10d8\u10d9\u10e3\u10e0 \u10df\u10e3\u10e0\u10dc\u10d0\u10da\u10e1 (\u10d3\u10e0\u10dd, \u10db\u10d8\u10d6\u10d0\u10dc\u10d8, \u10db\u10dd\u10d3\u10d4\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10e3\u10e1\u10d8), \u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4.\",\"<b>5. Who We Share Data With<\\\/b>\":\"<b>5. \u10d5\u10d8\u10e1 \u10d5\u10e3\u10d6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d7 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1<\\\/b>\",\"<b>With other Members.<\\\/b> Your public profile (with your initials or chosen name and avatar), your listings and your reviews are visible on the Platform. Contact details are shared step by step: from a booking request, the names of both sides and the Tenant&#8217;s brand and project; after payment, or 24 hours before a confirmed viewing, the exact address and contact details. A Landlord and a Tenant who exchange data for a booking are each responsible for how they use it.\":\"<b>\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10ec\u10d4\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc.<\\\/b> \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ef\u10d0\u10e0\u10dd \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d8 (\u10d8\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d0\u10dc \u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d7\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10d5\u10d0\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8\u10d7), \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e4\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10ee\u10d8\u10da\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10d6\u10d4. \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d4\u10e2\u10d0\u10de\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d0\u10d3 \u10d6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0: \u10ef\u10d0\u10d5\u10e8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10dd\u10e0\u10d8\u10d5\u10d4 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d1\u10e0\u10d4\u10dc\u10d3\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8, \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ee\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10e2\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10d3\u10d0\u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10db\u10d3\u10d4 24 \u10e1\u10d0\u10d0\u10d7\u10d8\u10d7 \u10d0\u10d3\u10e0\u10d4, \u10d6\u10e3\u10e1\u10e2\u10d8 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8. \u10db\u10d4\u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d4, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10ef\u10d0\u10d5\u10e8\u10dc\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10d0\u10dc, \u10d7\u10d8\u10d7\u10dd\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10d8\u10e1\u10db\u10d2\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10db\u10d0\u10d7 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10d6\u10d4.\",\"<b>With service providers<\\\/b> that process data on our behalf and only on our instructions:\":\"<b>\u10db\u10dd\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10db\u10ec\u10dd\u10d3\u10d4\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc<\\\/b>, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10db\u10d8\u10d7\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10d3 \u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d4\u10dc:\",\"HostGator (hosting of the Platform and e-mail);\":\"HostGator (\u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10e1 \u10f0\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10dc\u10d2\u10d8);\",\"Stripe (payments, payouts and identity checks; Stripe is also an independent controller for its own legal obligations);\":\"Stripe (\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ee\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10d8\u10ea\u10ee\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10de\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0, Stripe \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10e3\u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10e0\u10dd\u10da\u10d4\u10e0\u10d8\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8 \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d5\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1);\",\"OpenAI (automated checks, translations and writing help, see Section 4);\":\"OpenAI (\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10db\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 \u10db\u10d4-4 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d8);\",\"Google (Analytics and Tag Manager, only if you accept analytics cookies);\":\"Google (Analytics \u10d3\u10d0 Tag Manager, \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d8\u10db \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8, \u10d7\u10e3 \u10d0\u10dc\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e5\u10e3\u10e5\u10d8-\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d4\u10d7\u10d0\u10dc\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7);\",\"Wordfence (security and firewall);\":\"Wordfence (\u10e3\u10e1\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10d4\u10e0\u10d5\u10dd\u10da\u10d8);\",\"WPsigner (online signing of rental agreements);\":\"WPsigner (\u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10d9\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10dd\u10dc\u10da\u10d0\u10d8\u10dc \u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10dd\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0);\",\"Metricool (planning of social media posts) and the social networks on which we post (Meta, LinkedIn, TikTok);\":\"Metricool (\u10e1\u10dd\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10d8\u10e1 \u10de\u10dd\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d2\u10d4\u10d2\u10db\u10d5\u10d0) \u10d3\u10d0 \u10e1\u10dd\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e5\u10e1\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8\u10ea \u10d5\u10d0\u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7 \u10de\u10dd\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10e1 (Meta, LinkedIn, TikTok);\",\"our newsletter tool;\":\"\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10dd \u10d1\u10d8\u10e3\u10da\u10d4\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10e0\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8;\",\"our backup service and our accountant.\":\"\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e0\u10d4\u10d6\u10d4\u10e0\u10d5\u10dd \u10d0\u10e1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d1\u10e3\u10e6\u10d0\u10da\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8.\",\"<b>With authorities<\\\/b> when the law requires it, for example the Belgian tax authorities (DAC7 and VAT), or to establish, exercise or defend legal claims.\":\"<b>\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10dd\u10e0\u10d2\u10d0\u10dc\u10dd\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc<\\\/b>, \u10e0\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1\u10d0\u10ea \u10d0\u10db\u10d0\u10e1 \u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10d8 \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10e1, \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3, \u10d1\u10d4\u10da\u10d2\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10d0\u10d3\u10dd \u10dd\u10e0\u10d2\u10d0\u10dc\u10dd\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc (DAC7 \u10d3\u10d0 \u10d3\u10e6\u10d2), \u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d0\u10d3, \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10ee\u10dd\u10e0\u10ea\u10d8\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3 \u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ea\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3.\",\"We do not sell personal data.\":\"\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc \u10de\u10d4\u10e0\u10e1\u10dd\u10dc\u10d0\u10da\u10e3\u10e0 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10d5\u10e7\u10d8\u10d3\u10d8\u10d7.\",\"<b>6. Transfers Outside the European Economic Area<\\\/b>\":\"<b>6. \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d4\u10d5\u10e0\u10dd\u10de\u10d8\u10e1 \u10d4\u10d9\u10dd\u10dc\u10dd\u10db\u10d8\u10d9\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e1\u10d8\u10d5\u10e0\u10ea\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d0\u10e0\u10d2\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d7<\\\/b>\",\"Some of our service providers (such as HostGator, OpenAI, Google, Stripe and Wordfence) are based in, or may process data in, the United States. Where data is transferred outside the European Economic Area, we rely on an adequacy decision (such as the EU-US Data Privacy Framework, where the provider is certified) or on the European Commission&#8217;s Standard Contractual Clauses, together with additional safeguards where needed. You can ask us for more information about these safeguards.\":\"\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10db\u10dd\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d6\u10dd\u10d2\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10db\u10dd\u10db\u10ec\u10dd\u10d3\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 (\u10db\u10d0\u10d7 \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 HostGator, OpenAI, Google, Stripe \u10d3\u10d0 Wordfence) \u10d0\u10e8\u10e8-\u10e8\u10d8 \u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd\u10d0 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d8\u10e5 \u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d3\u10d4\u10e1. \u10e0\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1\u10d0\u10ea \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d4\u10d5\u10e0\u10dd\u10de\u10d8\u10e1 \u10d4\u10d9\u10dd\u10dc\u10dd\u10db\u10d8\u10d9\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e1\u10d8\u10d5\u10e0\u10ea\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d0\u10e0\u10d2\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d8\u10ea\u10d4\u10db\u10d0, \u10d5\u10d4\u10e7\u10e0\u10d3\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d0\u10d3\u10d4\u10d9\u10d5\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 (\u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3, \u10d4\u10d5\u10e0\u10dd\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8-\u10d0\u10e8\u10e8-\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d7\u10d0 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e4\u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e0\u10e9\u10dd\u10e1, \u10d7\u10e3 \u10db\u10dd\u10db\u10ec\u10dd\u10d3\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10e1\u10d4\u10e0\u10e2\u10d8\u10e4\u10d8\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0) \u10d0\u10dc \u10d4\u10d5\u10e0\u10dd\u10d9\u10dd\u10db\u10d8\u10e1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e2\u10d0\u10dc\u10d3\u10d0\u10e0\u10e2\u10e3\u10da \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10d9\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10dd \u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1, \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0\u10db\u10ea\u10d0\u10d5 \u10d6\u10dd\u10db\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10d3. \u10d0\u10db \u10d3\u10d0\u10db\u10ea\u10d0\u10d5\u10d8 \u10d6\u10dd\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d8\u10eb\u10da\u10d8\u10d0\u10d7.\",\"<b>7. Cookies<\\\/b>\":\"<b>7. \u10e5\u10e3\u10e5\u10d8-\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8<\\\/b>\",\"We use cookies and similar technologies. When you first visit, you choose which ones you accept: \u201cOnly necessary\u201d, \u201cCookie preferences\u201d or \u201cAccept all\u201d. You can change your choice at any time via \u201cCookie settings\u201d at the bottom of every page. We keep a record of your choice.\":\"\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc \u10d5\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7 \u10e5\u10e3\u10e5\u10d8-\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10e1\u10d2\u10d0\u10d5\u10e1 \u10e2\u10d4\u10e5\u10dc\u10dd\u10da\u10dd\u10d2\u10d8\u10d4\u10d1\u10e1. \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d5\u10d8\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10d8\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d7, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da \u10e5\u10e3\u10e5\u10d8-\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d4\u10d7\u10d0\u10dc\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7: \u201e\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d0\u10e3\u10ea\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u201c, \u201e\u10e5\u10e3\u10e5\u10d8-\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u201c \u10d0\u10dc \u201e\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10e1 \u10db\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d0\u201c. \u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d5\u10da\u10d0 \u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d8\u10eb\u10da\u10d8\u10d0\u10d7 \u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d5\u10d4\u10d3\u10d0 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u201e\u10e5\u10e3\u10e5\u10d8-\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u201c \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7. \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d0\u10dc\u10e1 \u10d5\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d5\u10d7.\",\"<strong>Necessary<\\\/strong> (always on): login and session, shopping cart and checkout, payments (Stripe), security, your cookie choice, the last location you searched for (<code>pts_sloc<\\\/code>, used to show relevant banners), the account type you chose when signing up (<code>pts_signup_as<\\\/code>) and a notice after closing an account (<code>pts_closed_notice<\\\/code>).\":\"<strong>\u10d0\u10e3\u10ea\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8<\\\/strong> (\u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8\u10d0): \u10e8\u10d4\u10e1\u10d5\u10da\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d4\u10e1\u10d8\u10d0, \u10e1\u10d0\u10e7\u10d8\u10d3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d9\u10d5\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ee\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8 (Stripe), \u10e3\u10e1\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10e5\u10e3\u10e5\u10d8-\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8, \u10d1\u10dd\u10da\u10dd \u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10db\u10dd\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d4\u10d7 (<code>pts_sloc<\\\/code>, \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d1\u10d0\u10dc\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3), \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d8\u10de\u10d8 (<code>pts_signup_as<\\\/code>) \u10d3\u10d0 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10dc\u10d0\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 (<code>pts_closed_notice<\\\/code>).\",\"<strong>Analytics<\\\/strong> (only with your consent): Google Analytics and Google Tag Manager, to understand how the Platform is used. Without your consent these tags do not set cookies (Google Consent Mode, denied by default).\":\"<strong>\u10d0\u10dc\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d8\u10d9\u10d0<\\\/strong> (\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d7\u10d0\u10dc\u10ee\u10db\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7): Google Analytics \u10d3\u10d0 Google Tag Manager, \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e1\u10d0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3. \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d7\u10d0\u10dc\u10ee\u10db\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4 \u10d4\u10e1 \u10e2\u10d4\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e5\u10e3\u10e5\u10d8-\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 (Google Consent Mode, \u10dc\u10d0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10d4\u10d5\u10d0\u10d3 \u10e3\u10d0\u10e0\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d8\u10d0).\",\"<strong>Marketing<\\\/strong>: currently not used.\":\"<strong>\u10db\u10d0\u10e0\u10d9\u10d4\u10e2\u10d8\u10dc\u10d2\u10d8<\\\/strong>: \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0.\",\"<b>8. How Long We Keep Your Data<\\\/b>\":\"<b>8. \u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10dc \u10ee\u10d0\u10dc\u10e1 \u10d5\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d5\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1<\\\/b>\",\"We keep data only as long as we need it:\":\"\u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d5\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d5\u10d7 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d8\u10db\u10d3\u10d4\u10dc \u10ee\u10d0\u10dc\u10e1, \u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10dc\u10d8\u10ea \u10d2\u10d5\u10ed\u10d8\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0:\",\"Account data: while your account is open. After closing, we keep what is needed for the periods below and then delete or anonymise it.\":\"\u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8: \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10db \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8 \u10e6\u10d8\u10d0\u10d0. \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10d5\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d5\u10d7 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10e5\u10d5\u10d4\u10db\u10dd\u10d7 \u10db\u10d8\u10d7\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d5\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1, \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10d9\u10d8 \u10d5\u10e8\u10da\u10d8\u10d7 \u10d0\u10dc \u10d5\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10d8\u10db\u10d8\u10d6\u10d4\u10d1\u10d7 \u10db\u10d0\u10d7.\",\"Invoices, credit notes, self-billing invoices and accounting records: 10 years (legal obligation).\":\"\u10d8\u10dc\u10d5\u10dd\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e1\u10d0\u10d9\u10e0\u10d4\u10d3\u10d8\u10e2\u10dd \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d7\u10d5\u10d8\u10d7\u10d8\u10dc\u10d5\u10dd\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d1\u10e3\u10e6\u10d0\u10da\u10e2\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8: 10 \u10ec\u10d4\u10da\u10d8 (\u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10d8\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d5\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0).\",\"DAC7 data of Landlords: 10 years (legal obligation).\":\"\u10db\u10d4\u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 DAC7 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8: 10 \u10ec\u10d4\u10da\u10d8 (\u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10d8\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d5\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0).\",\"Bookings, messages, rental agreements, check-in, protection records and related evidence: 5 years after the last booking or contact, to handle disputes and legal claims.\":\"\u10ef\u10d0\u10d5\u10e8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d8\u10ef\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10d9\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e9\u10d4\u10e5-\u10d8\u10dc\u10d8, \u10d3\u10d0\u10ea\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e2\u10d9\u10d8\u10ea\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8: \u10d1\u10dd\u10da\u10dd \u10ef\u10d0\u10d5\u10e8\u10dc\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d0\u10dc \u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc 5 \u10ec\u10d4\u10da\u10d8, \u10d3\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d2\u10d5\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3.\",\"Listings and reviews: removed from the Platform when you close your account; kept internally for 5 years as evidence in case of a dispute, then deleted.\":\"\u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e4\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8: \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10d8\u10e8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc, \u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 \u10e8\u10d8\u10d3\u10d0 \u10e1\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10db\u10d0\u10e8\u10d8 5 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8 \u10db\u10e2\u10d9\u10d8\u10ea\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3, \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10d9\u10d8 \u10d8\u10e8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0.\",\"Profile photo or logo, social media accounts, year of birth, gender, consents and marketing preferences: deleted or anonymised when you close your account.\":\"\u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd \u10d0\u10dc \u10da\u10dd\u10d2\u10dd, \u10e1\u10dd\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d4\u10da\u10d8, \u10e1\u10e5\u10d4\u10e1\u10d8, \u10d7\u10d0\u10dc\u10ee\u10db\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10e0\u10d9\u10d4\u10e2\u10d8\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8: \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10d8\u10e8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10dc \u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10d8\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0.\",\"Copies of e-mails, AI check results and technical logs: 2 years.\":\"\u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8, \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10da\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d4\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e2\u10d4\u10e5\u10dc\u10d8\u10d9\u10e3\u10e0\u10d8 \u10df\u10e3\u10e0\u10dc\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8: 2 \u10ec\u10d4\u10da\u10d8.\",\"Media contacts: until they unsubscribe or an e-mail bounces, otherwise 3 years after the last contact.\":\"\u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8: \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10db \u10d8\u10e1\u10d8\u10dc\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10d4\u10dc \u10d0\u10dc \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d0 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d1\u10e0\u10e3\u10dc\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d1\u10dd\u10da\u10dd \u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc 3 \u10ec\u10d4\u10da\u10d8.\",\"Contact form messages: as long as needed to answer the question, and at most 2 years.\":\"\u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd \u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8: \u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e1\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d0\u10d3 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10d5\u10d0\u10d3\u10d8\u10d7, \u10db\u10d0\u10e5\u10e1\u10d8\u10db\u10e3\u10db 2 \u10ec\u10d4\u10da\u10d8.\",\"Backups: up to 90 days.\":\"\u10e1\u10d0\u10e0\u10d4\u10d6\u10d4\u10e0\u10d5\u10dd \u10d0\u10e1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8: \u10db\u10d0\u10e5\u10e1\u10d8\u10db\u10e3\u10db 90 \u10d3\u10e6\u10d4.\",\"If a legal claim or investigation is ongoing, we may keep the relevant data until it is closed.\":\"\u10d7\u10e3 \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0 \u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10e1, \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d5\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10dd\u10d7 \u10db\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10db\u10d3\u10d4.\",\"<b>9. Closing Your Account<\\\/b>\":\"<b>9. \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d5\u10d0<\\\\\\\/b>\",\"You can close your account at any time in your account settings, when there are no running bookings or amounts due. You can no longer log in, and your listings, profile and reviews are removed from the Platform straight away. Data we no longer need is deleted or anonymised at once; the rest is kept for the periods in Section 8. For a short time after closing, you can reopen your account with the link in the confirmation e-mail.\":\"\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d5\u10d0 \u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d8\u10eb\u10da\u10d8\u10d0\u10d7 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc, \u10d7\u10e3 \u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4 \u10ef\u10d0\u10d5\u10e8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10d3\u10d4\u10da\u10d8 \u10d7\u10d0\u10dc\u10ee\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10e5\u10d5\u10d7. \u10d5\u10d4\u10e6\u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d7 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d5\u10da\u10d0\u10e1, \u10ee\u10dd\u10da\u10dd \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8, \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e4\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e3\u10e7\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10da\u10d8\u10d5 \u10ec\u10d0\u10d8\u10e8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc. \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10d2\u10d5\u10ed\u10d8\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0, \u10db\u10d0\u10e8\u10d8\u10dc\u10d5\u10d4 \u10ec\u10d0\u10d8\u10e8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10dc \u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10d8\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d3\u10d0\u10dc\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d9\u10d8 \u10db\u10d4-8 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10e8\u10d8 \u10db\u10d8\u10d7\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d5\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d0. \u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4 \u10ee\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10e2\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d0\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10d1\u10db\u10e3\u10da\u10d8\u10d7 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d8\u10eb\u10da\u10d8\u10d0\u10d7.\",\"<b>10. Your Rights<\\\/b>\":\"<b>10. \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10e3\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8<\\\\\\\/b>\",\"Under the GDPR you have the right to:\":\"GDPR-\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10db\u10d0\u10d3, \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc \u10d2\u10d0\u10e5\u10d5\u10d7 \u10e3\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0:\",\"access your data and receive a copy;\":\"\u10db\u10d8\u10d8\u10e6\u10dd\u10d7 \u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d8\u10d8\u10e6\u10dd\u10d7 \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10d0\u10e1\u10da\u10d8;\",\"correct inaccurate data (you can change most data yourself in your account);\":\"\u10e8\u10d4\u10d0\u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10dd\u10d7 \u10d0\u10e0\u10d0\u10d6\u10e3\u10e1\u10e2\u10d8 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 (\u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10db\u10d4\u10e2\u10d4\u10e1\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d5\u10da\u10d0 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d8\u10eb\u10da\u10d8\u10d0\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10e8\u10d8);\",\"have your data erased, unless we must or may keep it (for example invoices, or evidence for a dispute); in that case we tell you what we keep, why and for how long;\":\"\u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dd\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e8\u10da\u10d0, \u10d2\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0 \u10d8\u10db \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0, \u10e0\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1\u10d0\u10ea \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d2\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10eb\u10da\u10d8\u10d0 (\u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3, \u10d8\u10dc\u10d5\u10dd\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8 \u10db\u10e2\u10d9\u10d8\u10ea\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1); \u10d0\u10e1\u10d4\u10d7 \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d7, \u10e0\u10d0\u10e1 \u10d5\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d5\u10d7, \u10e0\u10d0\u10e2\u10dd\u10db \u10d3\u10d0 \u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10dc\u10d8 \u10ee\u10dc\u10d8\u10d7;\",\"restrict the processing of your data;\":\"\u10e8\u10d4\u10d6\u10e6\u10e3\u10d3\u10dd\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0;\",\"receive the data you gave us in a structured, commonly used format (data portability);\":\"\u10db\u10d8\u10d8\u10e6\u10dd\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ec\u10dd\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e1\u10e2\u10e0\u10e3\u10e5\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da, \u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10e8\u10d8 (\u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d7\u10d0 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d0\u10d1\u10d4\u10da\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0);\",\"object to processing based on our legitimate interest, including e-mail measurement and the analysis described in Section 3.7;\":\"\u10d2\u10d0\u10d0\u10de\u10e0\u10dd\u10e2\u10d4\u10e1\u10e2\u10dd\u10d7 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0, \u10db\u10d0\u10d7 \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d6\u10dd\u10db\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d4-3.7 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8 \u10d0\u10dc\u10d0\u10da\u10d8\u10d6\u10d8;\",\"withdraw your consent at any time, without affecting earlier processing;\":\"\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10ee\u10db\u10dd\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d7\u10d0\u10dc\u10ee\u10db\u10dd\u10d1\u10d0, \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0 \u10d3\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d3\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4;\",\"not be subject to a decision based solely on automated processing that significantly affects you, and to obtain human review of a decision, express your view and contest it.\":\"\u10d0\u10e0 \u10d3\u10d0\u10d4\u10e5\u10d5\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10dd\u10d7 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10d6\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10d3\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10dc\u10d0\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d3\u10d4\u10dc\u10e1 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d6\u10d4, \u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dd\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ee\u10d4\u10d3\u10d5\u10d0, \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10dd\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d0\u10e1\u10d0\u10e9\u10d8\u10d5\u10e0\u10dd\u10d7 \u10d8\u10d2\u10d8.\",\"Send your request through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> with the subject \u201cPrivacy\u201d. We answer within one month. We may ask you to confirm your identity first. Exercising your rights is free.\":\"\u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d2\u10d5\u10d8\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d4\u10d7 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 <a href=\\\"\\\\\\\/pts-test\\\\\\\/contact-us\\\\\\\/\\\">\u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd \u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1<\\\\\\\/a> \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7, \u10e1\u10d0\u10d7\u10d0\u10e3\u10e0\u10d8\u10d7 \u201cPrivacy\u201d. \u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10e1 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d2\u10ea\u10d4\u10db\u10d7. \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd\u10d0, \u10ef\u10d4\u10e0 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10de\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10e2\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10dd\u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dd\u10d7. \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10e3\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e3\u10e4\u10d0\u10e1\u10dd\u10d0.\",\"If you believe we do not handle your data correctly, please tell us first so we can solve it. You also have the right to lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (Gegevensbeschermingsautoriteit \\\/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, www.dataprotectionauthority.be) or the authority in your own country.\":\"\u10d7\u10e3 \u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d7, \u10e0\u10dd\u10db \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10d3\u10dd\u10d3 \u10d0\u10e0 \u10d5\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d7, \u10ef\u10d4\u10e0 \u10d2\u10d5\u10d8\u10d7\u10ee\u10d0\u10e0\u10d8\u10d7, \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10d1\u10da\u10d4\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d2\u10d5\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d5\u10eb\u10da\u10dd\u10d7. \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10d2\u10d0\u10e5\u10d5\u10d7 \u10e3\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e1\u10d0\u10e9\u10d8\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d8\u10e2\u10d0\u10dc\u10dd\u10d7 \u10d1\u10d4\u10da\u10d2\u10d8\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d7\u10d0 \u10d3\u10d0\u10ea\u10d5\u10d8\u10e1 \u10dd\u10e0\u10d2\u10d0\u10dc\u10dd\u10e8\u10d8 (Gegevensbeschermingsautoriteit \\\\\\\/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, www.dataprotectionauthority.be) \u10d0\u10dc \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10dd\u10e0\u10d2\u10d0\u10dc\u10dd\u10e8\u10d8.\",\"<b>11. Security<\\\/b>\":\"<b>11. \u10e3\u10e1\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0<\\\/b>\",\"We protect your data with technical and organisational measures, including encrypted connections, encrypted passwords, two-step verification by e-mail, a firewall, restricted access for our team based on their tasks, logging of sensitive actions, invoices and contracts stored in folders that cannot be reached from the web, and regular backups. No system is completely secure; if a data breach is likely to put you at high risk, we will inform you.\":\"\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d5\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10d7 \u10e2\u10d4\u10e5\u10dc\u10d8\u10d9\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10dd\u10e0\u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d6\u10dd\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10db\u10d0\u10d7 \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e8\u10d8\u10e4\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10d3\u10d0\u10e8\u10d8\u10e4\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10d0\u10e0\u10dd\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10d7 \u10dd\u10e0\u10d4\u10e2\u10d0\u10de\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10e2\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10e4\u10d0\u10d8\u10e0\u10d5\u10dd\u10da\u10d8\u10d7, \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d4\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10db\u10dd\u10d5\u10d0\u10da\u10d4\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10d6\u10e6\u10e3\u10d3\u10e3\u10da\u10d8 \u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10d7, \u10db\u10d2\u10e0\u10eb\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4 \u10db\u10dd\u10e5\u10db\u10d4\u10d3\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10e0\u10d8\u10ea\u10ee\u10d5\u10d8\u10d7, \u10d5\u10d4\u10d1\u10e1\u10d8\u10d5\u10e0\u10ea\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10db\u10d8\u10e3\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d4\u10da \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10dc\u10d5\u10dd\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10d9\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0 \u10e0\u10d4\u10d2\u10e3\u10da\u10d0\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e0\u10d4\u10d6\u10d4\u10e0\u10d5\u10dd \u10d0\u10e1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7. \u10d0\u10e0\u10ea\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e1\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10db\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10e3\u10e1\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10dd. \u10d7\u10e3 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d7\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e0\u10e6\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0 \u10db\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d8 \u10e0\u10d8\u10e1\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d5\u10d4\u10e8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10ec\u10d5\u10d4\u10d5\u10e1, \u10e8\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7.\",\"<b>12. Age<\\\/b>\":\"<b>12. \u10d0\u10e1\u10d0\u10d9\u10d8<\\\/b>\",\"The Platform is only for people aged 18 or older. We do not knowingly collect data of minors. If you believe a minor has created an account, please let us know and we will close it.\":\"\u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d9\u10e3\u10d7\u10d5\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 18 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd\u10e1\u10d8 \u10d0\u10e1\u10d0\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1. \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10ec\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d7\u10d0 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d2\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e0 \u10d5\u10d0\u10d2\u10e0\u10dd\u10d5\u10d4\u10d1\u10d7. \u10d7\u10e3 \u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d7, \u10e0\u10dd\u10db \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10ec\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10db\u10d0 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0, \u10e8\u10d4\u10d2\u10d5\u10d0\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d5\u10ee\u10e3\u10e0\u10d0\u10d5\u10d7.\",\"<b>13. Changes to This Statement<\\\/b>\":\"<b>13. \u10d0\u10db \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8<\\\/b>\",\"We may update this statement when our services or the law change. The date at the top shows the latest version. If a change is important, we let you know by e-mail or on the Platform.\":\"\u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd\u10d0, \u10d4\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d0\u10d0\u10ee\u10da\u10dd\u10d7 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc \u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1. \u10d6\u10d4\u10d3\u10d0 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10e8\u10d8 \u10db\u10d8\u10d7\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8 \u10e3\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10e1 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0\u10e1 \u10d0\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1. \u10d7\u10e3 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0, \u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1 \u10d4\u10da\u10e4\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10d7 \u10d0\u10dc \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7.\",\"This statement is available in [pts_value name=\\\"legal_languages\\\"]. In case of inconsistency, the English version prevails.\":\"\u10d4\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10d0 \u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4: [pts_value name=\\\"legal_languages\\\"]. \u10e8\u10d4\u10e3\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8 \u10e3\u10de\u10d8\u10e0\u10d0\u10e2\u10d4\u10e1\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d4\u10dc\u10d8\u10ed\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0\u10e1.\",\"<b>14. Contact<\\\/b>\":\"<b>14. \u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8<\\\/b>\",\"[pts_value name=\\\"legal_name\\\"], trading as \u201cPop This Shop\u201d, enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], registered office at [pts_value name=\\\"registered_office\\\"].\":\"[pts_value name=\\\"legal_name\\\"], \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d0\u10ee\u10dd\u10e0\u10ea\u10d8\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10ec\u10dd\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u201ePop This Shop\u201c, \u10e1\u10d0\u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10e1 \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8 (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10dd\u10e4\u10d8\u10e1\u10d8: [pts_value name=\\\"registered_office\\\"].\",\"Questions about your privacy? Send us a message through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a>. A real person will answer.\":\"\u10d2\u10d0\u10e5\u10d5\u10d7 \u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e4\u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7? \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d2\u10d5\u10d8\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d4\u10d7 \u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">\u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd \u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1<\\\/a> \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7. \u10d2\u10d8\u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10d4\u10d1\u10d7 \u10e0\u10d4\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8.\"},\"s\":\"machine\",\"a\":\"2026-10-17 11:25:10\",\"h\":\"f4c2ea480cc46d1207e87de5551bb703\"}","_pts_i18n_hi":"{\"m\":{\"<strong>Pop This Shop: Privacy &amp; GDPR Statement<\\\/strong>\":\"<strong>Pop This Shop: \u0928\u093f\u091c\u0924\u093e \u0914\u0930 GDPR \u0935\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f<\\\/strong>\",\"<em>Last updated: 16 October 2026<\\\/em>\":\"<em>\u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f: 16 \u0905\u0915\u094d\u091f\u0942\u092c\u0930 2026<\\\/em>\",\"Your privacy matters to us. This statement explains which personal data Pop This Shop collects, why, on which legal basis, with whom we share it, how long we keep it and which rights you have. It applies to everyone who uses the Pop This Shop website and services (the \u201cPlatform\u201d): space owners (\u201cLandlords\u201d), brands and creators (\u201cTenants\u201d), advertisers, visitors, journalists we contact and anyone who writes to us.\":\"\u0906\u092a\u0915\u0940 \u0928\u093f\u091c\u0924\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0935\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f \u092c\u0924\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f Pop This Shop \u0915\u094c\u0928 \u0938\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0917\u0924 \u0921\u0947\u091f\u093e \u090f\u0915\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0938 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930, \u0939\u092e \u0907\u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0915 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0915\u094c\u0928 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939 Pop This Shop \u0915\u0940 \u0935\u0947\u092c\u0938\u093e\u0907\u091f \u0914\u0930 \u0938\u0947\u0935\u093e\u0913\u0902 (\\\"\u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e\\\") \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948: \u0938\u094d\u092a\u0947\u0938 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0932\u093f\u0915 (\\\"\u092e\u0915\u093e\u0928-\u092e\u093e\u0932\u093f\u0915\\\"), \u092c\u094d\u0930\u093e\u0902\u0921 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0930\u093f\u090f\u091f\u0930 (\\\"\u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u0947\u0926\u093e\u0930\\\"), \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u0928\u0926\u093e\u0924\u093e, \u0935\u093f\u091c\u093c\u093f\u091f\u0930, \u0935\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091c\u093f\u0928\u0938\u0947 \u0939\u092e \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0964\",\"Words with a capital letter have the meaning given in our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/terms-of-service\\\/\\\">Terms of Service<\\\/a>.\":\"\u092c\u0921\u093c\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u0939\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/terms-of-service\\\/\\\">\u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u0940 \u0936\u0930\u094d\u0924\u094b\u0902<\\\/a> \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\",\"<b>1. Who We Are<\\\/b>\":\"<b>1. \u0939\u092e \u0915\u094c\u0928 \u0939\u0948\u0902<\\\/b>\",\"The controller of your personal data is [pts_value name=\\\"legal_name\\\"], trading as \u201cPop This Shop\u201d, a company under Belgian law with enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], registered office at [pts_value name=\\\"registered_office\\\"] (\u201cPop This Shop\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cus\u201d).\":\"\u0906\u092a\u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0917\u0924 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 [pts_value name=\\\"legal_name\\\"] \u0939\u0948, \u091c\u094b \u201cPop This Shop\u201d \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094b\u092c\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092c\u0947\u0932\u094d\u091c\u093f\u092f\u092e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0915\u0947 \u0924\u0939\u0924 \u092a\u0902\u091c\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u090f\u0902\u091f\u0930\u092a\u094d\u0930\u093e\u0907\u091c\u093c \u0928\u0902\u092c\u0930 (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"] \u0914\u0930 \u092a\u0902\u091c\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f [pts_value name=\\\"registered_office\\\"] \u092a\u0930 \u0939\u0948 (\\\"Pop This Shop\\\", \\\"\u0939\u092e\\\", \\\"\u0939\u092e\u0947\u0902\\\")\u0964\",\"For any question about your data or your rights, send us a message through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> and choose \u201cPrivacy\u201d as the subject, or write to us at our registered office. Every message gets a ticket number and is answered by a person.\":\"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0921\u0947\u091f\u093e \u092f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">\u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e<\\\/a> \u0915\u0947 \u091c\u093c\u0930\u093f\u090f \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u092d\u0947\u091c\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u201cPrivacy\u201d \u091a\u0941\u0928\u0947\u0902, \u092f\u093e \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u0902\u091c\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0947 \u092a\u0924\u0947 \u092a\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0902\u0964 \u0939\u0930 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u091f\u093f\u0915\u091f \u0928\u0902\u092c\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u091c\u0935\u093e\u092c \u0915\u094b\u0908 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\",\"<b>2. In Short<\\\/b>\":\"<b>2. \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947\u0902<\\\/b>\",\"We only collect what we need to run a safe marketplace: your account, your listings, your bookings, payments, invoices and the messages you send through the Platform.\":\"\u0939\u092e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0915\u0947\u091f\u092a\u094d\u0932\u0947\u0938 \u091a\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0921\u0947\u091f\u093e \u090f\u0915\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: \u0906\u092a\u0915\u093e \u0916\u093e\u0924\u093e, \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0932\u093f\u0938\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917, \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092c\u0941\u0915\u093f\u0902\u0917, \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928, \u0907\u0928\u0935\u0949\u0907\u0938 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u091c\u093c\u0930\u093f\u090f \u092d\u0947\u091c\u0947 \u0917\u090f \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936\u0964\",\"We never sell your data and we do not show third-party advertising based on your profile.\":\"\u0939\u092e \u0906\u092a\u0915\u093e \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0947\u091a\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u094b\u092b\u093c\u093e\u0907\u0932 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0924\u0947\u0964\",\"Exact addresses and contact details are not public. They are shared with the other side step by step, only when a booking goes ahead.\":\"\u0938\u091f\u0940\u0915 \u092a\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947\u0964 \u092c\u0941\u0915\u093f\u0902\u0917 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0939\u0940 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091a\u0930\u0923\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\",\"We use automated checks, including AI, to keep contact details and payments on the Platform and to spot misuse. A person always makes the decisions that matter.\":\"\u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e \u092a\u0930 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 \u092c\u0928\u093e\u090f \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0926\u0941\u0930\u0941\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093e \u092a\u0924\u093e \u0932\u0917\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u092e AI \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0935\u091a\u093e\u0932\u093f\u0924 \u091c\u093e\u0901\u091a\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\",\"Analytics cookies are only used if you allow them.\":\"\u090f\u0928\u093e\u0932\u093f\u091f\u093f\u0915\u094d\u0938 \u0915\u0941\u0915\u0940\u091c\u093c \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\",\"You can see, correct, download or have your data erased, within the limits the law allows, and you can close your account at any time.\":\"\u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924 \u0938\u0940\u092e\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u093e \u0921\u0947\u091f\u093e \u0926\u0947\u0916, \u0938\u0939\u0940, \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 \u092f\u093e \u092e\u093f\u091f\u0935\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0938\u092e\u092f \u0905\u092a\u0928\u093e \u0916\u093e\u0924\u093e \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\",\"<b>3. Which Data We Use, Why and on Which Legal Basis<\\\/b>\":\"<b>3. \u0939\u092e \u0915\u094c\u0928 \u0938\u093e \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0938 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902<\\\/b>\",\"<b>3.1 Your account<\\\/b>\":\"<b>3.1 \u0906\u092a\u0915\u093e \u0916\u093e\u0924\u093e<\\\/b>\",\"Name, e-mail address, password (stored encrypted), account type (Landlord, Tenant or advertiser), chosen avatar, language, year of birth, gender and your confirmation that you are 18 or older. We use this to create and run your account and to let you use the Platform (performance of a contract). Your year of birth lets us check that you are an adult (performance of a contract) and, together with your gender, is used for anonymous statistics about our community (legitimate interest). Year of birth and gender are never shown to other users and never used in our checks, risk levels or approval decisions. You can choose \u201cPrefer not to say\u201d for gender.\":\"\u0928\u093e\u092e, \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092a\u0924\u093e, \u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921 (\u090f\u0928\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092a\u094d\u091f\u0947\u0921 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u0940\u0924), \u0916\u093e\u0924\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 (\u092e\u0915\u093e\u0928-\u092e\u093e\u0932\u093f\u0915, \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u0947\u0926\u093e\u0930 \u092f\u093e \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u0928\u0926\u093e\u0924\u093e), \u091a\u0941\u0928\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930, \u092d\u093e\u0937\u093e, \u091c\u0928\u094d\u092e \u0935\u0930\u094d\u0937, \u0932\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092f\u0939 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0909\u092e\u094d\u0930 18 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092f\u093e \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u0948\u0964 \u0939\u092e \u0907\u0938\u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0906\u092a\u0915\u093e \u0916\u093e\u0924\u093e \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u091a\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0906\u092a\u0915\u094b \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 (\u0905\u0928\u0941\u092c\u0902\u0927 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928)\u0964 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0938\u0947 \u0939\u092e \u091c\u093e\u0901\u091a \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a \u0935\u092f\u0938\u094d\u0915 \u0939\u0948\u0902 (\u0905\u0928\u0941\u092c\u0902\u0927 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928) \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0947 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0932\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0915\u092e\u094d\u092f\u0941\u0928\u093f\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u093e\u092e \u0906\u0901\u0915\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 (\u0935\u0948\u0927 \u0939\u093f\u0924)\u0964 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0914\u0930 \u0932\u093f\u0902\u0917 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0915\u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u091c\u093e\u0901\u091a\u094b\u0902, \u091c\u094b\u0916\u093f\u092e \u0938\u094d\u0924\u0930\u094b\u0902 \u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093f \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092d\u0940 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947\u0964 \u0932\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u092a \u201c\u092c\u0924\u093e\u0928\u093e \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u201d \u091a\u0941\u0928 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\",\"<b>3.2 Company, tax and identity data<\\\/b>\":\"<b>3.2 \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940, \u0915\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940 \u0921\u0947\u091f\u093e<\\\/b>\",\"Company name, address, VAT number (checked through the EU VIES system or the relevant national register), the brand and company name of a Tenant, and, for Landlords, the information we must report under DAC7 (such as tax identification number, date and place of birth, company number and the cadastral reference of the Space). Identity checks are carried out by Stripe. We use this to issue correct invoices, to apply VAT correctly and to meet our legal obligations (performance of a contract and legal obligation).\":\"\u0915\u0902\u092a\u0928\u0940 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e, \u092a\u0924\u093e, VAT \u0928\u0902\u092c\u0930 (EU VIES \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940 \u092f\u093e \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0901\u091a\u093e \u0917\u092f\u093e), \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u0947\u0926\u093e\u0930 \u0915\u093e \u092c\u094d\u0930\u093e\u0902\u0921 \u0914\u0930 \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e, \u0924\u0925\u093e \u092e\u0915\u093e\u0928-\u092e\u093e\u0932\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f DAC7 \u0915\u0947 \u0924\u0939\u0924 \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0930 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e, \u091c\u0928\u094d\u092e \u0924\u093f\u0925\u093f \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928, \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940 \u0928\u0902\u092c\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u092a\u0947\u0938 \u0915\u093e \u0915\u0948\u0921\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0932 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u0964 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0901\u091a Stripe \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0939\u092e \u0907\u0938\u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0939\u0940 \u0907\u0928\u0935\u0949\u0907\u0938 \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947, VAT \u0938\u0939\u0940 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0926\u093e\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 (\u0905\u0928\u0941\u092c\u0902\u0927 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0926\u093e\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935)\u0964\",\"<b>3.3 Listings and concept listings<\\\/b>\":\"<b>3.3 \u0932\u093f\u0938\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0915\u0949\u0928\u094d\u0938\u0947\u092a\u094d\u091f \u0932\u093f\u0938\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917<\\\/b>\",\"Texts, photos, prices, availability, size and the exact address of a Space (never shown publicly), and for Tenants the description of their concept. Location data (GPS) is removed from uploaded photos; we may keep it privately to compare it with the address of the Space. We use this to publish and review listings and to show them in search results (performance of a contract and legitimate interest in a safe, reliable marketplace).\":\"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0947\u0938 \u0915\u0947 \u091f\u0947\u0915\u094d\u0938\u094d\u091f, \u092b\u093c\u094b\u091f\u094b, \u0915\u0940\u092e\u0924\u0947\u0902, \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927\u0924\u093e, \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u091f\u0940\u0915 \u092a\u0924\u093e (\u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0915\u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e), \u0924\u0925\u093e \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u0947\u0926\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0915\u0949\u0928\u094d\u0938\u0947\u092a\u094d\u091f \u0915\u093e \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923\u0964 \u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u092b\u093c\u094b\u091f\u094b \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940 \u0921\u0947\u091f\u093e (GPS) \u0939\u091f\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u094d\u092a\u0947\u0938 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u0947 \u0938\u0947 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u092e \u0907\u0938\u0947 \u0928\u093f\u091c\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0930\u0916 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e \u0907\u0938\u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0932\u093f\u0938\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0916\u094b\u091c \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 (\u0905\u0928\u0941\u092c\u0902\u0927 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924, \u092d\u0930\u094b\u0938\u0947\u092e\u0902\u0926 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0915\u0947\u091f\u092a\u094d\u0932\u0947\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0948\u0927 \u0939\u093f\u0924)\u0964\",\"<b>3.4 Booking requests, viewings, bookings and rental agreements<\\\/b>\":\"<b>3.4 \u092c\u0941\u0915\u093f\u0902\u0917 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927, \u0935\u093f\u091c\u093c\u093f\u091f, \u092c\u0941\u0915\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u092c\u0902\u0927<\\\/b>\",\"Booking requests, the Tenant&#8217;s brand and project, viewing requests and confirmations, bookings, check-in, cancellations and their reasons, rental agreements signed online, reviews and the acceptance of our protection rules. We use this to make and carry out bookings (performance of a contract) and to handle disputes and legal claims (legitimate interest).\":\"\u092c\u0941\u0915\u093f\u0902\u0917 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927, \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u0947\u0926\u093e\u0930 \u0915\u093e \u092c\u094d\u0930\u093e\u0902\u0921 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u094b\u091c\u0947\u0915\u094d\u091f, \u0935\u093f\u091c\u093c\u093f\u091f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f\u092f\u093e\u0901, \u092c\u0941\u0915\u093f\u0902\u0917, \u091a\u0947\u0915-\u0907\u0928, \u0930\u0926\u094d\u0926\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923, \u0911\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u092c\u0902\u0927, \u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u090f\u0901 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093f\u0964 \u0939\u092e \u0907\u0938\u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u092c\u0941\u0915\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 (\u0905\u0928\u0941\u092c\u0902\u0927 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928), \u0924\u0925\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0926\u093e\u0935\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u092a\u091f\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 (\u0935\u0948\u0927 \u0939\u093f\u0924)\u0964\",\"<b>3.5 Payments, payouts and invoices<\\\/b>\":\"<b>3.5 \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928, \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 (payout) \u0914\u0930 \u0907\u0928\u0935\u0949\u0907\u0938<\\\/b>\",\"Payments are processed by Stripe. We receive the payment status, the type of payment method and its last digits, the payout account and a reference to the saved card of a Landlord (card authorisation), never the full card number. We create invoices, credit notes, self-billing invoices and payout statements and keep them for the period required by law. Legal basis: performance of a contract and legal obligation (accounting, VAT, anti-money laundering checks by Stripe, DAC7 reporting to the Belgian tax authorities).\":\"\u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 Stripe \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u094b\u0938\u0947\u0938 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f, \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0905\u0902\u0915, \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 (payout) \u0916\u093e\u0924\u093e \u0924\u0925\u093e \u092e\u0915\u093e\u0928-\u092e\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0915\u093e\u0930\u094d\u0921 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d (\u0915\u093e\u0930\u094d\u0921 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u0930\u0923) \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u0921 \u0928\u0902\u092c\u0930 \u0915\u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0939\u092e \u0907\u0928\u0935\u0949\u0907\u0938, \u0915\u094d\u0930\u0947\u0921\u093f\u091f \u0928\u094b\u091f, \u0938\u0947\u0932\u094d\u092b-\u092c\u093f\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0907\u0928\u0935\u0949\u0907\u0938 \u0914\u0930 \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 (payout) \u0938\u094d\u091f\u0947\u091f\u092e\u0947\u0902\u091f \u092c\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0924\u0915 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0906\u0927\u093e\u0930: \u0905\u0928\u0941\u092c\u0902\u0927 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0926\u093e\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935 (\u0932\u0947\u0916\u093e\u0902\u0915\u0928, VAT, Stripe \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u090f\u0902\u091f\u0940-\u092e\u0928\u0940 \u0932\u0949\u0928\u094d\u0921\u094d\u0930\u093f\u0902\u0917 \u091c\u093e\u0901\u091a, \u092c\u0947\u0932\u094d\u091c\u093f\u092f\u092e \u0915\u0947 \u0915\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b DAC7 \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917)\u0964\",\"<b>3.6 Messages and attachments<\\\/b>\":\"<b>3.6 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u091f\u0948\u091a\u092e\u0947\u0902\u091f<\\\/b>\",\"Messages and files that Members exchange through the Platform, and their automatic translation. Messages and attachments are checked automatically for contact details, payment details and arrangements outside the Platform (see Section 4). Detected details are masked. Messages that are flagged can be read by our team; every time someone opens the original text, this is logged. Legal basis: performance of a contract (messaging, translation) and legitimate interest (enforcing our rules and protecting both sides against fraud and bookings outside the Platform).\":\"\u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u091c\u093f\u0928 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0906\u0926\u093e\u0928-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u091a\u093e\u0932\u093f\u0924 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923\u0964 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923, \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u091f\u0948\u091a\u092e\u0947\u0902\u091f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u091a\u093e\u0932\u093f\u0924 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 (\u0927\u093e\u0930\u093e 4 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902)\u0964 \u092a\u093e\u090f \u0917\u090f \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u091b\u093f\u092a\u093e \u0926\u093f\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u093f\u0928 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0936\u093e\u0928 \u0932\u0917\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u091f\u0940\u092e \u092a\u0922\u093c \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u092c \u092d\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u092e\u0942\u0932 \u091f\u0947\u0915\u094d\u0938\u094d\u091f \u0916\u094b\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0915\u093e \u0932\u0949\u0917 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0906\u0927\u093e\u0930: \u0905\u0928\u0941\u092c\u0902\u0927 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 (\u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926) \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0927 \u0939\u093f\u0924 (\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0924\u0925\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0927\u094b\u0916\u093e\u0927\u0921\u093c\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0915\u0940 \u092c\u0941\u0915\u093f\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0930\u0916\u0928\u093e)\u0964\",\"<b>3.7 Protection records and risk analysis<\\\/b>\":\"<b>3.7 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0930\u093f\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921 \u0914\u0930 \u091c\u094b\u0916\u093f\u092e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923<\\\/b>\",\"For each Landlord and Tenant who are in contact, we keep a protected record of their contacts on the Platform from the First Contact (see Section 10.7 of the Terms). After a cancellation, declined or expired request we may assess the risk that a booking was moved outside the Platform, using information on the Platform and publicly available information, and we may compare accounts (for example company, VAT number, e-mail domain, phone number, payment details or logo) to detect duplicate or related accounts. Legal basis: legitimate interest (fraud prevention and enforcing our Terms). A risk level never leads to a measure by itself: any claim or restriction is decided by a person.\":\"\u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092e\u0915\u093e\u0928-\u092e\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u0947\u0926\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0939\u092e \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e \u092a\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0930\u093f\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 (\u0936\u0930\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e 10.7 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902)\u0964 \u0930\u0926\u094d\u0926\u0940\u0915\u0930\u0923, \u0905\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924 \u092f\u093e \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092c\u0941\u0915\u093f\u0902\u0917 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0939\u092e \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092f\u0939 \u0906\u0915\u0932\u0928 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092c\u0941\u0915\u093f\u0902\u0917 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0921\u0941\u092a\u094d\u0932\u093f\u0915\u0947\u091f \u092f\u093e \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0916\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u0924\u093e \u0932\u0917\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u092e \u0916\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u092d\u0940 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940, VAT \u0928\u0902\u092c\u0930, \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0921\u094b\u092e\u0947\u0928, \u092b\u093c\u094b\u0928 \u0928\u0902\u092c\u0930, \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u092f\u093e \u0932\u094b\u0917\u094b\u0964 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0906\u0927\u093e\u0930: \u0935\u0948\u0927 \u0939\u093f\u0924 (\u0927\u094b\u0916\u093e\u0927\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0940 \u0930\u094b\u0915\u0925\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0936\u0930\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0930\u0928\u093e)\u0964 \u091c\u094b\u0916\u093f\u092e \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092d\u0940 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u0924\u093e: \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0926\u093e\u0935\u0947 \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u0902\u0927 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0915\u094b\u0908 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\",\"<b>3.8 Advertising, featured listings and banners<\\\/b>\":\"<b>3.8 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u0928, \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0932\u093f\u0938\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u092c\u0948\u0928\u0930<\\\/b>\",\"Company and billing data of advertisers, the banners and featured listings they book, payments, invoices and performance figures. Paid banners are checked before they are shown (see Section 4). Legal basis: performance of a contract and legitimate interest (a safe Platform).\":\"\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u0928\u0926\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0921\u0947\u091f\u093e, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092c\u0941\u0915 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u092c\u0948\u0928\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0932\u093f\u0938\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917, \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928, \u0907\u0928\u0935\u0949\u0907\u0938 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0906\u0901\u0915\u0921\u093c\u0947\u0964 \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u092c\u0948\u0928\u0930 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 (\u0927\u093e\u0930\u093e 4 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902)\u0964 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0906\u0927\u093e\u0930: \u0905\u0928\u0941\u092c\u0902\u0927 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0927 \u0939\u093f\u0924 (\u090f\u0915 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e)\u0964\",\"To count how often a banner is seen and to make reports for advertisers, we record anonymous statistics about views: the position, the approximate country and city (looked up from the IP address in a database on our own server; we do not keep the IP address for this), the language, the type of device, operating system and browser, and the last searched location. Advertisers only receive percentages and totals, never data about individual visitors. Legal basis: legitimate interest.\":\"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u092c\u0948\u0928\u0930 \u0915\u094b \u0915\u093f\u0924\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e, \u092f\u0939 \u0917\u093f\u0928\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u0928\u0926\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0939\u0947\u0924\u0941, \u0939\u092e \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u093e\u092e \u0906\u0901\u0915\u0921\u093c\u0947 \u0930\u093f\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f, \u0905\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0936 \u0914\u0930 \u0936\u0939\u0930 (IP \u092a\u0924\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0921\u0947\u091f\u093e\u092c\u0947\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0924\u093e \u0932\u0917\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u092e IP \u092a\u0924\u093e \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0916\u0924\u0947), \u092d\u093e\u0937\u093e, \u0921\u093f\u0935\u093e\u0907\u0938 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0911\u092a\u0930\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0938\u093f\u0938\u094d\u091f\u092e \u0914\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091c\u093c\u0930, \u0924\u0925\u093e \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0916\u094b\u091c\u093e \u0917\u092f\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0964 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u0928\u0926\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u0924 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u0932 \u0906\u0901\u0915\u0921\u093c\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0917\u0924 \u0935\u093f\u091c\u093c\u093f\u091f\u0930 \u0915\u093e \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0906\u0927\u093e\u0930: \u0935\u0948\u0927 \u0939\u093f\u0924\u0964\",\"<b>3.9 Press releases, newsroom, success stories and social media<\\\/b>\":\"<b>3.9 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0938 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u092a\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901, \u0928\u094d\u092f\u0942\u091c\u093c\u0930\u0942\u092e, \u0938\u092b\u0932\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0915\u0939\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0914\u0930 \u0938\u094b\u0936\u0932 \u092e\u0940\u0921\u093f\u092f\u093e<\\\/b>\",\"The answers, texts, photos and brand details a Tenant provides for a press release, the draft texts and their translations, and the publication in our newsroom (without the Tenant&#8217;s contact details). We also use photos and texts for success stories and social media posts, and tag the brand&#8217;s social media accounts (Terms of Service, Section 11.4). Social media accounts given for this purpose are private and are not shown on the Tenant&#8217;s listing. Legal basis: performance of a contract (press release, success stories and social media posts, Terms of Service Section 11.4) and our legitimate interest in promoting the pop-ups booked on the Platform. You can object at any time: we then no longer use your photos in new posts. We may look at public posts of the accounts given to us to check that bookings are made through the Platform (legitimate interest).\":\"\u092a\u094d\u0930\u0947\u0938 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u0947\u0926\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930, \u091f\u0947\u0915\u094d\u0938\u094d\u091f, \u092b\u093c\u094b\u091f\u094b \u0914\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0902\u0921 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923, \u0921\u094d\u0930\u093e\u092b\u093c\u094d\u091f \u091f\u0947\u0915\u094d\u0938\u094d\u091f \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926, \u0924\u0925\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0928\u094d\u092f\u0942\u091c\u093c\u0930\u0942\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928 (\u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u0947\u0926\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e)\u0964 \u0939\u092e \u0938\u092b\u0932\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0915\u0939\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u094b\u0936\u0932 \u092e\u0940\u0921\u093f\u092f\u093e \u092a\u094b\u0938\u094d\u091f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0940 \u092b\u093c\u094b\u091f\u094b \u0914\u0930 \u091f\u0947\u0915\u094d\u0938\u094d\u091f \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0902\u0921 \u0915\u0947 \u0938\u094b\u0936\u0932 \u092e\u0940\u0921\u093f\u092f\u093e \u0916\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091f\u0948\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 (\u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u0940 \u0936\u0930\u094d\u0924\u0947\u0902, \u0927\u093e\u0930\u093e 11.4)\u0964 \u0907\u0938 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0938\u094b\u0936\u0932 \u092e\u0940\u0921\u093f\u092f\u093e \u0916\u093e\u0924\u0947 \u0928\u093f\u091c\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u0947\u0926\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0932\u093f\u0938\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917 \u092a\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947\u0964 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0906\u0927\u093e\u0930: \u0905\u0928\u0941\u092c\u0902\u0927 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 (\u092a\u094d\u0930\u0947\u0938 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u092a\u094d\u0924\u093f, \u0938\u092b\u0932\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0915\u0939\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0914\u0930 \u0938\u094b\u0936\u0932 \u092e\u0940\u0921\u093f\u092f\u093e \u092a\u094b\u0938\u094d\u091f, \u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u0940 \u0936\u0930\u094d\u0924\u0947\u0902 \u0927\u093e\u0930\u093e 11.4) \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e \u092a\u0930 \u092c\u0941\u0915 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u092a\u0949\u092a-\u0905\u092a \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0935\u0948\u0927 \u0939\u093f\u0924\u0964 \u0906\u092a \u0915\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0906\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0939\u092e \u0928\u0908 \u092a\u094b\u0938\u094d\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092b\u093c\u094b\u091f\u094b \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0916\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u092a\u094b\u0938\u094d\u091f \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0939\u092e \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092c\u0941\u0915\u093f\u0902\u0917 \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902 \u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 (\u0935\u0948\u0927 \u0939\u093f\u0924)\u0964\",\"<b>3.10 Journalists and other media contacts<\\\/b>\":\"<b>3.10 \u092a\u0924\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092e\u0940\u0921\u093f\u092f\u093e \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915<\\\/b>\",\"To send press releases, we keep the name, role, media outlet, professional e-mail address, country or region and the public web page where the address was found, and how often and when we contacted the person. We only use professional contact details that are publicly available. Legal basis: legitimate interest (business-to-business press relations). Every press e-mail contains an unsubscribe link; after an unsubscribe or a bounce we never write to that address again. When we first contact a journalist, we refer to this statement.\":\"\u092a\u094d\u0930\u0947\u0938 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u092a\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092d\u0947\u091c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0939\u092e \u0928\u093e\u092e, \u092a\u0926, \u092e\u0940\u0921\u093f\u092f\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928, \u092a\u0947\u0936\u0947\u0935\u0930 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092a\u0924\u093e, \u0926\u0947\u0936 \u092f\u093e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930, \u0935\u0939 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u0935\u0947\u092c \u092a\u0947\u091c \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u092a\u0924\u093e \u092e\u093f\u0932\u093e, \u0924\u0925\u093e \u0909\u0938 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u092c \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u092a\u0947\u0936\u0947\u0935\u0930 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0906\u0927\u093e\u0930: \u0935\u0948\u0927 \u0939\u093f\u0924 (\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f-\u0938\u0947-\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f \u092a\u094d\u0930\u0947\u0938 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927)\u0964 \u0939\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0938 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u0924\u093e \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0932\u093f\u0902\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u0924\u093e \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092f\u093e \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0906\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0939\u092e \u0909\u0938 \u092a\u0924\u0947 \u092a\u0930 \u0926\u094b\u092c\u093e\u0930\u093e \u0915\u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0924\u0947\u0964 \u091c\u092c \u0939\u092e \u092a\u0939\u0932\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0939\u092e \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\",\"<b>3.11 E-mails we send and e-mail measurement<\\\/b>\":\"<b>3.11 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092d\u0947\u091c\u0947 \u0917\u090f \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0914\u0930 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092e\u093e\u092a\u0928<\\\/b>\",\"We keep a copy of the e-mails the Platform sends (recipient, subject, content and date) as proof and for support. In some e-mails we may measure whether the e-mail was opened and which links were clicked, using a small image and redirected links. We use this only to improve our communication, for example to know which journalists are interested in our press releases. You can prevent it by blocking images in your e-mail program. Legal basis: legitimate interest.\":\"\u0939\u092e \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092d\u0947\u091c\u0947 \u0917\u090f \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0914\u0930 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e, \u0935\u093f\u0937\u092f, \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0924\u093e\u0930\u0940\u0916 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u0941\u091b \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e \u092f\u0939 \u092e\u093e\u092a \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0916\u094b\u0932\u093e \u0917\u092f\u093e \u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0928 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u092a\u0930 \u0915\u094d\u0932\u093f\u0915 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e, \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u091b\u094b\u091f\u0940 \u0907\u092e\u0947\u091c \u0914\u0930 \u0930\u0940\u0921\u093e\u092f\u0930\u0947\u0915\u094d\u091f \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0932\u093f\u0902\u0915 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0939\u092e \u0907\u0938\u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093f \u0915\u093f\u0928 \u092a\u0924\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0938 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u092a\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0941\u091a\u093f \u0939\u0948\u0964 \u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0907\u092e\u0947\u091c \u092c\u094d\u0932\u0949\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u0930\u094b\u0915 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0906\u0927\u093e\u0930: \u0935\u0948\u0927 \u0939\u093f\u0924\u0964\",\"<b>3.12 Contact form<\\\/b>\":\"<b>3.12 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e<\\\/b>\",\"Name, e-mail address, subject, message and the ticket number we give it. We send you a confirmation with the ticket number. To stop spam we use an invisible field and a short sum; no external captcha service is used. Legal basis: legitimate interest and steps at your request before a contract.\":\"\u0928\u093e\u092e, \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092a\u0924\u093e, \u0935\u093f\u0937\u092f, \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u091f\u093f\u0915\u091f \u0928\u0902\u092c\u0930\u0964 \u0939\u092e \u0906\u092a\u0915\u094b \u091f\u093f\u0915\u091f \u0928\u0902\u092c\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u090f\u0915 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u0930\u0923 \u092d\u0947\u091c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u094d\u092a\u0948\u092e \u0930\u094b\u0915\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u092e \u090f\u0915 \u0905\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f \u092b\u093c\u0940\u0932\u094d\u0921 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u091b\u094b\u091f\u0940 \u0917\u0923\u0928\u093e \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0915\u0948\u092a\u094d\u091a\u093e \u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e\u0964 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0906\u0927\u093e\u0930: \u0935\u0948\u0927 \u0939\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u092a\u0930 \u0905\u0928\u0941\u092c\u0902\u0927 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0909\u0920\u093e\u090f \u0917\u090f \u0915\u0926\u092e\u0964\",\"<b>3.13 Security and logs<\\\/b>\":\"<b>3.13 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0914\u0930 \u0932\u0949\u0917<\\\/b>\",\"Login attempts, IP addresses, two-step verification codes sent by e-mail, firewall and error logs, and logs of actions by our team (for example an approval despite open findings). Legal basis: legitimate interest (security of the Platform and accountability).\":\"\u0932\u0949\u0917 \u0907\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938, IP \u092a\u0924\u0947, \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092d\u0947\u091c\u0947 \u0917\u090f \u0926\u094b-\u091a\u0930\u0923\u0940\u092f \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u092a\u0928 \u0915\u094b\u0921, \u092b\u093c\u093e\u092f\u0930\u0935\u0949\u0932 \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0932\u0949\u0917, \u0924\u0925\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u091f\u0940\u092e \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u0949\u0917, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0916\u0941\u0932\u0947 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926 \u092e\u0902\u091c\u093c\u0942\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0928\u093e\u0964 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0906\u0927\u093e\u0930: \u0935\u0948\u0927 \u0939\u093f\u0924 (\u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0914\u0930 \u091c\u0935\u093e\u092c\u0926\u0947\u0939\u0940)\u0964\",\"<b>3.14 Newsletter<\\\/b>\":\"<b>3.14 \u0928\u094d\u092f\u0942\u091c\u093c\u0932\u0947\u091f\u0930<\\\/b>\",\"If you subscribe to our newsletter, we use your e-mail address and preferences to send it. Legal basis: consent, which you can withdraw at any time with the link in every newsletter.\":\"\u092f\u0926\u093f \u0906\u092a \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0928\u094d\u092f\u0942\u091c\u093c\u0932\u0947\u091f\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u0924\u093e \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0939\u092e \u0907\u0938\u0947 \u092d\u0947\u091c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092a\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u0938\u0902\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0906\u0927\u093e\u0930: \u0938\u0939\u092e\u0924\u093f, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0906\u092a \u0939\u0930 \u0928\u094d\u092f\u0942\u091c\u093c\u0932\u0947\u091f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0932\u093f\u0902\u0915 \u0938\u0947 \u0915\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0932\u0947 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\",\"<b>4. Automated Checks and AI<\\\/b>\":\"<b>4. \u0938\u094d\u0935\u091a\u093e\u0932\u093f\u0924 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0914\u0930 AI<\\\/b>\",\"To keep the Platform safe and fair, we use automated checks, including AI models provided by OpenAI:\":\"\u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u0915\u094d\u0937 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0939\u092e OpenAI \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0915\u0930\u093e\u090f \u0917\u090f AI \u092e\u0949\u0921\u0932 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0935\u091a\u093e\u0932\u093f\u0924 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902:\",\"<strong>Listings and concept listings:<\\\/strong> texts and up to 10 photos are checked for contact details, the exact address, identifying details, payments outside the Platform, discrimination, misleading or unlawful content and photo quality.\":\"<strong>\u0932\u093f\u0938\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0915\u0949\u0928\u094d\u0938\u0947\u092a\u094d\u091f \u0932\u093f\u0938\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917:<\\\/strong> \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923, \u0938\u091f\u0940\u0915 \u092a\u0924\u093e, \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u092c\u0924\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923, \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928, \u092d\u0947\u0926\u092d\u093e\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923, \u092d\u094d\u0930\u093e\u092e\u0915 \u092f\u093e \u0917\u0948\u0930\u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u092b\u093c\u094b\u091f\u094b \u0915\u0940 \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091f\u0947\u0915\u094d\u0938\u094d\u091f \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u092e 10 \u092b\u093c\u094b\u091f\u094b \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\",\"<strong>Messages and attachments:<\\\/strong> checked for contact details, payment details and the intention to move a booking or payment outside the Platform.\":\"<strong>\u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u091f\u0948\u091a\u092e\u0947\u0902\u091f:<\\\/strong> \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923, \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0915\u093f\u0902\u0917 \u092f\u093e \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0907\u0930\u093e\u0926\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\",\"<strong>Banners:<\\\/strong> the image, the text, and the title and description of the page behind the link are checked, and the text is translated into English for our team.\":\"<strong>\u092c\u0948\u0928\u0930:<\\\/strong> \u0907\u092e\u0947\u091c, \u091f\u0947\u0915\u094d\u0938\u094d\u091f, \u0924\u0925\u093e \u0932\u093f\u0902\u0915 \u0915\u0947 \u092a\u0940\u091b\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u0947\u091c \u0915\u0947 \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u091f\u0940\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091f\u0947\u0915\u094d\u0938\u094d\u091f \u0915\u093e \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\",\"<strong>Documents<\\\/strong> such as the permission to list a Space, and the risk analysis described in Section 3.7.\":\"<strong>\u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c\u093c<\\\/strong>, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0947\u0938 \u0915\u094b \u0932\u093f\u0938\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f, \u0914\u0930 \u0927\u093e\u0930\u093e 3.7 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924 \u091c\u094b\u0916\u093f\u092e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923\u0964\",\"<strong>Translations<\\\/strong> of messages, listings and e-mails, and help with writing press releases and social media posts.\":\"<strong>\u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926<\\\/strong> \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902, \u0932\u093f\u0938\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0915\u093e, \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0938 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u092a\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0914\u0930 \u0938\u094b\u0936\u0932 \u092e\u0940\u0921\u093f\u092f\u093e \u092a\u094b\u0938\u094d\u091f \u0932\u093f\u0916\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e\u0964\",\"The result is a risk level (low, medium or high). Content with a low risk level may be approved automatically, and our team checks a random sample afterwards. Content with a medium or high level is always reviewed by a person. We never refuse a listing, restrict an account or claim an amount on the basis of an automated decision alone; these decisions are always taken by a person, and you can always ask for an explanation and contest a decision. Only the information needed for the check is sent; we do not send your name, e-mail address or user ID with messages. We keep a technical log of each AI request (time, purpose, model and result status), without the texts themselves.\":\"\u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u090f\u0915 \u091c\u094b\u0916\u093f\u092e \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u092e, \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u092f\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u0964 \u0915\u092e \u091c\u094b\u0916\u093f\u092e \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u091a\u093e\u0932\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092e\u0902\u091c\u093c\u0942\u0930\u0940 \u0926\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u091f\u0940\u092e \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092f\u093e\u0926\u0943\u091a\u094d\u091b\u093f\u0915 \u0928\u092e\u0942\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u092f\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0939\u092e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u094d\u0935\u091a\u093e\u0932\u093f\u0924 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0932\u093f\u0938\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0915\u094b \u0905\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947, \u0916\u093e\u0924\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u093e\u092c\u0902\u0926\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u0917\u093e\u0924\u0947 \u092f\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u093e \u0926\u093e\u0935\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947, \u092f\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0906\u092a \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092e\u093e\u0901\u0917 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0915\u094b \u091a\u0941\u0928\u094c\u0924\u0940 \u0926\u0947 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0940 \u092d\u0947\u091c\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0939\u092e \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0906\u092a\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e, \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092a\u0924\u093e \u092f\u093e \u092f\u0942\u091c\u093c\u0930 \u0906\u0908\u0921\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092d\u0947\u091c\u0924\u0947\u0964 \u0939\u092e \u0939\u0930 AI \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u0915\u093e \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0932\u0949\u0917 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u092f, \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f, \u092e\u0949\u0921\u0932 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u091f\u0947\u0915\u094d\u0938\u094d\u091f \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947\u0964\",\"<b>5. Who We Share Data With<\\\/b>\":\"<b>5. \u0939\u092e \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902<\\\/b>\",\"<b>With other Members.<\\\/b> Your public profile (with your initials or chosen name and avatar), your listings and your reviews are visible on the Platform. Contact details are shared step by step: from a booking request, the names of both sides and the Tenant&#8217;s brand and project; after payment, or 24 hours before a confirmed viewing, the exact address and contact details. A Landlord and a Tenant who exchange data for a booking are each responsible for how they use it.\":\"<b>\u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925\u0964<\\\/b> \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u094b\u092b\u093c\u093e\u0907\u0932, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092f\u093e \u091a\u0941\u0928\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0928\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948, \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0932\u093f\u0938\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u090f\u0901 Platform \u092a\u0930 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u091a\u0930\u0923\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: \u092c\u0941\u0915\u093f\u0902\u0917 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u0938\u0947, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u0947\u0926\u093e\u0930 \u0915\u093e \u092c\u094d\u0930\u093e\u0902\u0921 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u094b\u091c\u0947\u0915\u094d\u091f; \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u092f\u093e \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0935\u093f\u091c\u093c\u093f\u091f \u0938\u0947 24 \u0918\u0902\u091f\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947, \u0938\u091f\u0940\u0915 \u092a\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923\u0964 \u092c\u0941\u0915\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0921\u0947\u091f\u093e \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u0915\u093e\u0928-\u092e\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u0947\u0926\u093e\u0930, \u0905\u092a\u0928\u0947-\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u091c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u0926\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\",\"<b>With service providers<\\\/b> that process data on our behalf and only on our instructions:\":\"<b>\u0938\u0947\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925<\\\/b>, \u091c\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0913\u0930 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0921\u0947\u091f\u093e \u092a\u094d\u0930\u094b\u0938\u0947\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902:\",\"HostGator (hosting of the Platform and e-mail);\":\"HostGator, Platform \u0914\u0930 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0915\u0940 \u0939\u094b\u0938\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917;\",\"Stripe (payments, payouts and identity checks; Stripe is also an independent controller for its own legal obligations);\":\"Stripe, \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928, \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 (payout) \u0914\u0930 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u091c\u093e\u0901\u091a; Stripe \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0926\u093e\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 \u092d\u0940 \u0939\u0948;\",\"OpenAI (automated checks, translations and writing help, see Section 4);\":\"OpenAI, \u0938\u094d\u0935\u091a\u093e\u0932\u093f\u0924 \u091c\u093e\u0901\u091a, \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u0932\u0947\u0916\u0928 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e, Section 4 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902;\",\"Google (Analytics and Tag Manager, only if you accept analytics cookies);\":\"Google, Analytics \u0914\u0930 Tag Manager, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0924\u092c \u091c\u092c \u0906\u092a analytics cookies \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902;\",\"Wordfence (security and firewall);\":\"Wordfence, \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0914\u0930 \u092b\u093c\u093e\u092f\u0930\u0935\u0949\u0932;\",\"WPsigner (online signing of rental agreements);\":\"WPsigner, \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u092c\u0902\u0927\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0911\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930;\",\"Metricool (planning of social media posts) and the social networks on which we post (Meta, LinkedIn, TikTok);\":\"Metricool, \u0938\u094b\u0936\u0932 \u092e\u0940\u0921\u093f\u092f\u093e \u092a\u094b\u0938\u094d\u091f \u0915\u0940 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u0938\u094b\u0936\u0932 \u0928\u0947\u091f\u0935\u0930\u094d\u0915 \u091c\u093f\u0928 \u092a\u0930 \u0939\u092e \u092a\u094b\u0938\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, Meta, LinkedIn, TikTok;\",\"our newsletter tool;\":\"\u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0928\u094d\u092f\u0942\u091c\u093c\u0932\u0947\u091f\u0930 \u091f\u0942\u0932;\",\"our backup service and our accountant.\":\"\u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092c\u0948\u0915\u0905\u092a \u0938\u0947\u0935\u093e \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0905\u0915\u093e\u0909\u0902\u091f\u0947\u0902\u091f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925\u0964\",\"<b>With authorities<\\\/b> when the law requires it, for example the Belgian tax authorities (DAC7 and VAT), or to establish, exercise or defend legal claims.\":\"<b>\u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925<\\\/b>, \u091c\u092c \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u092e\u093e\u0901\u0917 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0947\u0932\u094d\u091c\u093f\u092f\u092e \u0915\u0947 \u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925, DAC7 \u0914\u0930 VAT \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u092f\u093e \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0926\u093e\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947, \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092f\u093e \u0909\u0928\u0915\u093e \u092c\u091a\u093e\u0935 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\u0964\",\"We do not sell personal data.\":\"\u0939\u092e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0917\u0924 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0947\u091a\u0924\u0947\u0964\",\"<b>6. Transfers Outside the European Economic Area<\\\/b>\":\"<b>6. \u092f\u0942\u0930\u094b\u092a\u0940\u092f \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0902\u0924\u0930\u0923<\\\/b>\",\"Some of our service providers (such as HostGator, OpenAI, Google, Stripe and Wordfence) are based in, or may process data in, the United States. Where data is transferred outside the European Economic Area, we rely on an adequacy decision (such as the EU-US Data Privacy Framework, where the provider is certified) or on the European Commission&#8217;s Standard Contractual Clauses, together with additional safeguards where needed. You can ask us for more information about these safeguards.\":\"\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0938\u0947\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0924\u093e, \u091c\u0948\u0938\u0947 HostGator, OpenAI, Google, Stripe \u0914\u0930 Wordfence, \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902 \u092f\u093e \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0921\u0947\u091f\u093e \u092a\u094d\u0930\u094b\u0938\u0947\u0938 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u092c \u0921\u0947\u091f\u093e \u092f\u0942\u0930\u094b\u092a\u0940\u092f \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0902\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0939\u092e \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u0924\u093e \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f, \u091c\u0948\u0938\u0947 EU-US Data Privacy Framework, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924 \u0939\u094b, \u092f\u093e \u092f\u0942\u0930\u094b\u092a\u0940\u092f \u0906\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 Standard Contractual Clauses \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0909\u092a\u093e\u092f \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0906\u092a \u0907\u0928 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0909\u092a\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092e\u093e\u0901\u0917 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\",\"<b>7. Cookies<\\\/b>\":\"<b>7. \u0915\u0941\u0915\u0940\u091c\u093c<\\\/b>\",\"We use cookies and similar technologies. When you first visit, you choose which ones you accept: \u201cOnly necessary\u201d, \u201cCookie preferences\u201d or \u201cAccept all\u201d. You can change your choice at any time via \u201cCookie settings\u201d at the bottom of every page. We keep a record of your choice.\":\"\u0939\u092e \u0915\u0941\u0915\u0940\u091c\u093c \u0914\u0930 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u0906\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0906\u092a \u091a\u0941\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0915\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948: \u201c\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u201d, \u201c\u0915\u0941\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e\u090f\u0901\u201d \u092f\u093e \u201c\u0938\u092d\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902\u201d\u0964 \u0906\u092a \u0939\u0930 \u092a\u0947\u091c \u0915\u0947 \u0928\u093f\u091a\u0932\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u201c\u0915\u0941\u0915\u0940 \u0938\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938\u201d \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0915\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u093e \u091a\u0941\u0928\u093e\u0935 \u092c\u0926\u0932 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u091a\u0941\u0928\u093e\u0935 \u0915\u093e \u0930\u093f\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\",\"<strong>Necessary<\\\/strong> (always on): login and session, shopping cart and checkout, payments (Stripe), security, your cookie choice, the last location you searched for (<code>pts_sloc<\\\/code>, used to show relevant banners), the account type you chose when signing up (<code>pts_signup_as<\\\/code>) and a notice after closing an account (<code>pts_closed_notice<\\\/code>).\":\"<strong>\u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915<\\\/strong> (\u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u091a\u093e\u0932\u0942): \u0932\u0949\u0917 \u0907\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u0947\u0936\u0928, \u0936\u0949\u092a\u093f\u0902\u0917 \u0915\u093e\u0930\u094d\u091f \u0914\u0930 \u091a\u0947\u0915\u0906\u0909\u091f, \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 (Stripe), \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e, \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0915\u0941\u0915\u0940 \u092a\u0938\u0902\u0926, \u0935\u0939 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0906\u092a\u0928\u0947 \u0916\u094b\u091c\u093e \u0925\u093e (<code>pts_sloc<\\\/code>, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u0902\u0917\u093f\u0915 \u092c\u0948\u0928\u0930 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948), \u0938\u093e\u0907\u0928 \u0905\u092a \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u091a\u0941\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0916\u093e\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 (<code>pts_signup_as<\\\/code>) \u0914\u0930 \u0916\u093e\u0924\u093e \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0926\u093f\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e (<code>pts_closed_notice<\\\/code>)\u0964\",\"<strong>Analytics<\\\/strong> (only with your consent): Google Analytics and Google Tag Manager, to understand how the Platform is used. Without your consent these tags do not set cookies (Google Consent Mode, denied by default).\":\"<strong>Analytics<\\\/strong> (\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0938\u0939\u092e\u0924\u093f \u0938\u0947): Google Analytics \u0914\u0930 Google Tag Manager, \u092f\u0939 \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093f Platform \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0938\u0939\u092e\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092f\u0947 \u091f\u0948\u0917 \u0915\u0941\u0915\u0940\u091c\u093c \u0938\u0947\u091f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947, Google Consent Mode \u0921\u093f\u092b\u093c\u0949\u0932\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\",\"<strong>Marketing<\\\/strong>: currently not used.\":\"<strong>Marketing<\\\/strong>: \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e\u0964\",\"<b>8. How Long We Keep Your Data<\\\/b>\":\"<b>8. \u0939\u092e \u0906\u092a\u0915\u093e \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0915 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902<\\\/b>\",\"We keep data only as long as we need it:\":\"\u0939\u092e \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0909\u0924\u0928\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0915 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0915 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948:\",\"Account data: while your account is open. After closing, we keep what is needed for the periods below and then delete or anonymise it.\":\"\u0916\u093e\u0924\u093e \u0921\u0947\u091f\u093e: \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0906\u092a\u0915\u093e \u0916\u093e\u0924\u093e \u0916\u0941\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0916\u093e\u0924\u093e \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0939\u092e \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0924\u0915 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0939\u091f\u093e \u092f\u093e \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\",\"Invoices, credit notes, self-billing invoices and accounting records: 10 years (legal obligation).\":\"\u0907\u0928\u0935\u0949\u0907\u0938, \u0915\u094d\u0930\u0947\u0921\u093f\u091f \u0928\u094b\u091f, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902-\u092c\u093f\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0907\u0928\u0935\u0949\u0907\u0938 \u0914\u0930 \u0932\u0947\u0916\u093e \u0930\u093f\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921: 10 \u0935\u0930\u094d\u0937 (\u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0926\u093e\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935)\u0964\",\"DAC7 data of Landlords: 10 years (legal obligation).\":\"\u092e\u0915\u093e\u0928-\u092e\u093e\u0932\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e DAC7 \u0921\u0947\u091f\u093e: 10 \u0935\u0930\u094d\u0937 (\u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0926\u093e\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935)\u0964\",\"Bookings, messages, rental agreements, check-in, protection records and related evidence: 5 years after the last booking or contact, to handle disputes and legal claims.\":\"\u092c\u0941\u0915\u093f\u0902\u0917, \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936, \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u092c\u0902\u0927, \u091a\u0947\u0915-\u0907\u0928, \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0930\u093f\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923: \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0926\u093e\u0935\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u092a\u091f\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0916\u093f\u0930\u0940 \u092c\u0941\u0915\u093f\u0902\u0917 \u092f\u093e \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 5 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0964\",\"Listings and reviews: removed from the Platform when you close your account; kept internally for 5 years as evidence in case of a dispute, then deleted.\":\"\u0932\u093f\u0938\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u090f\u0901: \u0916\u093e\u0924\u093e \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 Platform \u0938\u0947 \u0939\u091f\u093e \u0926\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 5 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0924\u0915 \u0906\u0902\u0924\u0930\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0930\u0916\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u092b\u093f\u0930 \u0939\u091f\u093e \u0926\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964\",\"Profile photo or logo, social media accounts, year of birth, gender, consents and marketing preferences: deleted or anonymised when you close your account.\":\"\u092a\u094d\u0930\u094b\u092b\u093c\u093e\u0907\u0932 \u092b\u093c\u094b\u091f\u094b \u092f\u093e \u0932\u094b\u0917\u094b, \u0938\u094b\u0936\u0932 \u092e\u0940\u0921\u093f\u092f\u093e \u0916\u093e\u0924\u0947, \u091c\u0928\u094d\u092e \u0935\u0930\u094d\u0937, \u0932\u093f\u0902\u0917, \u0938\u0939\u092e\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0915\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e\u090f\u0901: \u0916\u093e\u0924\u093e \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0939\u091f\u093e \u092f\u093e \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964\",\"Copies of e-mails, AI check results and technical logs: 2 years.\":\"\u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901, AI \u091c\u093e\u0901\u091a \u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0932\u0949\u0917: 2 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0964\",\"Media contacts: until they unsubscribe or an e-mail bounces, otherwise 3 years after the last contact.\":\"\u092e\u0940\u0921\u093f\u092f\u093e \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915: \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0935\u0947 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u0924\u093e \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u092f\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906\u0924\u093e, \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0906\u0916\u093f\u0930\u0940 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 3 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0964\",\"Contact form messages: as long as needed to answer the question, and at most 2 years.\":\"\u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936: \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0915 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u092e 2 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0964\",\"Backups: up to 90 days.\":\"\u092c\u0948\u0915\u0905\u092a: 90 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0915\u0964\",\"If a legal claim or investigation is ongoing, we may keep the relevant data until it is closed.\":\"\u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0926\u093e\u0935\u093e \u092f\u093e \u091c\u093e\u0901\u091a \u091a\u0932 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0939\u092e \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0924\u0915 \u0930\u0916 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\",\"<b>9. Closing Your Account<\\\/b>\":\"<b>9. \u0905\u092a\u0928\u093e \u0916\u093e\u0924\u093e \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u093e<\\\\\\\/b>\",\"You can close your account at any time in your account settings, when there are no running bookings or amounts due. You can no longer log in, and your listings, profile and reviews are removed from the Platform straight away. Data we no longer need is deleted or anonymised at once; the rest is kept for the periods in Section 8. For a short time after closing, you can reopen your account with the link in the confirmation e-mail.\":\"\u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0916\u093e\u0924\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0938\u092e\u092f \u0905\u092a\u0928\u093e \u0916\u093e\u0924\u093e \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092c\u0936\u0930\u094d\u0924\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u092c\u0941\u0915\u093f\u0902\u0917 \u091a\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092c\u0915\u093e\u092f\u093e \u0928 \u0939\u094b\u0964 \u0906\u092a \u092b\u093f\u0930 \u0932\u0949\u0917 \u0907\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0932\u093f\u0938\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917, \u092a\u094d\u0930\u094b\u092b\u093c\u093e\u0907\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u090f\u0901 \u0924\u0941\u0930\u0902\u0924 Platform \u0938\u0947 \u0939\u091f\u093e \u0926\u0940 \u091c\u093e\u090f\u0901\u0917\u0940\u0964 \u091c\u093f\u0938 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u0940 \u0905\u092c \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0924\u0941\u0930\u0902\u0924 \u0939\u091f\u093e \u092f\u093e \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e, \u092c\u093e\u0915\u0940 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u094b \u0938\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 8 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0905\u0935\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964 \u0916\u093e\u0924\u093e \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0915, \u0906\u092a \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u0930\u0923 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0932\u093f\u0902\u0915 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0916\u093e\u0924\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0916\u094b\u0932 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\",\"<b>10. Your Rights<\\\/b>\":\"<b>10. \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930<\\\\\\\/b>\",\"Under the GDPR you have the right to:\":\"GDPR \u0915\u0947 \u0924\u0939\u0924 \u0906\u092a\u0915\u094b \u092f\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902:\",\"access your data and receive a copy;\":\"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930;\",\"correct inaccurate data (you can change most data yourself in your account);\":\"\u0917\u0932\u0924 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u094b \u0938\u0939\u0940 \u0915\u0930\u0935\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 (\u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0916\u093e\u0924\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0916\u0941\u0926 \u092c\u0926\u0932 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902);\",\"have your data erased, unless we must or may keep it (for example invoices, or evidence for a dispute); in that case we tell you what we keep, why and for how long;\":\"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u094b \u092e\u093f\u091f\u0935\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930, \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0915\u093f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0947 \u0930\u0916\u0928\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924 \u0928 \u0939\u094b (\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0907\u0928\u0935\u0949\u0907\u0938 \u092f\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902), \u0910\u0938\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e \u0906\u092a\u0915\u094b \u092c\u0924\u093e\u090f\u0901\u0917\u0947 \u0915\u093f \u0939\u092e \u0915\u094d\u092f\u093e, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0915 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902;\",\"restrict the processing of your data;\":\"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0938\u0947\u0938\u093f\u0902\u0917 \u0915\u094b \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0935\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930;\",\"receive the data you gave us in a structured, commonly used format (data portability);\":\"\u0906\u092a\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u094b \u0938\u0902\u0930\u091a\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0906\u092e \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e\u0948\u091f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 (\u0921\u0947\u091f\u093e \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f\u0947\u092c\u093f\u0932\u093f\u091f\u0940);\",\"object to processing based on our legitimate interest, including e-mail measurement and the analysis described in Section 3.7;\":\"\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0935\u0948\u0927 \u0939\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0938\u0947\u0938\u093f\u0902\u0917 \u092a\u0930 \u0906\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092e\u093e\u092a\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 3.7 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902;\",\"withdraw your consent at any time, without affecting earlier processing;\":\"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0938\u092e\u092f \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0939\u092e\u0924\u093f \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930, \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0938\u0947\u0938\u093f\u0902\u0917 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0939\u0941\u090f \u092c\u093f\u0928\u093e;\",\"not be subject to a decision based solely on automated processing that significantly affects you, and to obtain human review of a decision, express your view and contest it.\":\"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u094d\u0935\u091a\u093e\u0932\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0938\u0947\u0938\u093f\u0902\u0917 \u092a\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0910\u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0928 \u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930, \u091c\u094b \u0906\u092a \u092a\u0930 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0921\u093e\u0932\u0924\u093e \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f \u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947, \u0905\u092a\u0928\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0906\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0964\",\"Send your request through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> with the subject \u201cPrivacy\u201d. We answer within one month. We may ask you to confirm your identity first. Exercising your rights is free.\":\"\u0905\u092a\u0928\u093e \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 <a href=\\\"\\\\\\\/pts-test\\\\\\\/contact-us\\\\\\\/\\\">\u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e<\\\/a> \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u092d\u0947\u091c\u0947\u0902, \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u201cPrivacy\u201d \u0932\u093f\u0916\u0947\u0902\u0964 \u0939\u092e \u090f\u0915 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0906\u092a\u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0939 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0928\u093f\u0903\u0936\u0941\u0932\u094d\u0915 \u0939\u0948\u0964\",\"If you believe we do not handle your data correctly, please tell us first so we can solve it. You also have the right to lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (Gegevensbeschermingsautoriteit \\\/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, www.dataprotectionauthority.be) or the authority in your own country.\":\"\u092f\u0926\u093f \u0906\u092a\u0915\u094b \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u094b \u0938\u0939\u0940 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u090f\u0901, \u0924\u093e\u0915\u093f \u0939\u092e \u0907\u0938\u0947 \u0939\u0932 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0964 \u0906\u092a\u0915\u094b Belgian Data Protection Authority (Gegevensbeschermingsautoriteit \\\/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, www.dataprotectionauthority.be) \u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0936\u093f\u0915\u093e\u092f\u0924 \u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964\",\"<b>11. Security<\\\/b>\":\"<b>11. \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e<\\\/b>\",\"We protect your data with technical and organisational measures, including encrypted connections, encrypted passwords, two-step verification by e-mail, a firewall, restricted access for our team based on their tasks, logging of sensitive actions, invoices and contracts stored in folders that cannot be reached from the web, and regular backups. No system is completely secure; if a data breach is likely to put you at high risk, we will inform you.\":\"\u0939\u092e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0917\u0920\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0909\u092a\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u090f\u0928\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092a\u094d\u091f\u0947\u0921 \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928, \u090f\u0928\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092a\u094d\u091f\u0947\u0921 \u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921, \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0926\u094b-\u091a\u0930\u0923\u0940\u092f \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u092a\u0928, \u092b\u093c\u093e\u092f\u0930\u0935\u0949\u0932, \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u091f\u0940\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u0910\u0915\u094d\u0938\u0947\u0938, \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0928\u0936\u0940\u0932 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0932\u0949\u0917\u093f\u0902\u0917, \u0935\u0947\u092c \u0938\u0947 \u0910\u0915\u094d\u0938\u0947\u0938 \u0928 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e \u0938\u0915\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0928\u0935\u0949\u0907\u0938 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0941\u092c\u0902\u0927\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923, \u0924\u0925\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924 \u092c\u0948\u0915\u0905\u092a \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0938\u093f\u0938\u094d\u091f\u092e \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e, \u092f\u0926\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0902\u0918\u0928 \u0938\u0947 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0917\u0902\u092d\u0940\u0930 \u091c\u094b\u0916\u093f\u092e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0939\u092e \u0906\u092a\u0915\u094b \u0938\u0942\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964\",\"<b>12. Age<\\\/b>\":\"<b>12. \u0906\u092f\u0941<\\\/b>\",\"The Platform is only for people aged 18 or older. We do not knowingly collect data of minors. If you believe a minor has created an account, please let us know and we will close it.\":\"\u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0935\u0932 18 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092f\u093e \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0906\u092f\u0941 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948\u0964 \u0939\u092e \u091c\u093e\u0928\u092c\u0942\u091d\u0915\u0930 \u0928\u093e\u092c\u093e\u0932\u093f\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0921\u0947\u091f\u093e \u090f\u0915\u0924\u094d\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0906\u092a\u0915\u094b \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u093e\u092c\u093e\u0932\u093f\u0917 \u0928\u0947 \u0916\u093e\u0924\u093e \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u090f\u0902 \u0914\u0930 \u0939\u092e \u0909\u0938\u0947 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964\",\"<b>13. Changes to This Statement<\\\/b>\":\"<b>13. \u0907\u0938 \u0935\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935<\\\/b>\",\"We may update this statement when our services or the law change. The date at the top shows the latest version. If a change is important, we let you know by e-mail or on the Platform.\":\"\u0939\u092e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e\u0913\u0902 \u092f\u093e \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0907\u0938 \u0935\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f \u0915\u094b \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u090a\u092a\u0930 \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0924\u093e\u0930\u0940\u0916 \u0928\u0935\u0940\u0928\u0924\u092e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0939\u092e \u0906\u092a\u0915\u094b \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092f\u093e \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e \u092a\u0930 \u0938\u0942\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964\",\"This statement is available in [pts_value name=\\\"legal_languages\\\"]. In case of inconsistency, the English version prevails.\":\"\u092f\u0939 \u0935\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f [pts_value name=\\\"legal_languages\\\"] \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u0938\u0902\u0917\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902, \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964\",\"<b>14. Contact<\\\/b>\":\"<b>14. \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915<\\\/b>\",\"[pts_value name=\\\"legal_name\\\"], trading as \u201cPop This Shop\u201d, enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], registered office at [pts_value name=\\\"registered_office\\\"].\":\"[pts_value name=\\\"legal_name\\\"], \u201cPop This Shop\u201d \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0909\u0926\u094d\u092f\u092e \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e (KBO\\\\\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], \u092a\u0902\u091c\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f [pts_value name=\\\"registered_office\\\"] \u092a\u0930\u0964\",\"Questions about your privacy? Send us a message through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a>. A real person will answer.\":\"\u0906\u092a\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0907\u0935\u0947\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0939\u0948\u0902? \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 <a href=\\\"\\\\\\\/pts-test\\\\\\\/contact-us\\\\\\\/\\\">\u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e<\\\/a> \u0915\u0947 \u091c\u093c\u0930\u093f\u090f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u092d\u0947\u091c\u0947\u0902\u0964 \u090f\u0915 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0917\u093e\u0964\"},\"s\":\"machine\",\"a\":\"2026-10-17 11:26:07\",\"h\":\"f4c2ea480cc46d1207e87de5551bb703\"}","_pts_i18n_ru":"{\"m\":{\"<strong>Pop This Shop: Privacy &amp; GDPR Statement<\\\/strong>\":\"<strong>Pop This Shop: \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 GDPR<\\\/strong>\",\"<em>Last updated: 16 October 2026<\\\/em>\":\"<em>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: 16 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430<\\\/em>\",\"Your privacy matters to us. This statement explains which personal data Pop This Shop collects, why, on which legal basis, with whom we share it, how long we keep it and which rights you have. It applies to everyone who uses the Pop This Shop website and services (the \u201cPlatform\u201d): space owners (\u201cLandlords\u201d), brands and creators (\u201cTenants\u201d), advertisers, visitors, journalists we contact and anyone who writes to us.\":\"\u0412\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 Pop This Shop, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0441 \u043a\u0435\u043c \u043c\u044b \u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430. \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044b Pop This Shop (\u00ab\u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u00bb): \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 (\u00ab\u0410\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u00bb), \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 (\u00ab\u0410\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b\u00bb), \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c.\",\"Words with a capital letter have the meaning given in our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/terms-of-service\\\/\\\">Terms of Service<\\\/a>.\":\"\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/terms-of-service\\\/\\\">\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\\\/a>.\",\"<b>1. Who We Are<\\\/b>\":\"<b>1. \u041a\u0442\u043e \u043c\u044b<\\\/b>\",\"The controller of your personal data is [pts_value name=\\\"legal_name\\\"], trading as \u201cPop This Shop\u201d, a company under Belgian law with enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], registered office at [pts_value name=\\\"registered_office\\\"] (\u201cPop This Shop\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cus\u201d).\":\"\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f [pts_value name=\\\"legal_name\\\"], \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00abPop This Shop\u00bb, \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0411\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438\u0438, \u0441 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0444\u0438\u0441\u043e\u043c \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 [pts_value name=\\\"registered_office\\\"] (\u00abPop This Shop\u00bb, \u00ab\u043c\u044b\u00bb, \u00ab\u043d\u0430\u0441\u00bb).\",\"For any question about your data or your rights, send us a message through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> and choose \u201cPrivacy\u201d as the subject, or write to us at our registered office. Every message gets a ticket number and is answered by a person.\":\"\u041f\u043e \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0443 <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">\u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443<\\\/a>, \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb, \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u0438\u0441\u0430. \u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a.\",\"<b>2. In Short<\\\/b>\":\"<b>2. \u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e<\\\/b>\",\"We only collect what we need to run a safe marketplace: your account, your listings, your bookings, payments, invoices and the messages you send through the Platform.\":\"\u041c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u043f\u043b\u0435\u0439\u0441\u0430: \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0430, \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438, \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443.\",\"We never sell your data and we do not show third-party advertising based on your profile.\":\"\u041c\u044b \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u043c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f.\",\"Exact addresses and contact details are not public. They are shared with the other side step by step, only when a booking goes ahead.\":\"\u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f. \u041e\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.\",\"We use automated checks, including AI, to keep contact details and payments on the Platform and to spot misuse. A person always makes the decisions that matter.\":\"\u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0418\u0418, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0438 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0437\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a.\",\"Analytics cookies are only used if you allow them.\":\"\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b cookie \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f.\",\"You can see, correct, download or have your data erased, within the limits the law allows, and you can close your account at any time.\":\"\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c, \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.\",\"<b>3. Which Data We Use, Why and on Which Legal Basis<\\\/b>\":\"<b>3. \u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438<\\\/b>\",\"<b>3.1 Your account<\\\/b>\":\"<b>3.1 \u0412\u0430\u0448 \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442<\\\/b>\",\"Name, e-mail address, password (stored encrypted), account type (Landlord, Tenant or advertiser), chosen avatar, language, year of birth, gender and your confirmation that you are 18 or older. We use this to create and run your account and to let you use the Platform (performance of a contract). Your year of birth lets us check that you are an adult (performance of a contract) and, together with your gender, is used for anonymous statistics about our community (legitimate interest). Year of birth and gender are never shown to other users and never used in our checks, risk levels or approval decisions. You can choose \u201cPrefer not to say\u201d for gender.\":\"\u0418\u043c\u044f, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b, \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c (\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435), \u0442\u0438\u043f \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0430 (\u0410\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0410\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c), \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440, \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0433\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043b \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c 18 \u043b\u0435\u0442. \u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0430, \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 (\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430). \u0413\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 (\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430), \u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 (\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441). \u0413\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043b \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u0445, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u00ab\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u00bb.\",\"<b>3.2 Company, tax and identity data<\\\/b>\":\"<b>3.2 \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430\u0445 \u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\\\/b>\",\"Company name, address, VAT number (checked through the EU VIES system or the relevant national register), the brand and company name of a Tenant, and, for Landlords, the information we must report under DAC7 (such as tax identification number, date and place of birth, company number and the cadastral reference of the Space). Identity checks are carried out by Stripe. We use this to issue correct invoices, to apply VAT correctly and to meet our legal obligations (performance of a contract and legal obligation).\":\"\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u041d\u0414\u0421 (\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 EU VIES \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440), \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0410\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u0410\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 DAC7 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440, \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f). \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 Stripe. \u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u041d\u0414\u0421 \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 (\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e).\",\"<b>3.3 Listings and concept listings<\\\/b>\":\"<b>3.3 \u041e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438<\\\/b>\",\"Texts, photos, prices, availability, size and the exact address of a Space (never shown publicly), and for Tenants the description of their concept. Location data (GPS) is removed from uploaded photos; we may keep it privately to compare it with the address of the Space. We use this to publish and review listings and to show them in search results (performance of a contract and legitimate interest in a safe, reliable marketplace).\":\"\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0446\u0435\u043d\u044b, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f (\u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e), \u0430 \u0434\u043b\u044f \u0410\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438. \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 (GPS) \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439, \u043d\u043e \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 (\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0430\u0434\u0451\u0436\u043d\u043e\u043c \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u043f\u043b\u0435\u0439\u0441\u0435).\",\"<b>3.4 Booking requests, viewings, bookings and rental agreements<\\\/b>\":\"<b>3.4 \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044b, \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b<\\\/b>\",\"Booking requests, the Tenant&#8217;s brand and project, viewing requests and confirmations, bookings, check-in, cancellations and their reasons, rental agreements signed online, reviews and the acceptance of our protection rules. We use this to make and carry out bookings (performance of a contract) and to handle disputes and legal claims (legitimate interest).\":\"\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0410\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044b \u0438 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b, \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d, \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b \u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b. \u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 (\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 (\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441).\",\"<b>3.5 Payments, payouts and invoices<\\\/b>\":\"<b>3.5 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438, \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430<\\\/b>\",\"Payments are processed by Stripe. We receive the payment status, the type of payment method and its last digits, the payout account and a reference to the saved card of a Landlord (card authorisation), never the full card number. We create invoices, credit notes, self-billing invoices and payout statements and keep them for the period required by law. Legal basis: performance of a contract and legal obligation (accounting, VAT, anti-money laundering checks by Stripe, DAC7 reporting to the Belgian tax authorities).\":\"\u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Stripe. \u041c\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430, \u0442\u0438\u043f \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b, \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0410\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f (\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b), \u043d\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b. \u041c\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430, \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442-\u043d\u043e\u0442\u044b, \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442\u044b \u043e \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c \u0438\u0445 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e (\u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u0442, \u041d\u0414\u0421, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 Stripe \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e \u043e\u0442\u043c\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433, \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e DAC7 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438).\",\"<b>3.6 Messages and attachments<\\\/b>\":\"<b>3.6 \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\\\/b>\",\"Messages and files that Members exchange through the Platform, and their automatic translation. Messages and attachments are checked automatically for contact details, payment details and arrangements outside the Platform (see Section 4). Detected details are masked. Messages that are flagged can be read by our team; every time someone opens the original text, this is logged. Legal basis: performance of a contract (messaging, translation) and legitimate interest (enforcing our rules and protecting both sides against fraud and bookings outside the Platform).\":\"\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b (\u0441\u043c. \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b 4). \u041e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f. \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439, \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 (\u043e\u0431\u043c\u0435\u043d \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434) \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 (\u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b).\",\"<b>3.7 Protection records and risk analysis<\\\/b>\":\"<b>3.7 \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432<\\\/b>\",\"For each Landlord and Tenant who are in contact, we keep a protected record of their contacts on the Platform from the First Contact (see Section 10.7 of the Terms). After a cancellation, declined or expired request we may assess the risk that a booking was moved outside the Platform, using information on the Platform and publicly available information, and we may compare accounts (for example company, VAT number, e-mail domain, phone number, payment details or logo) to detect duplicate or related accounts. Legal basis: legitimate interest (fraud prevention and enforcing our Terms). A risk level never leads to a measure by itself: any claim or restriction is decided by a person.\":\"\u0414\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c, \u043c\u044b \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431 \u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430 (\u0441\u043c. \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b 10.7 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439). \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044b, \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0440\u0438\u0441\u043a \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u044b (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u041d\u0414\u0421, \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f) \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 (\u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439). \u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0440\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043c \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043c\u0435\u0440\u0430\u043c: \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a.\",\"<b>3.8 Advertising, featured listings and banners<\\\/b>\":\"<b>3.8 \u0420\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430, \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0431\u0430\u043d\u043d\u0435\u0440\u044b<\\\/b>\",\"Company and billing data of advertisers, the banners and featured listings they book, payments, invoices and performance figures. Paid banners are checked before they are shown (see Section 4). Legal basis: performance of a contract and legitimate interest (a safe Platform).\":\"\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430\u0445 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043d\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438, \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043d\u0435\u0440\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 (\u0441\u043c. \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b 4). \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 (\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430).\",\"To count how often a banner is seen and to make reports for advertisers, we record anonymous statistics about views: the position, the approximate country and city (looked up from the IP address in a database on our own server; we do not keep the IP address for this), the language, the type of device, operating system and browser, and the last searched location. Advertisers only receive percentages and totals, never data about individual visitors. Legal basis: legitimate interest.\":\"\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0430\u043d\u043d\u0435\u0440, \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043c\u044b \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u043e\u0432: \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 (\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435, \u0441\u0430\u043c IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c), \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0442\u0438\u043f \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a. \u0420\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441.\",\"<b>3.9 Press releases, newsroom, success stories and social media<\\\/b>\":\"<b>3.9 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u044b, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438<\\\/b>\",\"The answers, texts, photos and brand details a Tenant provides for a press release, the draft texts and their translations, and the publication in our newsroom (without the Tenant&#8217;s contact details). We also use photos and texts for success stories and social media posts, and tag the brand&#8217;s social media accounts (Terms of Service, Section 11.4). Social media accounts given for this purpose are private and are not shown on the Tenant&#8217;s listing. Legal basis: performance of a contract (press release, success stories and social media posts, Terms of Service Section 11.4) and our legitimate interest in promoting the pop-ups booked on the Platform. You can object at any time: we then no longer use your photos in new posts. We may look at public posts of the accounts given to us to check that bookings are made through the Platform (legitimate interest).\":\"\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430, \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 (\u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430). \u041c\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u043c \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u044b \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445 (\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b 11.4). \u0410\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u044b \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 (\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u0440\u0435\u043b\u0438\u0437, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b 11.4 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f) \u0438 \u043d\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0430\u043f\u043e\u0432, \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445. \u041c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043c \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 (\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441).\",\"<b>3.10 Journalists and other media contacts<\\\/b>\":\"<b>3.10 \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0421\u041c\u0418<\\\/b>\",\"To send press releases, we keep the name, role, media outlet, professional e-mail address, country or region and the public web page where the address was found, and how often and when we contacted the person. We only use professional contact details that are publicly available. Legal basis: legitimate interest (business-to-business press relations). Every press e-mail contains an unsubscribe link; after an unsubscribe or a bounce we never write to that address again. When we first contact a journalist, we refer to this statement.\":\"\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u044b, \u043c\u044b \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c \u0438\u043c\u044f, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0421\u041c\u0418, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c. \u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 (\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e \u0421\u041c\u0418). \u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u044b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043c\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0438\u0448\u0435\u043c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441. \u041f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043c\u044b \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435.\",\"<b>3.11 E-mails we send and e-mail measurement<\\\/b>\":\"<b>3.11 \u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b<\\\/b>\",\"We keep a copy of the e-mails the Platform sends (recipient, subject, content and date) as proof and for support. In some e-mails we may measure whether the e-mail was opened and which links were clicked, using a small image and redirected links. We use this only to improve our communication, for example to know which journalists are interested in our press releases. You can prevent it by blocking images in your e-mail program. Legal basis: legitimate interest.\":\"\u041c\u044b \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439 (\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0442\u0435\u043c\u0430, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0430), \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438. \u0412 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u0445 \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c, \u0431\u044b\u043b\u043e \u043b\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438. \u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430\u0445. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e, \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441.\",\"<b>3.12 Contact form<\\\/b>\":\"<b>3.12 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430<\\\/b>\",\"Name, e-mail address, subject, message and the ticket number we give it. We send you a confirmation with the ticket number. To stop spam we use an invisible field and a short sum; no external captcha service is used. Legal basis: legitimate interest and steps at your request before a contract.\":\"\u0418\u043c\u044f, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b, \u0442\u0435\u043c\u0430, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0435\u043c\u0443 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041c\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0414\u043b\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043e\u0442 \u0441\u043f\u0430\u043c\u0430 \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0430\u0440\u0438\u0444\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 captcha \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u0434\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430.\",\"<b>3.13 Security and logs<\\\/b>\":\"<b>3.13 \u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b<\\\/b>\",\"Login attempts, IP addresses, two-step verification codes sent by e-mail, firewall and error logs, and logs of actions by our team (for example an approval despite open findings). Legal basis: legitimate interest (security of the Platform and accountability).\":\"\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430, IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0434\u044b \u0434\u0432\u0443\u0445\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438, \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043c\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0439). \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 (\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0442\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c).\",\"<b>3.14 Newsletter<\\\/b>\":\"<b>3.14 \u0420\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430<\\\/b>\",\"If you subscribe to our newsletter, we use your e-mail address and preferences to send it. Legal basis: consent, which you can withdraw at any time with the link in every newsletter.\":\"\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443, \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0432\u0430\u0448 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0435\u0451 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438.\",\"<b>4. Automated Checks and AI<\\\/b>\":\"<b>4. \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0438 \u0418\u0418<\\\/b>\",\"To keep the Platform safe and fair, we use automated checks, including AI models provided by OpenAI:\":\"\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0418\u0418, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 OpenAI:\",\"<strong>Listings and concept listings:<\\\/strong> texts and up to 10 photos are checked for contact details, the exact address, identifying details, payments outside the Platform, discrimination, misleading or unlawful content and photo quality.\":\"<strong>\u041e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f:<\\\/strong> \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0438 \u0434\u043e 10 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430, \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u0432\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439.\",\"<strong>Messages and attachments:<\\\/strong> checked for contact details, payment details and the intention to move a booking or payment outside the Platform.\":\"<strong>\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f:<\\\/strong> \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b.\",\"<strong>Banners:<\\\/strong> the image, the text, and the title and description of the page behind the link are checked, and the text is translated into English for our team.\":\"<strong>\u0411\u0430\u043d\u043d\u0435\u0440\u044b:<\\\/strong> \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430, \u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b.\",\"<strong>Documents<\\\/strong> such as the permission to list a Space, and the risk analysis described in Section 3.7.\":\"<strong>\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b<\\\/strong>, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 3.7.\",\"<strong>Translations<\\\/strong> of messages, listings and e-mails, and help with writing press releases and social media posts.\":\"<strong>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\\\/strong> \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439.\",\"The result is a risk level (low, medium or high). Content with a low risk level may be approved automatically, and our team checks a random sample afterwards. Content with a medium or high level is always reviewed by a person. We never refuse a listing, restrict an account or claim an amount on the basis of an automated decision alone; these decisions are always taken by a person, and you can always ask for an explanation and contest a decision. Only the information needed for the check is sent; we do not send your name, e-mail address or user ID with messages. We keep a technical log of each AI request (time, purpose, model and result status), without the texts themselves.\":\"\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0440\u0438\u0441\u043a\u0430: \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0441 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u043c \u0440\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u0443\u044e \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0441\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a. \u041c\u044b \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u0435\u043c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a. \u0412\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0438\u043b\u0438 ID \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u041c\u044b \u0432\u0435\u0434\u0451\u043c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043a \u0418\u0418, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0446\u0435\u043b\u044c, \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432.\",\"<b>5. Who We Share Data With<\\\/b>\":\"<b>5. \u041a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0451\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435<\\\/b>\",\"<b>With other Members.<\\\/b> Your public profile (with your initials or chosen name and avatar), your listings and your reviews are visible on the Platform. Contact details are shared step by step: from a booking request, the names of both sides and the Tenant&#8217;s brand and project; after payment, or 24 hours before a confirmed viewing, the exact address and contact details. A Landlord and a Tenant who exchange data for a booking are each responsible for how they use it.\":\"<b>\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c.<\\\/b> \u0412\u0430\u0448 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438 \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440, \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b \u0432\u0438\u0434\u043d\u044b \u043d\u0430 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e: \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430; \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 24 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. \u0410\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.\",\"<b>With service providers<\\\/b> that process data on our behalf and only on our instructions:\":\"<b>\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430\u043c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433<\\\/b>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c:\",\"HostGator (hosting of the Platform and e-mail);\":\"HostGator, \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b;\",\"Stripe (payments, payouts and identity checks; Stripe is also an independent controller for its own legal obligations);\":\"Stripe, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438, \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438; Stripe \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u043c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439;\",\"OpenAI (automated checks, translations and writing help, see Section 4);\":\"OpenAI, \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0441\u043c. \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b 4;\",\"Google (Analytics and Tag Manager, only if you accept analytics cookies);\":\"Google, Analytics \u0438 Tag Manager, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 cookies;\",\"Wordfence (security and firewall);\":\"Wordfence, \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043c\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d;\",\"WPsigner (online signing of rental agreements);\":\"WPsigner, \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b;\",\"Metricool (planning of social media posts) and the social networks on which we post (Meta, LinkedIn, TikTok);\":\"Metricool, \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445, \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0435\u0442\u044f\u043c, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u044b \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0435\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b: Meta, LinkedIn, TikTok;\",\"our newsletter tool;\":\"\u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a;\",\"our backup service and our accountant.\":\"\u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u0443.\",\"<b>With authorities<\\\/b> when the law requires it, for example the Belgian tax authorities (DAC7 and VAT), or to establish, exercise or defend legal claims.\":\"<b>\u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c<\\\/b>, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0431\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c, \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 DAC7 \u0438 \u041d\u0414\u0421, \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439.\",\"We do not sell personal data.\":\"\u041c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u043c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.\",\"<b>6. Transfers Outside the European Economic Area<\\\/b>\":\"<b>6. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u044b<\\\/b>\",\"Some of our service providers (such as HostGator, OpenAI, Google, Stripe and Wordfence) are based in, or may process data in, the United States. Where data is transferred outside the European Economic Area, we rely on an adequacy decision (such as the EU-US Data Privacy Framework, where the provider is certified) or on the European Commission&#8217;s Standard Contractual Clauses, together with additional safeguards where needed. You can ask us for more information about these safeguards.\":\"\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 HostGator, OpenAI, Google, Stripe \u0438 Wordfence, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u044b, \u043c\u044b \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0431 \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0420\u0430\u043c\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u0415\u0421 \u0438 \u0421\u0428\u0410 \u043f\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d, \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0431 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b.\",\"<b>7. Cookies<\\\/b>\":\"<b>7. Cookies<\\\/b>\",\"We use cookies and similar technologies. When you first visit, you choose which ones you accept: \u201cOnly necessary\u201d, \u201cCookie preferences\u201d or \u201cAccept all\u201d. You can change your choice at any time via \u201cCookie settings\u201d at the bottom of every page. We keep a record of your choice.\":\"\u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c cookies \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u044b \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c: \u00ab\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435\u00bb, \u00ab\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 cookies\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u00bb. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u00ab\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 cookies\u00bb \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b. \u041c\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435.\",\"<strong>Necessary<\\\/strong> (always on): login and session, shopping cart and checkout, payments (Stripe), security, your cookie choice, the last location you searched for (<code>pts_sloc<\\\/code>, used to show relevant banners), the account type you chose when signing up (<code>pts_signup_as<\\\/code>) and a notice after closing an account (<code>pts_closed_notice<\\\/code>).\":\"<strong>\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435<\\\/strong> (\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b): \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 (Stripe), \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0432\u0430\u0448 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 cookies, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 (<code>pts_sloc<\\\/code>, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0430\u043d\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432), \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0438\u043f \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0430 (<code>pts_signup_as<\\\/code>) \u0438 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0430 (<code>pts_closed_notice<\\\/code>).\",\"<strong>Analytics<\\\/strong> (only with your consent): Google Analytics and Google Tag Manager, to understand how the Platform is used. Without your consent these tags do not set cookies (Google Consent Mode, denied by default).\":\"<strong>\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435<\\\/strong> (\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f): Google Analytics \u0438 Google Tag Manager, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430. \u0411\u0435\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u044d\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0433\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 cookies (Google Consent Mode, \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0451\u043d).\",\"<strong>Marketing<\\\/strong>: currently not used.\":\"<strong>\u041c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435<\\\/strong>: \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f.\",\"<b>8. How Long We Keep Your Data<\\\/b>\":\"<b>8. \u041a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u043c\u044b \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435<\\\/b>\",\"We keep data only as long as we need it:\":\"\u041c\u044b \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e:\",\"Account data: while your account is open. After closing, we keep what is needed for the periods below and then delete or anonymise it.\":\"\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0430: \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u043c\u044b \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0435\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0438\u0445.\",\"Invoices, credit notes, self-billing invoices and accounting records: 10 years (legal obligation).\":\"\u0421\u0447\u0435\u0442\u0430, \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442-\u043d\u043e\u0442\u044b, \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438 \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438: 10 \u043b\u0435\u0442 (\u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c).\",\"DAC7 data of Landlords: 10 years (legal obligation).\":\"\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 DAC7 \u043e\u0431 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445: 10 \u043b\u0435\u0442 (\u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c).\",\"Bookings, messages, rental agreements, check-in, protection records and related evidence: 5 years after the last booking or contact, to handle disputes and legal claims.\":\"\u0411\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b, \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430: 5 \u043b\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b \u0438 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438.\",\"Listings and reviews: removed from the Platform when you close your account; kept internally for 5 years as evidence in case of a dispute, then deleted.\":\"\u041e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b: \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0430, \u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b 5 \u043b\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f.\",\"Profile photo or logo, social media accounts, year of birth, gender, consents and marketing preferences: deleted or anonymised when you close your account.\":\"\u0424\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f, \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u044b \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445, \u0433\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043b, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0430.\",\"Copies of e-mails, AI check results and technical logs: 2 years.\":\"\u041a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043e\u043a \u0418\u0418 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b: 2 \u0433\u043e\u0434\u0430.\",\"Media contacts: until they unsubscribe or an e-mail bounces, otherwise 3 years after the last contact.\":\"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0421\u041c\u0418: \u0434\u043e \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430, \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 3 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430.\",\"Contact form messages: as long as needed to answer the question, and at most 2 years.\":\"\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b: \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 2 \u043b\u0435\u0442.\",\"Backups: up to 90 days.\":\"\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438: \u0434\u043e 90 \u0434\u043d\u0435\u0439.\",\"If a legal claim or investigation is ongoing, we may keep the relevant data until it is closed.\":\"\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f.\",\"<b>9. Closing Your Account<\\\/b>\":\"<b>9. \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0430<\\\/b>\",\"You can close your account at any time in your account settings, when there are no running bookings or amounts due. You can no longer log in, and your listings, profile and reviews are removed from the Platform straight away. Data we no longer need is deleted or anonymised at once; the rest is kept for the periods in Section 8. For a short time after closing, you can reopen your account with the link in the confirmation e-mail.\":\"\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438, \u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u0438 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b. \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b, \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 8. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.\",\"<b>10. Your Rights<\\\/b>\":\"<b>10. \u0412\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430<\\\/b>\",\"Under the GDPR you have the right to:\":\"\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e GDPR \u0432\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e:\",\"access your data and receive a copy;\":\"\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0438\u0445 \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e;\",\"correct inaccurate data (you can change most data yourself in your account);\":\"\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 (\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0435);\",\"have your data erased, unless we must or may keep it (for example invoices, or evidence for a dispute); in that case we tell you what we keep, why and for how long;\":\"\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430); \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043c\u044b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e;\",\"restrict the processing of your data;\":\"\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445;\",\"receive the data you gave us in a structured, commonly used format (data portability);\":\"\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445);\",\"object to processing based on our legitimate interest, including e-mail measurement and the analysis described in Section 3.7;\":\"\u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 3.7;\",\"withdraw your consent at any time, without affecting earlier processing;\":\"\u043e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443, \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0451\u043d\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435;\",\"not be subject to a decision based solely on automated processing that significantly affects you, and to obtain human review of a decision, express your view and contest it.\":\"\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0441, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e.\",\"Send your request through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> with the subject \u201cPrivacy\u201d. We answer within one month. We may ask you to confirm your identity first. Exercising your rights is free.\":\"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0443 <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">\u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443<\\\/a> \u0441 \u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb. \u041c\u044b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043c \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430. \u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0420\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0430.\",\"If you believe we do not handle your data correctly, please tell us first so we can solve it. You also have the right to lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (Gegevensbeschermingsautoriteit \\\/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, www.dataprotectionauthority.be) or the authority in your own country.\":\"\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443. \u0412\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0443 \u0432 \u0431\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043f\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 (Gegevensbeschermingsautoriteit \\\/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, www.dataprotectionauthority.be) \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b.\",\"<b>11. Security<\\\/b>\":\"<b>11. \u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\\\/b>\",\"We protect your data with technical and organisational measures, including encrypted connections, encrypted passwords, two-step verification by e-mail, a firewall, restricted access for our team based on their tasks, logging of sensitive actions, invoices and contracts stored in folders that cannot be reached from the web, and regular backups. No system is completely secure; if a data breach is likely to put you at high risk, we will inform you.\":\"\u041c\u044b \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0438, \u0434\u0432\u0443\u0445\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435, \u043c\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d, \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0445, \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. \u041d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043a, \u043c\u044b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u0432\u0430\u043c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c.\",\"<b>12. Age<\\\/b>\":\"<b>12. \u0412\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442<\\\/b>\",\"The Platform is only for people aged 18 or older. We do not knowingly collect data of minors. If you believe a minor has created an account, please let us know and we will close it.\":\"\u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0446 \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 18 \u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435. \u041c\u044b \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c, \u0438 \u043c\u044b \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e.\",\"<b>13. Changes to This Statement<\\\/b>\":\"<b>13. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438<\\\/b>\",\"We may update this statement when our services or the law change. The date at the top shows the latest version. If a change is important, we let you know by e-mail or on the Platform.\":\"\u041c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u043c\u044b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435.\",\"This statement is available in [pts_value name=\\\"legal_languages\\\"]. In case of inconsistency, the English version prevails.\":\"\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445: [pts_value name=\\\"legal_languages\\\"]. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f.\",\"<b>14. Contact<\\\/b>\":\"<b>14. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b<\\\/b>\",\"[pts_value name=\\\"legal_name\\\"], trading as \u201cPop This Shop\u201d, enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], registered office at [pts_value name=\\\"registered_office\\\"].\":\"[pts_value name=\\\"legal_name\\\"], \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00abPop This Shop\u00bb, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0444\u0438\u0441: [pts_value name=\\\"registered_office\\\"].\",\"Questions about your privacy? Send us a message through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a>. A real person will answer.\":\"\u0415\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438? \u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0443 <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">\u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443<\\\/a>. \u0412\u0430\u043c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a.\"},\"s\":\"machine\",\"a\":\"2026-10-17 11:26:57\",\"h\":\"f4c2ea480cc46d1207e87de5551bb703\"}","_pts_i18n_zh":"{\"m\":{\"<strong>Pop This Shop: Privacy &amp; GDPR Statement<\\\/strong>\":\"<strong>Pop This Shop\uff1a\u9690\u79c1\u4e0e GDPR \u58f0\u660e<\\\/strong>\",\"<em>Last updated: 16 October 2026<\\\/em>\":\"<em>\u6700\u540e\u66f4\u65b0\uff1a2026 \u5e74 10 \u6708 16 \u65e5<\\\/em>\",\"Your privacy matters to us. This statement explains which personal data Pop This Shop collects, why, on which legal basis, with whom we share it, how long we keep it and which rights you have. It applies to everyone who uses the Pop This Shop website and services (the \u201cPlatform\u201d): space owners (\u201cLandlords\u201d), brands and creators (\u201cTenants\u201d), advertisers, visitors, journalists we contact and anyone who writes to us.\":\"\u60a8\u7684\u9690\u79c1\u5bf9\u6211\u4eec\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u672c\u58f0\u660e\u8bf4\u660e Pop This Shop \u6536\u96c6\u54ea\u4e9b\u4e2a\u4eba\u6570\u636e\u3001\u6536\u96c6\u539f\u56e0\u3001\u6cd5\u5f8b\u4f9d\u636e\u3001\u5171\u4eab\u5bf9\u8c61\u3001\u4fdd\u5b58\u671f\u9650\u4ee5\u53ca\u60a8\u4eab\u6709\u7684\u6743\u5229\u3002\u672c\u58f0\u660e\u9002\u7528\u4e8e\u6240\u6709\u4f7f\u7528 Pop This Shop \u7f51\u7ad9\u548c\u670d\u52a1\uff08\u201c\u5e73\u53f0\u201d\uff09\u7684\u4eba\uff1a\u7a7a\u95f4\u6240\u6709\u8005\uff08\u201c\u623f\u4e1c\u201d\uff09\u3001\u54c1\u724c\u548c\u521b\u4f5c\u8005\uff08\u201c\u79df\u6237\u201d\uff09\u3001\u5e7f\u544a\u5ba2\u6237\u3001\u8bbf\u5ba2\u3001\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u7684\u8bb0\u8005\uff0c\u4ee5\u53ca\u4efb\u4f55\u7ed9\u6211\u4eec\u5199\u4fe1\u7684\u4eba\u3002\",\"Words with a capital letter have the meaning given in our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/terms-of-service\\\/\\\">Terms of Service<\\\/a>.\":\"\u9996\u5b57\u6bcd\u5927\u5199\u7684\u8bcd\u8bed\u542b\u4e49\u4ee5\u6211\u4eec\u7684<a href=\\\"\\\/pts-test\\\/terms-of-service\\\/\\\">\u670d\u52a1\u6761\u6b3e<\\\/a>\u4e3a\u51c6\u3002\",\"<b>1. Who We Are<\\\/b>\":\"<b>1. \u6211\u4eec\u662f\u8c01<\\\/b>\",\"The controller of your personal data is [pts_value name=\\\"legal_name\\\"], trading as \u201cPop This Shop\u201d, a company under Belgian law with enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], registered office at [pts_value name=\\\"registered_office\\\"] (\u201cPop This Shop\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cus\u201d).\":\"\u60a8\u4e2a\u4eba\u6570\u636e\u7684\u63a7\u5236\u8005\u662f [pts_value name=\\\"legal_name\\\"]\uff0c\u4ee5\u201cPop This Shop\u201d\u540d\u4e49\u7ecf\u8425\uff0c\u662f\u4e00\u5bb6\u53d7\u6bd4\u5229\u65f6\u6cd5\u5f8b\u7ba1\u8f96\u7684\u516c\u53f8\uff0c\u4f01\u4e1a\u7f16\u53f7\uff08KBO\\\/BCE\uff09\u4e3a [pts_value name=\\\"company_number\\\"]\uff0c\u6ce8\u518c\u529e\u516c\u5730\u5740\u4e3a [pts_value name=\\\"registered_office\\\"]\uff08\u201cPop This Shop\u201d\u3001\u201c\u6211\u4eec\u201d\uff09\u3002\",\"For any question about your data or your rights, send us a message through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> and choose \u201cPrivacy\u201d as the subject, or write to us at our registered office. Every message gets a ticket number and is answered by a person.\":\"\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u5173\u4e8e\u60a8\u6570\u636e\u6216\u6743\u5229\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u901a\u8fc7\u6211\u4eec\u7684<a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">\u8054\u7cfb\u8868\u5355<\\\/a>\u7ed9\u6211\u4eec\u7559\u8a00\uff0c\u5e76\u9009\u62e9\u201c\u9690\u79c1\u201d\u4f5c\u4e3a\u4e3b\u9898\uff0c\u6216\u5199\u4fe1\u81f3\u6211\u4eec\u7684\u6ce8\u518c\u529e\u516c\u5730\u5740\u3002\u6bcf\u6761\u6d88\u606f\u90fd\u4f1a\u83b7\u5f97\u4e00\u4e2a\u5de5\u5355\u7f16\u53f7\uff0c\u5e76\u7531\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u56de\u590d\u3002\",\"<b>2. In Short<\\\/b>\":\"<b>2. \u7b80\u8981\u8bf4\u660e<\\\/b>\",\"We only collect what we need to run a safe marketplace: your account, your listings, your bookings, payments, invoices and the messages you send through the Platform.\":\"\u6211\u4eec\u53ea\u6536\u96c6\u8fd0\u8425\u5b89\u5168\u4ea4\u6613\u5e73\u53f0\u6240\u9700\u7684\u4fe1\u606f\uff1a\u60a8\u7684\u8d26\u6237\u3001\u623f\u6e90\u3001\u9884\u8ba2\u3001\u4ed8\u6b3e\u3001\u53d1\u7968\uff0c\u4ee5\u53ca\u60a8\u901a\u8fc7\u5e73\u53f0\u53d1\u9001\u7684\u6d88\u606f\u3002\",\"We never sell your data and we do not show third-party advertising based on your profile.\":\"\u6211\u4eec\u7edd\u4e0d\u4f1a\u51fa\u552e\u60a8\u7684\u6570\u636e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u6839\u636e\u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u5c55\u793a\u7b2c\u4e09\u65b9\u5e7f\u544a\u3002\",\"Exact addresses and contact details are not public. They are shared with the other side step by step, only when a booking goes ahead.\":\"\u8be6\u7ec6\u5730\u5740\u548c\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u4e0d\u4f1a\u516c\u5f00\u3002\u53ea\u6709\u5728\u9884\u8ba2\u8fdb\u884c\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u624d\u4f1a\u9010\u6b65\u5c06\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u5206\u4eab\u7ed9\u53e6\u4e00\u65b9\u3002\",\"We use automated checks, including AI, to keep contact details and payments on the Platform and to spot misuse. A person always makes the decisions that matter.\":\"\u6211\u4eec\u4f7f\u7528\u5305\u62ec AI \u5728\u5185\u7684\u81ea\u52a8\u68c0\u67e5\uff0c\u786e\u4fdd\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u548c\u4ed8\u6b3e\u5728\u5e73\u53f0\u5185\u8fdb\u884c\uff0c\u5e76\u53d1\u73b0\u6ee5\u7528\u884c\u4e3a\u3002\u6d89\u53ca\u91cd\u8981\u4e8b\u9879\u7684\u51b3\u5b9a\u59cb\u7ec8\u7531\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u4f5c\u51fa\u3002\",\"Analytics cookies are only used if you allow them.\":\"\u53ea\u6709\u5728\u60a8\u5141\u8bb8\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u624d\u4f1a\u4f7f\u7528\u5206\u6790 Cookie\u3002\",\"You can see, correct, download or have your data erased, within the limits the law allows, and you can close your account at any time.\":\"\u5728\u6cd5\u5f8b\u5141\u8bb8\u7684\u8303\u56f4\u5185\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u3001\u66f4\u6b63\u3001\u4e0b\u8f7d\u6216\u8981\u6c42\u5220\u9664\u60a8\u7684\u6570\u636e\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u968f\u65f6\u5173\u95ed\u8d26\u6237\u3002\",\"<b>3. Which Data We Use, Why and on Which Legal Basis<\\\/b>\":\"<b>3. \u6211\u4eec\u4f7f\u7528\u54ea\u4e9b\u6570\u636e\u3001\u4e3a\u4f55\u4f7f\u7528\u4ee5\u53ca\u6cd5\u5f8b\u4f9d\u636e<\\\/b>\",\"<b>3.1 Your account<\\\/b>\":\"<b>3.1 \u60a8\u7684\u8d26\u6237<\\\/b>\",\"Name, e-mail address, password (stored encrypted), account type (Landlord, Tenant or advertiser), chosen avatar, language, year of birth, gender and your confirmation that you are 18 or older. We use this to create and run your account and to let you use the Platform (performance of a contract). Your year of birth lets us check that you are an adult (performance of a contract) and, together with your gender, is used for anonymous statistics about our community (legitimate interest). Year of birth and gender are never shown to other users and never used in our checks, risk levels or approval decisions. You can choose \u201cPrefer not to say\u201d for gender.\":\"\u59d3\u540d\u3001\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\u3001\u5bc6\u7801\uff08\u52a0\u5bc6\u5b58\u50a8\uff09\u3001\u8d26\u6237\u7c7b\u578b\uff08\u623f\u4e1c\u3001\u79df\u6237\u6216\u5e7f\u544a\u5ba2\u6237\uff09\u3001\u6240\u9009\u5934\u50cf\u3001\u8bed\u8a00\u3001\u51fa\u751f\u5e74\u4efd\u3001\u6027\u522b\uff0c\u4ee5\u53ca\u60a8\u786e\u8ba4\u5df2\u6ee1 18 \u5c81\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u6211\u4eec\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u521b\u5efa\u548c\u8fd0\u8425\u60a8\u7684\u8d26\u6237\uff0c\u5e76\u8ba9\u60a8\u4f7f\u7528\u5e73\u53f0\uff08\u5c65\u884c\u5408\u540c\uff09\u3002\u60a8\u7684\u51fa\u751f\u5e74\u4efd\u7528\u4e8e\u786e\u8ba4\u60a8\u5df2\u6210\u5e74\uff08\u5c65\u884c\u5408\u540c\uff09\uff0c\u5e76\u4e0e\u6027\u522b\u4e00\u8d77\u7528\u4e8e\u5236\u4f5c\u6709\u5173\u793e\u533a\u7684\u533f\u540d\u7edf\u8ba1\u6570\u636e\uff08\u5408\u6cd5\u5229\u76ca\uff09\u3002\u51fa\u751f\u5e74\u4efd\u548c\u6027\u522b\u7edd\u4e0d\u4f1a\u5411\u5176\u4ed6\u7528\u6237\u663e\u793a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u7528\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u68c0\u67e5\u3001\u98ce\u9669\u7b49\u7ea7\u6216\u6279\u51c6\u51b3\u5b9a\u3002\u6027\u522b\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u201c\u4e0d\u613f\u900f\u9732\u201d\u3002\",\"<b>3.2 Company, tax and identity data<\\\/b>\":\"<b>3.2 \u516c\u53f8\u3001\u7a0e\u52a1\u548c\u8eab\u4efd\u6570\u636e<\\\/b>\",\"Company name, address, VAT number (checked through the EU VIES system or the relevant national register), the brand and company name of a Tenant, and, for Landlords, the information we must report under DAC7 (such as tax identification number, date and place of birth, company number and the cadastral reference of the Space). Identity checks are carried out by Stripe. We use this to issue correct invoices, to apply VAT correctly and to meet our legal obligations (performance of a contract and legal obligation).\":\"\u516c\u53f8\u540d\u79f0\u3001\u5730\u5740\u3001\u589e\u503c\u7a0e\u53f7\uff08\u901a\u8fc7\u6b27\u76df VIES \u7cfb\u7edf\u6216\u76f8\u5173\u56fd\u5bb6\u767b\u8bb0\u5904\u6838\u67e5\uff09\u3001\u79df\u6237\u7684\u54c1\u724c\u548c\u516c\u53f8\u540d\u79f0\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u4e8e\u623f\u4e1c\u800c\u8a00\uff0c\u6211\u4eec\u6839\u636e DAC7 \u5fc5\u987b\u62a5\u544a\u7684\u4fe1\u606f\uff08\u4f8b\u5982\u7a0e\u52a1\u8bc6\u522b\u53f7\u3001\u51fa\u751f\u65e5\u671f\u548c\u51fa\u751f\u5730\u70b9\u3001\u516c\u53f8\u7f16\u53f7\u4ee5\u53ca\u7a7a\u95f4\u7684\u5730\u7c4d\u53c2\u8003\u4fe1\u606f\uff09\u3002\u8eab\u4efd\u6838\u67e5\u7531 Stripe \u8fdb\u884c\u3002\u6211\u4eec\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u5f00\u5177\u6b63\u786e\u7684\u53d1\u7968\u3001\u6b63\u786e\u5904\u7406\u589e\u503c\u7a0e\uff0c\u5e76\u5c65\u884c\u6cd5\u5f8b\u4e49\u52a1\uff08\u5c65\u884c\u5408\u540c\u548c\u9075\u5b88\u6cd5\u5f8b\u4e49\u52a1\uff09\u3002\",\"<b>3.3 Listings and concept listings<\\\/b>\":\"<b>3.3 \u623f\u6e90\u548c\u6982\u5ff5\u623f\u6e90<\\\/b>\",\"Texts, photos, prices, availability, size and the exact address of a Space (never shown publicly), and for Tenants the description of their concept. Location data (GPS) is removed from uploaded photos; we may keep it privately to compare it with the address of the Space. We use this to publish and review listings and to show them in search results (performance of a contract and legitimate interest in a safe, reliable marketplace).\":\"\u7a7a\u95f4\u7684\u6587\u5b57\u3001\u7167\u7247\u3001\u4ef7\u683c\u3001\u53ef\u7528\u6027\u3001\u9762\u79ef\u548c\u8be6\u7ec6\u5730\u5740\uff08\u7edd\u4e0d\u516c\u5f00\u663e\u793a\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u79df\u6237\u5bf9\u5176\u6982\u5ff5\u7684\u63cf\u8ff0\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u79fb\u9664\u4e0a\u4f20\u7167\u7247\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e\u6570\u636e\uff08GPS\uff09\uff0c\u4f46\u53ef\u80fd\u4f1a\u79c1\u4e0b\u4fdd\u7559\u8fd9\u4e9b\u6570\u636e\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4e0e\u7a7a\u95f4\u5730\u5740\u8fdb\u884c\u6bd4\u5bf9\u3002\u6211\u4eec\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u53d1\u5e03\u548c\u5ba1\u6838\u623f\u6e90\uff0c\u5e76\u5728\u641c\u7d22\u7ed3\u679c\u4e2d\u5c55\u793a\u623f\u6e90\uff08\u5c65\u884c\u5408\u540c\uff0c\u4ee5\u53ca\u7ef4\u62a4\u5b89\u5168\u53ef\u9760\u4ea4\u6613\u5e73\u53f0\u7684\u5408\u6cd5\u5229\u76ca\uff09\u3002\",\"<b>3.4 Booking requests, viewings, bookings and rental agreements<\\\/b>\":\"<b>3.4 \u9884\u8ba2\u8bf7\u6c42\u3001\u770b\u573a\u3001\u9884\u8ba2\u548c\u79df\u8d41\u5408\u540c<\\\/b>\",\"Booking requests, the Tenant&#8217;s brand and project, viewing requests and confirmations, bookings, check-in, cancellations and their reasons, rental agreements signed online, reviews and the acceptance of our protection rules. We use this to make and carry out bookings (performance of a contract) and to handle disputes and legal claims (legitimate interest).\":\"\u9884\u8ba2\u8bf7\u6c42\u3001\u79df\u6237\u7684\u54c1\u724c\u548c\u9879\u76ee\u3001\u770b\u573a\u8bf7\u6c42\u548c\u786e\u8ba4\u3001\u9884\u8ba2\u3001\u5165\u4f4f\u3001\u53d6\u6d88\u53ca\u5176\u539f\u56e0\u3001\u5728\u7ebf\u7b7e\u7f72\u7684\u79df\u8d41\u5408\u540c\u3001\u8bc4\u4ef7\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u6211\u4eec\u4fdd\u62a4\u89c4\u5219\u7684\u63a5\u53d7\u3002\u6211\u4eec\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u521b\u5efa\u548c\u6267\u884c\u9884\u8ba2\uff08\u5c65\u884c\u5408\u540c\uff09\uff0c\u5e76\u5904\u7406\u4e89\u8bae\u548c\u6cd5\u5f8b\u7d22\u8d54\uff08\u5408\u6cd5\u5229\u76ca\uff09\u3002\",\"<b>3.5 Payments, payouts and invoices<\\\/b>\":\"<b>3.5 \u4ed8\u6b3e\u3001\u4ed8\u6b3e\u548c\u53d1\u7968<\\\/b>\",\"Payments are processed by Stripe. We receive the payment status, the type of payment method and its last digits, the payout account and a reference to the saved card of a Landlord (card authorisation), never the full card number. We create invoices, credit notes, self-billing invoices and payout statements and keep them for the period required by law. Legal basis: performance of a contract and legal obligation (accounting, VAT, anti-money laundering checks by Stripe, DAC7 reporting to the Belgian tax authorities).\":\"\u4ed8\u6b3e\u7531 Stripe \u5904\u7406\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u6536\u5230\u4ed8\u6b3e\u72b6\u6001\u3001\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u7c7b\u578b\u53ca\u5176\u672b\u5c3e\u6570\u5b57\u3001\u4ed8\u6b3e\u8d26\u6237\uff0c\u4ee5\u53ca\u623f\u4e1c\u5df2\u4fdd\u5b58\u94f6\u884c\u5361\u7684\u53c2\u8003\u4fe1\u606f\uff08\u94f6\u884c\u5361\u6388\u6743\uff09\uff0c\u4f46\u7edd\u4e0d\u4f1a\u6536\u5230\u5b8c\u6574\u7684\u94f6\u884c\u5361\u53f7\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u521b\u5efa\u53d1\u7968\u3001\u8d37\u8bb0\u5355\u3001\u81ea\u5f00\u7968\u53d1\u7968\u548c\u4ed8\u6b3e\u7ed3\u7b97\u5355\uff0c\u5e76\u6309\u7167\u6cd5\u5f8b\u8981\u6c42\u7684\u671f\u9650\u4fdd\u5b58\u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\u3002\u6cd5\u5f8b\u4f9d\u636e\uff1a\u5c65\u884c\u5408\u540c\u548c\u9075\u5b88\u6cd5\u5f8b\u4e49\u52a1\uff08\u4f1a\u8ba1\u3001\u589e\u503c\u7a0e\u3001Stripe \u8fdb\u884c\u7684\u53cd\u6d17\u94b1\u68c0\u67e5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5411\u6bd4\u5229\u65f6\u7a0e\u52a1\u673a\u5173\u8fdb\u884c DAC7 \u62a5\u544a\uff09\u3002\",\"<b>3.6 Messages and attachments<\\\/b>\":\"<b>3.6 \u6d88\u606f\u548c\u9644\u4ef6<\\\/b>\",\"Messages and files that Members exchange through the Platform, and their automatic translation. Messages and attachments are checked automatically for contact details, payment details and arrangements outside the Platform (see Section 4). Detected details are masked. Messages that are flagged can be read by our team; every time someone opens the original text, this is logged. Legal basis: performance of a contract (messaging, translation) and legitimate interest (enforcing our rules and protecting both sides against fraud and bookings outside the Platform).\":\"\u4f1a\u5458\u901a\u8fc7\u5e73\u53f0\u4ea4\u6362\u7684\u6d88\u606f\u548c\u6587\u4ef6\uff0c\u4ee5\u53ca\u8fd9\u4e9b\u5185\u5bb9\u7684\u81ea\u52a8\u7ffb\u8bd1\u3002\u7cfb\u7edf\u4f1a\u81ea\u52a8\u68c0\u67e5\u6d88\u606f\u548c\u9644\u4ef6\u4e2d\u662f\u5426\u5305\u542b\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u3001\u4ed8\u6b3e\u4fe1\u606f\u4ee5\u53ca\u5e73\u53f0\u5916\u7684\u5b89\u6392\uff08\u89c1\u7b2c 4 \u8282\uff09\u3002\u68c0\u6d4b\u5230\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u4f1a\u88ab\u9690\u85cf\u3002\u88ab\u6807\u8bb0\u7684\u6d88\u606f\u53ef\u80fd\u4f1a\u7531\u6211\u4eec\u7684\u56e2\u961f\u9605\u8bfb\uff1b\u6bcf\u6b21\u6709\u4eba\u6253\u5f00\u539f\u59cb\u6587\u672c\uff0c\u7cfb\u7edf\u90fd\u4f1a\u8bb0\u5f55\u3002\u6cd5\u5f8b\u4f9d\u636e\uff1a\u5c65\u884c\u5408\u540c\uff08\u6d88\u606f\u4f20\u9012\u3001\u7ffb\u8bd1\uff09\u4ee5\u53ca\u5408\u6cd5\u5229\u76ca\uff08\u6267\u884c\u6211\u4eec\u7684\u89c4\u5219\uff0c\u4fdd\u62a4\u53cc\u65b9\u514d\u53d7\u6b3a\u8bc8\u548c\u5e73\u53f0\u5916\u9884\u8ba2\u7684\u5f71\u54cd\uff09\u3002\",\"<b>3.7 Protection records and risk analysis<\\\/b>\":\"<b>3.7 \u4fdd\u62a4\u8bb0\u5f55\u548c\u98ce\u9669\u5206\u6790<\\\/b>\",\"For each Landlord and Tenant who are in contact, we keep a protected record of their contacts on the Platform from the First Contact (see Section 10.7 of the Terms). After a cancellation, declined or expired request we may assess the risk that a booking was moved outside the Platform, using information on the Platform and publicly available information, and we may compare accounts (for example company, VAT number, e-mail domain, phone number, payment details or logo) to detect duplicate or related accounts. Legal basis: legitimate interest (fraud prevention and enforcing our Terms). A risk level never leads to a measure by itself: any claim or restriction is decided by a person.\":\"\u5bf9\u4e8e\u6bcf\u4e00\u4f4d\u6b63\u5728\u8054\u7cfb\u7684\u623f\u4e1c\u548c\u79df\u6237\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u4f1a\u4ece\u9996\u6b21\u8054\u7cfb\u8d77\uff0c\u4fdd\u5b58\u5176\u5728\u5e73\u53f0\u4e0a\u7684\u53d7\u4fdd\u62a4\u8054\u7cfb\u8bb0\u5f55\uff08\u89c1\u6761\u6b3e\u7b2c 10.7 \u8282\uff09\u3002\u5728\u53d6\u6d88\u3001\u62d2\u7edd\u6216\u8fc7\u671f\u7684\u8bf7\u6c42\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u5229\u7528\u5e73\u53f0\u4e0a\u7684\u4fe1\u606f\u548c\u516c\u5f00\u4fe1\u606f\uff0c\u8bc4\u4f30\u9884\u8ba2\u662f\u5426\u88ab\u8f6c\u79fb\u5230\u5e73\u53f0\u5916\uff0c\u5e76\u53ef\u80fd\u6bd4\u8f83\u8d26\u6237\u4fe1\u606f\uff08\u4f8b\u5982\u516c\u53f8\u3001\u589e\u503c\u7a0e\u53f7\u3001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u57df\u540d\u3001\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u3001\u4ed8\u6b3e\u4fe1\u606f\u6216\u6807\u5fd7\uff09\uff0c\u4ee5\u68c0\u6d4b\u91cd\u590d\u6216\u5173\u8054\u8d26\u6237\u3002\u6cd5\u5f8b\u4f9d\u636e\uff1a\u5408\u6cd5\u5229\u76ca\uff08\u9632\u6b62\u6b3a\u8bc8\u5e76\u6267\u884c\u6211\u4eec\u7684\u6761\u6b3e\uff09\u3002\u98ce\u9669\u7b49\u7ea7\u672c\u8eab\u4e0d\u4f1a\u76f4\u63a5\u5bfc\u81f4\u4efb\u4f55\u63aa\u65bd\uff1a\u4efb\u4f55\u7d22\u8d54\u6216\u9650\u5236\u90fd\u7531\u4eba\u5de5\u51b3\u5b9a\u3002\",\"<b>3.8 Advertising, featured listings and banners<\\\/b>\":\"<b>3.8 \u5e7f\u544a\u3001\u63a8\u8350\u623f\u6e90\u548c\u6a2a\u5e45<\\\/b>\",\"Company and billing data of advertisers, the banners and featured listings they book, payments, invoices and performance figures. Paid banners are checked before they are shown (see Section 4). Legal basis: performance of a contract and legitimate interest (a safe Platform).\":\"\u5e7f\u544a\u5ba2\u6237\u7684\u516c\u53f8\u548c\u8d26\u5355\u4fe1\u606f\u3001\u5176\u9884\u8ba2\u7684\u6a2a\u5e45\u548c\u63a8\u8350\u623f\u6e90\u3001\u4ed8\u6b3e\u3001\u53d1\u7968\u53ca\u6548\u679c\u6570\u636e\u3002\u4ed8\u8d39\u6a2a\u5e45\u4f1a\u5728\u5c55\u793a\u524d\u63a5\u53d7\u68c0\u67e5\uff08\u89c1\u7b2c 4 \u8282\uff09\u3002\u6cd5\u5f8b\u4f9d\u636e\uff1a\u5c65\u884c\u5408\u540c\u4ee5\u53ca\u5408\u6cd5\u5229\u76ca\uff08\u786e\u4fdd\u5e73\u53f0\u5b89\u5168\uff09\u3002\",\"To count how often a banner is seen and to make reports for advertisers, we record anonymous statistics about views: the position, the approximate country and city (looked up from the IP address in a database on our own server; we do not keep the IP address for this), the language, the type of device, operating system and browser, and the last searched location. Advertisers only receive percentages and totals, never data about individual visitors. Legal basis: legitimate interest.\":\"\u4e3a\u7edf\u8ba1\u6a2a\u5e45\u7684\u5c55\u793a\u6b21\u6570\u5e76\u4e3a\u5e7f\u544a\u5ba2\u6237\u5236\u4f5c\u62a5\u544a\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u8bb0\u5f55\u6709\u5173\u6d4f\u89c8\u91cf\u7684\u533f\u540d\u7edf\u8ba1\u6570\u636e\uff1a\u5c55\u793a\u4f4d\u7f6e\u3001\u5927\u81f4\u56fd\u5bb6\u548c\u57ce\u5e02\uff08\u901a\u8fc7\u6211\u4eec\u81ea\u6709\u670d\u52a1\u5668\u6570\u636e\u5e93\u6839\u636e IP \u5730\u5740\u67e5\u8be2\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u4e3a\u6b64\u4fdd\u5b58 IP \u5730\u5740\uff09\u3001\u8bed\u8a00\u3001\u8bbe\u5907\u7c7b\u578b\u3001\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u548c\u6d4f\u89c8\u5668\uff0c\u4ee5\u53ca\u6700\u540e\u641c\u7d22\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u5e7f\u544a\u5ba2\u6237\u53ea\u4f1a\u6536\u5230\u767e\u5206\u6bd4\u548c\u603b\u6570\uff0c\u4e0d\u4f1a\u6536\u5230\u4efb\u4f55\u6709\u5173\u5355\u4e2a\u8bbf\u5ba2\u7684\u6570\u636e\u3002\u6cd5\u5f8b\u4f9d\u636e\uff1a\u5408\u6cd5\u5229\u76ca\u3002\",\"<b>3.9 Press releases, newsroom, success stories and social media<\\\/b>\":\"<b>3.9 \u65b0\u95fb\u7a3f\u3001\u65b0\u95fb\u4e2d\u5fc3\u3001\u6210\u529f\u6545\u4e8b\u548c\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53<\\\/b>\",\"The answers, texts, photos and brand details a Tenant provides for a press release, the draft texts and their translations, and the publication in our newsroom (without the Tenant&#8217;s contact details). We also use photos and texts for success stories and social media posts, and tag the brand&#8217;s social media accounts (Terms of Service, Section 11.4). Social media accounts given for this purpose are private and are not shown on the Tenant&#8217;s listing. Legal basis: performance of a contract (press release, success stories and social media posts, Terms of Service Section 11.4) and our legitimate interest in promoting the pop-ups booked on the Platform. You can object at any time: we then no longer use your photos in new posts. We may look at public posts of the accounts given to us to check that bookings are made through the Platform (legitimate interest).\":\"\u79df\u6237\u4e3a\u65b0\u95fb\u7a3f\u63d0\u4f9b\u7684\u56de\u7b54\u3001\u6587\u672c\u3001\u7167\u7247\u548c\u54c1\u724c\u4fe1\u606f\u3001\u8349\u7a3f\u6587\u672c\u53ca\u5176\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u6211\u4eec\u7684\u65b0\u95fb\u4e2d\u5fc3\u53d1\u5e03\u7684\u5185\u5bb9\uff08\u4e0d\u5305\u542b\u79df\u6237\u7684\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff09\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u4f1a\u5c06\u7167\u7247\u548c\u6587\u672c\u7528\u4e8e\u6210\u529f\u6545\u4e8b\u53ca\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u5e16\u5b50\uff0c\u5e76\u6807\u8bb0\u54c1\u724c\u7684\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u8d26\u6237\uff08\u670d\u52a1\u6761\u6b3e\u7b2c 11.4 \u8282\uff09\u3002\u4e3a\u6b64\u63d0\u4f9b\u7684\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u8d26\u6237\u5c5e\u4e8e\u79c1\u4eba\u4fe1\u606f\uff0c\u4e0d\u4f1a\u663e\u793a\u5728\u79df\u6237\u7684\u623f\u6e90\u4e2d\u3002\u6cd5\u5f8b\u4f9d\u636e\uff1a\u5c65\u884c\u5408\u540c\uff08\u65b0\u95fb\u7a3f\u3001\u6210\u529f\u6545\u4e8b\u548c\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u5e16\u5b50\uff0c\u670d\u52a1\u6761\u6b3e\u7b2c 11.4 \u8282\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u63a8\u5e7f\u901a\u8fc7\u5e73\u53f0\u9884\u8ba2\u7684\u5feb\u95ea\u5e97\u7684\u5408\u6cd5\u5229\u76ca\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u968f\u65f6\u63d0\u51fa\u53cd\u5bf9\uff1a\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4e0d\u518d\u5728\u65b0\u7684\u5e16\u5b50\u4e2d\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u7167\u7247\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u67e5\u770b\u4f60\u63d0\u4f9b\u7684\u8d26\u6237\u4e0a\u7684\u516c\u5f00\u5e16\u5b50\uff0c\u4ee5\u786e\u8ba4\u9884\u8ba2\u662f\u901a\u8fc7\u5e73\u53f0\u5b8c\u6210\u7684\uff08\u5408\u6cd5\u5229\u76ca\uff09\u3002\",\"<b>3.10 Journalists and other media contacts<\\\/b>\":\"<b>3.10 \u8bb0\u8005\u548c\u5176\u4ed6\u5a92\u4f53\u8054\u7cfb\u4eba<\\\/b>\",\"To send press releases, we keep the name, role, media outlet, professional e-mail address, country or region and the public web page where the address was found, and how often and when we contacted the person. We only use professional contact details that are publicly available. Legal basis: legitimate interest (business-to-business press relations). Every press e-mail contains an unsubscribe link; after an unsubscribe or a bounce we never write to that address again. When we first contact a journalist, we refer to this statement.\":\"\u4e3a\u53d1\u9001\u65b0\u95fb\u7a3f\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u4fdd\u5b58\u59d3\u540d\u3001\u804c\u52a1\u3001\u5a92\u4f53\u673a\u6784\u3001\u5de5\u4f5c\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3001\u56fd\u5bb6\u6216\u5730\u533a\u3001\u53d1\u73b0\u8be5\u5730\u5740\u7684\u516c\u5f00\u7f51\u9875\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u8be5\u4eba\u58eb\u7684\u9891\u7387\u548c\u65f6\u95f4\u3002\u6211\u4eec\u53ea\u4f7f\u7528\u516c\u5f00\u53ef\u83b7\u53d6\u7684\u5de5\u4f5c\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u3002\u6cd5\u5f8b\u4f9d\u636e\uff1a\u5408\u6cd5\u5229\u76ca\uff08\u4f01\u4e1a\u5bf9\u4f01\u4e1a\u7684\u5a92\u4f53\u5173\u7cfb\uff09\u3002\u6bcf\u5c01\u65b0\u95fb\u90ae\u4ef6\u90fd\u5305\u542b\u9000\u8ba2\u94fe\u63a5\uff1b\u9000\u8ba2\u6216\u90ae\u4ef6\u9000\u56de\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u518d\u5411\u8be5\u5730\u5740\u53d1\u9001\u90ae\u4ef6\u3002\u9996\u6b21\u8054\u7cfb\u8bb0\u8005\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u5411\u5176\u8bf4\u660e\u672c\u58f0\u660e\u3002\",\"<b>3.11 E-mails we send and e-mail measurement<\\\/b>\":\"<b>3.11 \u6211\u4eec\u53d1\u9001\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u548c\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u7edf\u8ba1<\\\/b>\",\"We keep a copy of the e-mails the Platform sends (recipient, subject, content and date) as proof and for support. In some e-mails we may measure whether the e-mail was opened and which links were clicked, using a small image and redirected links. We use this only to improve our communication, for example to know which journalists are interested in our press releases. You can prevent it by blocking images in your e-mail program. Legal basis: legitimate interest.\":\"\u6211\u4eec\u4f1a\u4fdd\u5b58\u5e73\u53f0\u53d1\u9001\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u526f\u672c\uff08\u6536\u4ef6\u4eba\u3001\u4e3b\u9898\u3001\u5185\u5bb9\u548c\u65e5\u671f\uff09\uff0c\u4f5c\u4e3a\u8bc1\u660e\u5e76\u7528\u4e8e\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u3002\u5728\u90e8\u5206\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u901a\u8fc7\u5c0f\u56fe\u7247\u548c\u91cd\u5b9a\u5411\u94fe\u63a5\uff0c\u7edf\u8ba1\u90ae\u4ef6\u662f\u5426\u88ab\u6253\u5f00\u4ee5\u53ca\u54ea\u4e9b\u94fe\u63a5\u88ab\u70b9\u51fb\u3002\u6211\u4eec\u4ec5\u5c06\u5176\u7528\u4e8e\u6539\u8fdb\u6c9f\u901a\uff0c\u4f8b\u5982\u4e86\u89e3\u54ea\u4e9b\u8bb0\u8005\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u65b0\u95fb\u7a3f\u611f\u5174\u8da3\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u5c4f\u853d\u56fe\u7247\u6765\u9632\u6b62\u6b64\u529f\u80fd\u3002\u6cd5\u5f8b\u4f9d\u636e\uff1a\u5408\u6cd5\u5229\u76ca\u3002\",\"<b>3.12 Contact form<\\\/b>\":\"<b>3.12 \u8054\u7cfb\u8868\u5355<\\\/b>\",\"Name, e-mail address, subject, message and the ticket number we give it. We send you a confirmation with the ticket number. To stop spam we use an invisible field and a short sum; no external captcha service is used. Legal basis: legitimate interest and steps at your request before a contract.\":\"\u59d3\u540d\u3001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3001\u4e3b\u9898\u3001\u6d88\u606f\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u5206\u914d\u7684\u5de5\u5355\u7f16\u53f7\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u5411\u4f60\u53d1\u9001\u5305\u542b\u5de5\u5355\u7f16\u53f7\u7684\u786e\u8ba4\u90ae\u4ef6\u3002\u4e3a\u963b\u6b62\u5783\u573e\u90ae\u4ef6\uff0c\u6211\u4eec\u4f7f\u7528\u9690\u85cf\u5b57\u6bb5\u548c\u7b80\u5355\u8ba1\u7b97\u9898\uff0c\u4e0d\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u9a8c\u8bc1\u7801\u670d\u52a1\u3002\u6cd5\u5f8b\u4f9d\u636e\uff1a\u5408\u6cd5\u5229\u76ca\uff0c\u4ee5\u53ca\u6839\u636e\u4f60\u7684\u8bf7\u6c42\u5728\u7b7e\u8ba2\u5408\u540c\u524d\u91c7\u53d6\u63aa\u65bd\u3002\",\"<b>3.13 Security and logs<\\\/b>\":\"<b>3.13 \u5b89\u5168\u548c\u65e5\u5fd7<\\\/b>\",\"Login attempts, IP addresses, two-step verification codes sent by e-mail, firewall and error logs, and logs of actions by our team (for example an approval despite open findings). Legal basis: legitimate interest (security of the Platform and accountability).\":\"\u767b\u5f55\u5c1d\u8bd5\u3001IP \u5730\u5740\u3001\u901a\u8fc7\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u53d1\u9001\u7684\u4e24\u6b65\u9a8c\u8bc1\u4ee3\u7801\u3001\u9632\u706b\u5899\u548c\u9519\u8bef\u65e5\u5fd7\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u56e2\u961f\u64cd\u4f5c\u7684\u65e5\u5fd7\uff08\u4f8b\u5982\u5728\u4ecd\u6709\u672a\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u6279\u51c6\u67d0\u9879\u64cd\u4f5c\uff09\u3002\u6cd5\u5f8b\u4f9d\u636e\uff1a\u5408\u6cd5\u5229\u76ca\uff08\u5e73\u53f0\u5b89\u5168\u548c\u8d23\u4efb\u8ffd\u6eaf\uff09\u3002\",\"<b>3.14 Newsletter<\\\/b>\":\"<b>3.14 \u65b0\u95fb\u901a\u8baf<\\\/b>\",\"If you subscribe to our newsletter, we use your e-mail address and preferences to send it. Legal basis: consent, which you can withdraw at any time with the link in every newsletter.\":\"\u5982\u679c\u4f60\u8ba2\u9605\u6211\u4eec\u7684\u65b0\u95fb\u901a\u8baf\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u548c\u504f\u597d\u6765\u53d1\u9001\u65b0\u95fb\u901a\u8baf\u3002\u6cd5\u5f8b\u4f9d\u636e\uff1a\u540c\u610f\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u968f\u65f6\u901a\u8fc7\u6bcf\u5c01\u65b0\u95fb\u901a\u8baf\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u64a4\u56de\u540c\u610f\u3002\",\"<b>4. Automated Checks and AI<\\\/b>\":\"<b>4. \u81ea\u52a8\u68c0\u67e5\u548c AI<\\\/b>\",\"To keep the Platform safe and fair, we use automated checks, including AI models provided by OpenAI:\":\"\u4e3a\u786e\u4fdd\u5e73\u53f0\u5b89\u5168\u548c\u516c\u5e73\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u4f7f\u7528\u81ea\u52a8\u68c0\u67e5\uff0c\u5305\u62ec OpenAI \u63d0\u4f9b\u7684 AI \u6a21\u578b\uff1a\",\"<strong>Listings and concept listings:<\\\/strong> texts and up to 10 photos are checked for contact details, the exact address, identifying details, payments outside the Platform, discrimination, misleading or unlawful content and photo quality.\":\"<strong>\u623f\u6e90\u548c\u6982\u5ff5\u623f\u6e90\uff1a<\\\/strong>\u7cfb\u7edf\u4f1a\u68c0\u67e5\u6587\u672c\u548c\u6700\u591a 10 \u5f20\u7167\u7247\u4e2d\u662f\u5426\u5305\u542b\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u3001\u5b8c\u6574\u5730\u5740\u3001\u53ef\u8bc6\u522b\u4e2a\u4eba\u8eab\u4efd\u7684\u4fe1\u606f\u3001\u5e73\u53f0\u5916\u4ed8\u6b3e\u3001\u6b67\u89c6\u6027\u5185\u5bb9\u3001\u8bef\u5bfc\u6027\u6216\u8fdd\u6cd5\u5185\u5bb9\uff0c\u4ee5\u53ca\u7167\u7247\u8d28\u91cf\u3002\",\"<strong>Messages and attachments:<\\\/strong> checked for contact details, payment details and the intention to move a booking or payment outside the Platform.\":\"<strong>\u6d88\u606f\u548c\u9644\u4ef6\uff1a<\\\/strong>\u7cfb\u7edf\u4f1a\u68c0\u67e5\u5176\u4e2d\u662f\u5426\u5305\u542b\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u3001\u4ed8\u6b3e\u4fe1\u606f\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c06\u9884\u8ba2\u6216\u4ed8\u6b3e\u8f6c\u79fb\u5230\u5e73\u53f0\u5916\u7684\u610f\u56fe\u3002\",\"<strong>Banners:<\\\/strong> the image, the text, and the title and description of the page behind the link are checked, and the text is translated into English for our team.\":\"<strong>\u6a2a\u5e45\uff1a<\\\/strong>\u7cfb\u7edf\u4f1a\u68c0\u67e5\u56fe\u7247\u3001\u6587\u672c\uff0c\u4ee5\u53ca\u94fe\u63a5\u6240\u6307\u9875\u9762\u7684\u6807\u9898\u548c\u63cf\u8ff0\uff0c\u5e76\u5c06\u6587\u672c\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u4f9b\u6211\u4eec\u7684\u56e2\u961f\u67e5\u770b\u3002\",\"<strong>Documents<\\\/strong> such as the permission to list a Space, and the risk analysis described in Section 3.7.\":\"<strong>\u6587\u4ef6<\\\/strong>\uff0c\u4f8b\u5982\u53d1\u5e03\u7a7a\u95f4\u623f\u6e90\u7684\u8bb8\u53ef\u6587\u4ef6\uff0c\u4ee5\u53ca\u7b2c 3.7 \u8282\u6240\u8ff0\u7684\u98ce\u9669\u5206\u6790\u3002\",\"<strong>Translations<\\\/strong> of messages, listings and e-mails, and help with writing press releases and social media posts.\":\"<strong>\u7ffb\u8bd1<\\\/strong>\u6d88\u606f\u3001\u623f\u6e90\u548c\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff0c\u5e76\u534f\u52a9\u64b0\u5199\u65b0\u95fb\u7a3f\u548c\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u5e16\u5b50\u3002\",\"The result is a risk level (low, medium or high). Content with a low risk level may be approved automatically, and our team checks a random sample afterwards. Content with a medium or high level is always reviewed by a person. We never refuse a listing, restrict an account or claim an amount on the basis of an automated decision alone; these decisions are always taken by a person, and you can always ask for an explanation and contest a decision. Only the information needed for the check is sent; we do not send your name, e-mail address or user ID with messages. We keep a technical log of each AI request (time, purpose, model and result status), without the texts themselves.\":\"\u7ed3\u679c\u4e3a\u98ce\u9669\u7b49\u7ea7\uff08\u4f4e\u3001\u4e2d\u6216\u9ad8\uff09\u3002\u98ce\u9669\u7b49\u7ea7\u8f83\u4f4e\u7684\u5185\u5bb9\u53ef\u80fd\u4f1a\u81ea\u52a8\u83b7\u6279\uff0c\u4e4b\u540e\u6211\u4eec\u7684\u56e2\u961f\u4f1a\u968f\u673a\u62bd\u67e5\u3002\u98ce\u9669\u7b49\u7ea7\u4e3a\u4e2d\u6216\u9ad8\u7684\u5185\u5bb9\u59cb\u7ec8\u7531\u4eba\u5de5\u5ba1\u6838\u3002\u6211\u4eec\u7edd\u4e0d\u4f1a\u4ec5\u4f9d\u636e\u81ea\u52a8\u5316\u51b3\u7b56\u62d2\u7edd\u623f\u6e90\u3001\u9650\u5236\u8d26\u6237\u6216\u8981\u6c42\u652f\u4ed8\u67d0\u7b14\u6b3e\u9879\uff1b\u8fd9\u4e9b\u51b3\u5b9a\u59cb\u7ec8\u7531\u4eba\u5de5\u4f5c\u51fa\uff0c\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u968f\u65f6\u8981\u6c42\u8bf4\u660e\u7406\u7531\u5e76\u5bf9\u51b3\u5b9a\u63d0\u51fa\u5f02\u8bae\u3002\u53ea\u4f1a\u53d1\u9001\u6838\u67e5\u6240\u9700\u7684\u4fe1\u606f\uff1b\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u968f\u6d88\u606f\u53d1\u9001\u60a8\u7684\u59d3\u540d\u3001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u6216\u7528\u6237 ID\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u4fdd\u7559\u6bcf\u6b21 AI \u8bf7\u6c42\u7684\u6280\u672f\u65e5\u5fd7\uff08\u65f6\u95f4\u3001\u76ee\u7684\u3001\u6a21\u578b\u548c\u7ed3\u679c\u72b6\u6001\uff09\uff0c\u4f46\u4e0d\u4f1a\u4fdd\u5b58\u6d88\u606f\u6587\u672c\u672c\u8eab\u3002\",\"<b>5. Who We Share Data With<\\\/b>\":\"<b>5. \u6211\u4eec\u4e0e\u8c01\u5171\u4eab\u6570\u636e<\\\/b>\",\"<b>With other Members.<\\\/b> Your public profile (with your initials or chosen name and avatar), your listings and your reviews are visible on the Platform. Contact details are shared step by step: from a booking request, the names of both sides and the Tenant&#8217;s brand and project; after payment, or 24 hours before a confirmed viewing, the exact address and contact details. A Landlord and a Tenant who exchange data for a booking are each responsible for how they use it.\":\"<b>\u4e0e\u5176\u4ed6\u4f1a\u5458\u5171\u4eab\u3002<\\\/b>\u60a8\u7684\u516c\u5f00\u8d44\u6599\uff08\u5305\u62ec\u59d3\u540d\u9996\u5b57\u6bcd\u6216\u81ea\u9009\u540d\u79f0\u548c\u5934\u50cf\uff09\u3001\u623f\u6e90\u53ca\u8bc4\u4ef7\u4f1a\u663e\u793a\u5728\u5e73\u53f0\u4e0a\u3002\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u4f1a\u9010\u6b65\u5171\u4eab\uff1a\u63d0\u4ea4\u9884\u8ba2\u8bf7\u6c42\u540e\uff0c\u53cc\u65b9\u59d3\u540d\u4ee5\u53ca\u79df\u6237\u7684\u54c1\u724c\u548c\u9879\u76ee\u4f1a\u88ab\u5171\u4eab\uff1b\u4ed8\u6b3e\u540e\uff0c\u6216\u5728\u5df2\u786e\u8ba4\u7684\u770b\u573a\u5f00\u59cb\u524d 24 \u5c0f\u65f6\uff0c\u624d\u4f1a\u5171\u4eab\u51c6\u786e\u5730\u5740\u548c\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u3002\u623f\u4e1c\u548c\u79df\u6237\u4e3a\u9884\u8ba2\u4ea4\u6362\u6570\u636e\u65f6\uff0c\u53cc\u65b9\u5206\u522b\u8d1f\u8d23\u6570\u636e\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f\u3002\",\"<b>With service providers<\\\/b> that process data on our behalf and only on our instructions:\":\"<b>\u4e0e\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5546\u5171\u4eab<\\\/b>\uff0c\u7531\u5176\u4ee3\u8868\u6211\u4eec\u5904\u7406\u6570\u636e\uff0c\u5e76\u4e14\u53ea\u80fd\u6309\u7167\u6211\u4eec\u7684\u6307\u793a\u8fdb\u884c\u5904\u7406\uff1a\",\"HostGator (hosting of the Platform and e-mail);\":\"HostGator\uff08\u5e73\u53f0\u548c\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u6258\u7ba1\uff09\uff1b\",\"Stripe (payments, payouts and identity checks; Stripe is also an independent controller for its own legal obligations);\":\"Stripe\uff08\u4ed8\u6b3e\u3001\u4ed8\u6b3e\u548c\u8eab\u4efd\u6838\u67e5\uff1bStripe \u4e5f\u4f1a\u4f5c\u4e3a\u72ec\u7acb\u63a7\u5236\u8005\u5c65\u884c\u5176\u81ea\u8eab\u7684\u6cd5\u5f8b\u4e49\u52a1\uff09\uff1b\",\"OpenAI (automated checks, translations and writing help, see Section 4);\":\"OpenAI\uff08\u81ea\u52a8\u6838\u67e5\u3001\u7ffb\u8bd1\u548c\u5199\u4f5c\u534f\u52a9\uff0c\u89c1\u7b2c 4 \u8282\uff09\uff1b\",\"Google (Analytics and Tag Manager, only if you accept analytics cookies);\":\"Google\uff08Analytics \u548c Tag Manager\uff0c\u4ec5\u5728\u60a8\u63a5\u53d7\u5206\u6790 Cookie \u540e\u4f7f\u7528\uff09\uff1b\",\"Wordfence (security and firewall);\":\"Wordfence\uff08\u5b89\u5168\u548c\u9632\u706b\u5899\uff09\uff1b\",\"WPsigner (online signing of rental agreements);\":\"WPsigner\uff08\u5728\u7ebf\u7b7e\u7f72\u79df\u8d41\u5408\u540c\uff09\uff1b\",\"Metricool (planning of social media posts) and the social networks on which we post (Meta, LinkedIn, TikTok);\":\"Metricool\uff08\u89c4\u5212\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u5e16\u5b50\uff09\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u53d1\u5e03\u5185\u5bb9\u7684\u793e\u4ea4\u7f51\u7edc\uff08Meta\u3001LinkedIn\u3001TikTok\uff09\uff1b\",\"our newsletter tool;\":\"\u6211\u4eec\u7684\u65b0\u95fb\u901a\u8baf\u5de5\u5177\uff1b\",\"our backup service and our accountant.\":\"\u6211\u4eec\u7684\u5907\u4efd\u670d\u52a1\u548c\u4f1a\u8ba1\u5e08\u3002\",\"<b>With authorities<\\\/b> when the law requires it, for example the Belgian tax authorities (DAC7 and VAT), or to establish, exercise or defend legal claims.\":\"<b>\u5728\u6cd5\u5f8b\u8981\u6c42\u65f6\u4e0e\u4e3b\u7ba1\u673a\u5173\u5171\u4eab<\\\/b>\uff0c\u4f8b\u5982\u6bd4\u5229\u65f6\u7a0e\u52a1\u673a\u5173\uff08DAC7 \u548c\u589e\u503c\u7a0e\uff09\uff0c\u6216\u7528\u4e8e\u786e\u7acb\u3001\u884c\u4f7f\u6216\u6297\u8fa9\u6cd5\u5f8b\u8bf7\u6c42\u3002\",\"We do not sell personal data.\":\"\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u51fa\u552e\u4e2a\u4eba\u6570\u636e\u3002\",\"<b>6. Transfers Outside the European Economic Area<\\\/b>\":\"<b>6. \u5411\u6b27\u6d32\u7ecf\u6d4e\u533a\u4ee5\u5916\u4f20\u8f93\u6570\u636e<\\\/b>\",\"Some of our service providers (such as HostGator, OpenAI, Google, Stripe and Wordfence) are based in, or may process data in, the United States. Where data is transferred outside the European Economic Area, we rely on an adequacy decision (such as the EU-US Data Privacy Framework, where the provider is certified) or on the European Commission&#8217;s Standard Contractual Clauses, together with additional safeguards where needed. You can ask us for more information about these safeguards.\":\"\u6211\u4eec\u7684\u4e00\u4e9b\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5546\uff08\u4f8b\u5982 HostGator\u3001OpenAI\u3001Google\u3001Stripe \u548c Wordfence\uff09\u4f4d\u4e8e\u7f8e\u56fd\uff0c\u6216\u53ef\u80fd\u5728\u7f8e\u56fd\u5904\u7406\u6570\u636e\u3002\u5f53\u6570\u636e\u88ab\u4f20\u8f93\u5230\u6b27\u6d32\u7ecf\u6d4e\u533a\u4ee5\u5916\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4f9d\u636e\u5145\u5206\u6027\u51b3\u5b9a\uff08\u4f8b\u5982\u6b27\u76df-\u7f8e\u56fd\u6570\u636e\u9690\u79c1\u6846\u67b6\uff0c\u524d\u63d0\u662f\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5546\u5df2\u83b7\u5f97\u8ba4\u8bc1\uff09\u6216\u6b27\u76df\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u6807\u51c6\u5408\u540c\u6761\u6b3e\uff0c\u5e76\u5728\u9700\u8981\u65f6\u91c7\u53d6\u989d\u5916\u4fdd\u969c\u63aa\u65bd\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u5411\u6211\u4eec\u7d22\u53d6\u6709\u5173\u8fd9\u4e9b\u4fdd\u969c\u63aa\u65bd\u7684\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002\",\"<b>7. Cookies<\\\/b>\":\"<b>7. Cookie<\\\/b>\",\"We use cookies and similar technologies. When you first visit, you choose which ones you accept: \u201cOnly necessary\u201d, \u201cCookie preferences\u201d or \u201cAccept all\u201d. You can change your choice at any time via \u201cCookie settings\u201d at the bottom of every page. We keep a record of your choice.\":\"\u6211\u4eec\u4f7f\u7528 Cookie \u548c\u7c7b\u4f3c\u6280\u672f\u3002\u60a8\u9996\u6b21\u8bbf\u95ee\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u63a5\u53d7\u54ea\u4e9b Cookie\uff1a\u201c\u4ec5\u5fc5\u8981\u201d\u3001\u201cCookie \u504f\u597d\u8bbe\u7f6e\u201d\u6216\u201c\u5168\u90e8\u63a5\u53d7\u201d\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u968f\u65f6\u901a\u8fc7\u6bcf\u4e2a\u9875\u9762\u5e95\u90e8\u7684\u201cCookie \u8bbe\u7f6e\u201d\u66f4\u6539\u9009\u62e9\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u8bb0\u5f55\u60a8\u7684\u9009\u62e9\u3002\",\"<strong>Necessary<\\\/strong> (always on): login and session, shopping cart and checkout, payments (Stripe), security, your cookie choice, the last location you searched for (<code>pts_sloc<\\\/code>, used to show relevant banners), the account type you chose when signing up (<code>pts_signup_as<\\\/code>) and a notice after closing an account (<code>pts_closed_notice<\\\/code>).\":\"<strong>\u5fc5\u8981<\\\/strong>\uff08\u59cb\u7ec8\u542f\u7528\uff09\uff1a\u767b\u5f55\u548c\u4f1a\u8bdd\u3001\u8d2d\u7269\u8f66\u548c\u7ed3\u8d26\u3001\u4ed8\u6b3e\uff08Stripe\uff09\u3001\u5b89\u5168\u3001\u60a8\u7684 Cookie \u9009\u62e9\u3001\u60a8\u4e0a\u6b21\u641c\u7d22\u7684\u4f4d\u7f6e\uff08<code>pts_sloc<\\\/code>\uff0c\u7528\u4e8e\u663e\u793a\u76f8\u5173\u6a2a\u5e45\uff09\u3001\u60a8\u6ce8\u518c\u65f6\u9009\u62e9\u7684\u8d26\u6237\u7c7b\u578b\uff08<code>pts_signup_as<\\\/code>\uff09\u4ee5\u53ca\u5173\u95ed\u8d26\u6237\u540e\u7684\u901a\u77e5\uff08<code>pts_closed_notice<\\\/code>\uff09\u3002\",\"<strong>Analytics<\\\/strong> (only with your consent): Google Analytics and Google Tag Manager, to understand how the Platform is used. Without your consent these tags do not set cookies (Google Consent Mode, denied by default).\":\"<strong>\u5206\u6790<\\\/strong>\uff08\u4ec5\u5728\u60a8\u540c\u610f\u540e\u542f\u7528\uff09\uff1aGoogle Analytics \u548c Google Tag Manager\uff0c\u7528\u4e8e\u4e86\u89e3\u5e73\u53f0\u7684\u4f7f\u7528\u60c5\u51b5\u3002\u672a\u7ecf\u60a8\u540c\u610f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6807\u7b7e\u4e0d\u4f1a\u8bbe\u7f6e Cookie\uff08Google Consent Mode\uff0c\u9ed8\u8ba4\u62d2\u7edd\uff09\u3002\",\"<strong>Marketing<\\\/strong>: currently not used.\":\"<strong>\u8425\u9500<\\\/strong>\uff1a\u76ee\u524d\u672a\u4f7f\u7528\u3002\",\"<b>8. How Long We Keep Your Data<\\\/b>\":\"<b>8. \u6211\u4eec\u4fdd\u7559\u6570\u636e\u7684\u671f\u9650<\\\/b>\",\"We keep data only as long as we need it:\":\"\u6211\u4eec\u4ec5\u5728\u9700\u8981\u65f6\u4fdd\u7559\u6570\u636e\uff1a\",\"Account data: while your account is open. After closing, we keep what is needed for the periods below and then delete or anonymise it.\":\"\u8d26\u6237\u6570\u636e\uff1a\u5728\u60a8\u7684\u8d26\u6237\u5904\u4e8e\u5f00\u653e\u72b6\u6001\u671f\u95f4\u4fdd\u7559\u3002\u8d26\u6237\u5173\u95ed\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u5728\u4ee5\u4e0b\u671f\u9650\u5185\u4fdd\u7559\u5fc5\u8981\u6570\u636e\uff0c\u4e4b\u540e\u5220\u9664\u6216\u533f\u540d\u5316\u5904\u7406\u3002\",\"Invoices, credit notes, self-billing invoices and accounting records: 10 years (legal obligation).\":\"\u53d1\u7968\u3001\u8d37\u8bb0\u5355\u3001\u81ea\u5f00\u7968\u53d1\u7968\u548c\u4f1a\u8ba1\u8bb0\u5f55\uff1a10\u5e74\uff08\u6cd5\u5f8b\u4e49\u52a1\uff09\u3002\",\"DAC7 data of Landlords: 10 years (legal obligation).\":\"\u623f\u4e1c\u7684 DAC7 \u6570\u636e\uff1a10\u5e74\uff08\u6cd5\u5f8b\u4e49\u52a1\uff09\u3002\",\"Bookings, messages, rental agreements, check-in, protection records and related evidence: 5 years after the last booking or contact, to handle disputes and legal claims.\":\"\u9884\u8ba2\u3001\u6d88\u606f\u3001\u79df\u8d41\u5408\u540c\u3001\u5165\u4f4f\u3001\u4fdd\u969c\u8bb0\u5f55\u53ca\u76f8\u5173\u8bc1\u636e\uff1a\u81ea\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u9884\u8ba2\u6216\u8054\u7cfb\u540e\u4fdd\u75595\u5e74\uff0c\u7528\u4e8e\u5904\u7406\u4e89\u8bae\u548c\u6cd5\u5f8b\u7d22\u8d54\u3002\",\"Listings and reviews: removed from the Platform when you close your account; kept internally for 5 years as evidence in case of a dispute, then deleted.\":\"\u623f\u6e90\u548c\u8bc4\u4ef7\uff1a\u8d26\u6237\u5173\u95ed\u540e\u5373\u4ece\u5e73\u53f0\u79fb\u9664\uff0c\u5185\u90e8\u4fdd\u75595\u5e74\u4f5c\u4e3a\u4e89\u8bae\u8bc1\u636e\uff0c\u4e4b\u540e\u5220\u9664\u3002\",\"Profile photo or logo, social media accounts, year of birth, gender, consents and marketing preferences: deleted or anonymised when you close your account.\":\"\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u7167\u7247\u6216\u6807\u5fd7\u3001\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u8d26\u6237\u3001\u51fa\u751f\u5e74\u4efd\u3001\u6027\u522b\u3001\u540c\u610f\u8bb0\u5f55\u548c\u8425\u9500\u504f\u597d\uff1a\u8d26\u6237\u5173\u95ed\u540e\u5220\u9664\u6216\u533f\u540d\u5316\u5904\u7406\u3002\",\"Copies of e-mails, AI check results and technical logs: 2 years.\":\"\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u526f\u672c\u3001AI \u68c0\u67e5\u7ed3\u679c\u548c\u6280\u672f\u65e5\u5fd7\uff1a2\u5e74\u3002\",\"Media contacts: until they unsubscribe or an e-mail bounces, otherwise 3 years after the last contact.\":\"\u5a92\u4f53\u8054\u7cfb\u4eba\uff1a\u76f4\u5230\u5176\u9000\u8ba2\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u9000\u4fe1\uff0c\u5426\u5219\u81ea\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u8054\u7cfb\u540e\u4fdd\u75593\u5e74\u3002\",\"Contact form messages: as long as needed to answer the question, and at most 2 years.\":\"\u8054\u7cfb\u8868\u5355\u6d88\u606f\uff1a\u4fdd\u7559\u81f3\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u6240\u9700\u7684\u671f\u9650\uff0c\u6700\u957f\u4e0d\u8d85\u8fc72\u5e74\u3002\",\"Backups: up to 90 days.\":\"\u5907\u4efd\uff1a\u6700\u957f90\u5929\u3002\",\"If a legal claim or investigation is ongoing, we may keep the relevant data until it is closed.\":\"\u5982\u679c\u6cd5\u5f8b\u7d22\u8d54\u6216\u8c03\u67e5\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u4fdd\u7559\u76f8\u5173\u6570\u636e\uff0c\u76f4\u5230\u76f8\u5173\u4e8b\u9879\u7ed3\u675f\u3002\",\"<b>9. Closing Your Account<\\\/b>\":\"<b>9. \u5173\u95ed\u60a8\u7684\u8d26\u6237<\\\\\\\/b>\",\"You can close your account at any time in your account settings, when there are no running bookings or amounts due. You can no longer log in, and your listings, profile and reviews are removed from the Platform straight away. Data we no longer need is deleted or anonymised at once; the rest is kept for the periods in Section 8. For a short time after closing, you can reopen your account with the link in the confirmation e-mail.\":\"\u5728\u6ca1\u6709\u8fdb\u884c\u4e2d\u7684\u9884\u8ba2\u6216\u5e94\u4ed8\u6b3e\u9879\u65f6\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u968f\u65f6\u5728\u8d26\u6237\u8bbe\u7f6e\u4e2d\u5173\u95ed\u8d26\u6237\u3002\u60a8\u5c06\u65e0\u6cd5\u518d\u767b\u5f55\uff0c\u60a8\u7684\u623f\u6e90\u3001\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u548c\u8bc4\u4ef7\u4e5f\u4f1a\u7acb\u5373\u4ece\u5e73\u53f0\u79fb\u9664\u3002\u4e0d\u518d\u9700\u8981\u7684\u6570\u636e\u4f1a\u7acb\u5373\u5220\u9664\u6216\u533f\u540d\u5316\u5904\u7406\uff0c\u5176\u4f59\u6570\u636e\u5c06\u6309\u7167\u7b2c8\u8282\u89c4\u5b9a\u7684\u671f\u9650\u4fdd\u7559\u3002\u5173\u95ed\u8d26\u6237\u540e\u7684\u4e00\u5c0f\u6bb5\u65f6\u95f4\u5185\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u786e\u8ba4\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u91cd\u65b0\u5f00\u542f\u8d26\u6237\u3002\",\"<b>10. Your Rights<\\\/b>\":\"<b>10. \u60a8\u7684\u6743\u5229<\\\\\\\/b>\",\"Under the GDPR you have the right to:\":\"\u6839\u636e GDPR\uff0c\u60a8\u6709\u6743\uff1a\",\"access your data and receive a copy;\":\"\u8bbf\u95ee\u60a8\u7684\u6570\u636e\u5e76\u83b7\u53d6\u526f\u672c\uff1b\",\"correct inaccurate data (you can change most data yourself in your account);\":\"\u66f4\u6b63\u4e0d\u51c6\u786e\u7684\u6570\u636e\uff08\u5927\u591a\u6570\u6570\u636e\u53ef\u7531\u60a8\u5728\u8d26\u6237\u4e2d\u81ea\u884c\u66f4\u6539\uff09\uff1b\",\"have your data erased, unless we must or may keep it (for example invoices, or evidence for a dispute); in that case we tell you what we keep, why and for how long;\":\"\u5220\u9664\u60a8\u7684\u6570\u636e\uff0c\u9664\u975e\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u6216\u53ef\u4ee5\u4fdd\u7559\u8fd9\u4e9b\u6570\u636e\uff08\u4f8b\u5982\u53d1\u7968\u6216\u4e89\u8bae\u8bc1\u636e\uff09\uff1b\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u544a\u77e5\u60a8\u4fdd\u7559\u54ea\u4e9b\u6570\u636e\u3001\u539f\u56e0\u53ca\u671f\u9650\uff1b\",\"restrict the processing of your data;\":\"\u9650\u5236\u5bf9\u60a8\u6570\u636e\u7684\u5904\u7406\uff1b\",\"receive the data you gave us in a structured, commonly used format (data portability);\":\"\u4ee5\u7ed3\u6784\u5316\u3001\u5e38\u7528\u683c\u5f0f\u63a5\u6536\u60a8\u63d0\u4f9b\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6570\u636e\uff08\u6570\u636e\u53ef\u643a\u5e26\u6743\uff09\uff1b\",\"object to processing based on our legitimate interest, including e-mail measurement and the analysis described in Section 3.7;\":\"\u53cd\u5bf9\u57fa\u4e8e\u6211\u4eec\u5408\u6cd5\u5229\u76ca\u7684\u6570\u636e\u5904\u7406\uff0c\u5305\u62ec\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u6548\u679c\u8861\u91cf\u4ee5\u53ca\u7b2c3.7\u8282\u6240\u8ff0\u7684\u5206\u6790\uff1b\",\"withdraw your consent at any time, without affecting earlier processing;\":\"\u968f\u65f6\u64a4\u56de\u60a8\u7684\u540c\u610f\uff0c\u4e14\u4e0d\u5f71\u54cd\u6b64\u524d\u5df2\u8fdb\u884c\u7684\u5904\u7406\uff1b\",\"not be subject to a decision based solely on automated processing that significantly affects you, and to obtain human review of a decision, express your view and contest it.\":\"\u4e0d\u53d7\u4ec5\u57fa\u4e8e\u81ea\u52a8\u5316\u5904\u7406\u3001\u4e14\u5bf9\u60a8\u4ea7\u751f\u91cd\u5927\u5f71\u54cd\u7684\u51b3\u5b9a\u7ea6\u675f\uff0c\u5e76\u6709\u6743\u8981\u6c42\u4eba\u5de5\u590d\u6838\u51b3\u5b9a\u3001\u8868\u8fbe\u60a8\u7684\u89c2\u70b9\u5e76\u63d0\u51fa\u5f02\u8bae\u3002\",\"Send your request through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a> with the subject \u201cPrivacy\u201d. We answer within one month. We may ask you to confirm your identity first. Exercising your rights is free.\":\"\u8bf7\u901a\u8fc7\u6211\u4eec\u7684<a href=\\\"\\\\\\\/pts-test\\\\\\\/contact-us\\\\\\\/\\\">\u8054\u7cfb\u8868\u5355<\\\/a>\u63d0\u4ea4\u8bf7\u6c42\uff0c\u4e3b\u9898\u586b\u5199\u201c\u9690\u79c1\u201d\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u5728\u4e00\u4e2a\u6708\u5185\u56de\u590d\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u5148\u8981\u6c42\u60a8\u786e\u8ba4\u8eab\u4efd\u3002\u884c\u4f7f\u60a8\u7684\u6743\u5229\u65e0\u9700\u4ed8\u8d39\u3002\",\"If you believe we do not handle your data correctly, please tell us first so we can solve it. You also have the right to lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (Gegevensbeschermingsautoriteit \\\/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, www.dataprotectionauthority.be) or the authority in your own country.\":\"\u5982\u679c\u60a8\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u6b63\u786e\u5904\u7406\u60a8\u7684\u6570\u636e\uff0c\u8bf7\u5148\u544a\u77e5\u6211\u4eec\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6211\u4eec\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u3002\u60a8\u4e5f\u6709\u6743\u5411\u6bd4\u5229\u65f6\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u673a\u6784\uff08Gegevensbeschermingsautoriteit \\\\\\\/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es\uff0cwww.dataprotectionauthority.be\uff09\u6216\u60a8\u6240\u5728\u56fd\u5bb6\u7684\u4e3b\u7ba1\u673a\u6784\u63d0\u51fa\u6295\u8bc9\u3002\",\"<b>11. Security<\\\/b>\":\"<b>11. \u5b89\u5168<\\\/b>\",\"We protect your data with technical and organisational measures, including encrypted connections, encrypted passwords, two-step verification by e-mail, a firewall, restricted access for our team based on their tasks, logging of sensitive actions, invoices and contracts stored in folders that cannot be reached from the web, and regular backups. No system is completely secure; if a data breach is likely to put you at high risk, we will inform you.\":\"\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u6280\u672f\u548c\u7ec4\u7ec7\u63aa\u65bd\u4fdd\u62a4\u60a8\u7684\u6570\u636e\uff0c\u5305\u62ec\u52a0\u5bc6\u8fde\u63a5\u3001\u52a0\u5bc6\u5bc6\u7801\u3001\u901a\u8fc7\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u8fdb\u884c\u4e24\u6b65\u9a8c\u8bc1\u3001\u9632\u706b\u5899\u3001\u6839\u636e\u5de5\u4f5c\u804c\u8d23\u9650\u5236\u56e2\u961f\u6210\u5458\u7684\u8bbf\u95ee\u6743\u9650\u3001\u8bb0\u5f55\u654f\u611f\u64cd\u4f5c\u3001\u5c06\u53d1\u7968\u548c\u5408\u540c\u5b58\u50a8\u5728\u65e0\u6cd5\u4ece\u7f51\u7edc\u8bbf\u95ee\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b9a\u671f\u5907\u4efd\u3002\u4efb\u4f55\u7cfb\u7edf\u90fd\u65e0\u6cd5\u505a\u5230\u7edd\u5bf9\u5b89\u5168\uff0c\u5982\u679c\u6570\u636e\u6cc4\u9732\u5f88\u53ef\u80fd\u4f7f\u60a8\u9762\u4e34\u9ad8\u98ce\u9669\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u901a\u77e5\u60a8\u3002\",\"<b>12. Age<\\\/b>\":\"<b>12. \u5e74\u9f84<\\\/b>\",\"The Platform is only for people aged 18 or older. We do not knowingly collect data of minors. If you believe a minor has created an account, please let us know and we will close it.\":\"\u672c\u5e73\u53f0\u4ec5\u4f9b\u5e74\u6ee1 18 \u5c81\u7684\u4eba\u58eb\u4f7f\u7528\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u660e\u77e5\u6545\u72af\u5730\u6536\u96c6\u672a\u6210\u5e74\u4eba\u7684\u6570\u636e\u3002\u5982\u679c\u60a8\u8ba4\u4e3a\u672a\u6210\u5e74\u4eba\u521b\u5efa\u4e86\u8d26\u6237\uff0c\u8bf7\u544a\u77e5\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u5173\u95ed\u8be5\u8d26\u6237\u3002\",\"<b>13. Changes to This Statement<\\\/b>\":\"<b>13. \u672c\u58f0\u660e\u7684\u53d8\u66f4<\\\/b>\",\"We may update this statement when our services or the law change. The date at the top shows the latest version. If a change is important, we let you know by e-mail or on the Platform.\":\"\u5f53\u6211\u4eec\u7684\u670d\u52a1\u6216\u6cd5\u5f8b\u53d1\u751f\u53d8\u5316\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u66f4\u65b0\u672c\u58f0\u660e\u3002\u9876\u90e8\u65e5\u671f\u663e\u793a\u6700\u65b0\u7248\u672c\u3002\u5982\u679c\u53d8\u66f4\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u901a\u8fc7\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u6216\u5728\u672c\u5e73\u53f0\u4e0a\u901a\u77e5\u60a8\u3002\",\"This statement is available in [pts_value name=\\\"legal_languages\\\"]. In case of inconsistency, the English version prevails.\":\"\u672c\u58f0\u660e\u4ee5 [pts_value name=\\\"legal_languages\\\"] \u63d0\u4f9b\u3002\u5982\u6709\u4e0d\u4e00\u81f4\uff0c\u4ee5\u82f1\u6587\u7248\u672c\u4e3a\u51c6\u3002\",\"<b>14. Contact<\\\/b>\":\"<b>14. \u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f<\\\/b>\",\"[pts_value name=\\\"legal_name\\\"], trading as \u201cPop This Shop\u201d, enterprise number (KBO\\\/BCE) [pts_value name=\\\"company_number\\\"], registered office at [pts_value name=\\\"registered_office\\\"].\":\"[pts_value name=\\\"legal_name\\\"]\uff0c\u4ee5\u201cPop This Shop\u201d\u540d\u4e49\u7ecf\u8425\uff0c\u4f01\u4e1a\u7f16\u53f7\uff08KBO\\\\\\\/BCE\uff09[pts_value name=\\\"company_number\\\"]\uff0c\u6ce8\u518c\u529e\u516c\u5730\u5740\u4e3a [pts_value name=\\\"registered_office\\\"]\u3002\",\"Questions about your privacy? Send us a message through our <a href=\\\"\\\/pts-test\\\/contact-us\\\/\\\">contact form<\\\/a>. A real person will answer.\":\"\u5bf9\u60a8\u7684\u9690\u79c1\u6709\u7591\u95ee\uff1f\u8bf7\u901a\u8fc7\u6211\u4eec\u7684<a href=\\\"\\\\\\\/pts-test\\\\\\\/contact-us\\\\\\\/\\\">\u8054\u7cfb\u8868\u5355<\\\/a>\u5411\u6211\u4eec\u53d1\u9001\u6d88\u606f\u3002\u4f1a\u6709\u4e13\u4eba\u56de\u590d\u3002\"},\"s\":\"machine\",\"a\":\"2026-10-17 11:27:37\",\"h\":\"f4c2ea480cc46d1207e87de5551bb703\"}","footnotes":""},"class_list":["post-5553","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/popthisshop.com\/pts-test\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/popthisshop.com\/pts-test\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/popthisshop.com\/pts-test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/popthisshop.com\/pts-test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/popthisshop.com\/pts-test\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5553"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/popthisshop.com\/pts-test\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7845,"href":"https:\/\/popthisshop.com\/pts-test\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5553\/revisions\/7845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/popthisshop.com\/pts-test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}